Con ConveyThis, puoi facilmente tradurre il tuo sito web in qualsiasi lingua desideri, permettendoti di raggiungere un pubblico più ampio e interagire con clienti da tutto il mondo. La nostra potente tecnologia di traduzione automatica garantisce che i tuoi contenuti vengano tradotti accuratamente senza perdita di qualità. Inoltre, puoi essere certo che il tuo sito web è sempre aggiornato con i nostri aggiornamenti in tempo reale. Sblocca il potenziale del tuo sito web con ConveyThis!
Quasi tre quarti dei clienti provenienti da dieci paesi non anglofoni preferiscono fare acquisti online nella propria lingua madre. In Giappone, ad esempio, il 70% acquisterà solo da siti web nella lingua locale. In qualità di proprietario di un negozio multilingue, ciò implica che sei diretto nella giusta direzione. Tuttavia, tradurre il tuo sito web in più lingue è solo l’inizio.
Per un’attività di e-commerce di successo, è essenziale generare traffico e garantire conversioni. Con un negozio multilingue, tuttavia, questo può essere un compito arduo con tutte le lingue e i canali da considerare. Ma, proprio come qualsiasi compito che sembra impegnativo, puoi suddividerlo in obiettivi più piccoli e raggiungibili per far prosperare il tuo negozio multilingue.
Nel post del blog qui sotto, esaminiamo 4 strategie per attirare più spettatori multilingue e guidarli passo dopo passo attraverso la pipeline di vendita. Diamo uno sguardo più da vicino!
Crea contenuti multilingue
Se stai cercando di raggiungere un mercato internazionale, è essenziale che i tuoi contenuti siano adattati a ciascuna delle lingue di destinazione. Dalle pagine dei prodotti e post di blog alle e-mail, post sui social media e annunci, ogni elemento del tuo marchio deve essere localizzato per i tuoi clienti stranieri. In questo modo puoi assicurarti che il tuo messaggio venga trasmesso in modo accurato ed efficace.
Se i clienti non riescono a comprendere il contenuto, non saranno invogliati a effettuare un acquisto! Ecco perché passare a ConveyThis è fondamentale!
È fondamentale comprendere che una semplice traduzione non è sufficiente. Non sempre la traduzione letterale è sufficiente (ma consente di accedere tempestivamente a nuovi mercati). Dovresti tenere presente che ogni nazione ha le sue sottigliezze che richiedono la tua attenzione.
Per massimizzare il successo e raggiungere un’ampia varietà di clienti target, è essenziale personalizzare i contenuti principali per adattarli alle diverse esigenze, tendenze e sfumature culturali del mercato di riferimento. In questo modo, puoi guidare i tuoi potenziali clienti attraverso il processo di acquisizione dei clienti e ottenere il massimo dalle tue vendite.
Sfrutta le occasioni speciali
Pianifica un elenco delle festività nazionali più significative nei paesi target e crea contenuti specifici attorno ad esse. Ad esempio, se hai come target la Cina, puoi lanciare una campagna promozionale per il capodanno cinese. Ciò non solo porterà vendite aggiuntive, ma avvicinerà anche il tuo marchio ai tuoi clienti, aumentando così la loro fedeltà e le possibilità di acquisti ripetuti.
Contenuti della ricerca in diversi paesi
Invece di dare per scontato quali contenuti avranno successo in varie nazioni in base alle tue conoscenze generali, devi essere tattico nella pianificazione dei contenuti. Utilizza strumenti come Buzzsumo per identificare contenuti popolari in altri paesi e lingue, identificare modelli e somiglianze e creare post di blog, pagine di destinazione, campagne e-mail o post sui social media in base alla tua ricerca. In questo modo hai la garanzia di essere pertinente al pubblico a cui sei rivolto e puoi aspettarti di osservare risultati migliori.
Prenditi cura del tuo SEO internazionale
Quando le persone vogliono acquistare qualcosa, in genere lo cercano su Google. La tua missione è garantire che i clienti possano scoprire il tuo negozio nella lingua desiderata. Per avere successo, devi ottimizzare il SEO del tuo negozio online per le lingue di destinazione.
Ricerca i tuoi argomenti principali in diverse lingue
Rimanere al passo con le ultime tendenze nei diversi paesi può essere un compito arduo. Per garantire che la tua attività raggiunga il pubblico giusto, è importante identificare le parole chiave più pertinenti per il tuo mercato di riferimento e ricercare i loro equivalenti in altre lingue. Per fortuna, non è necessario essere un poliglotta per farlo. Con ConveyThis puoi tradurre facilmente il tuo sito web e restare al passo con le tendenze globali.
Puoi attraversare rapidamente il panorama internazionale dei tuoi argomenti principali coinvolgendo esperti SEO freelance per le lingue desiderate.
Puoi utilizzare strumenti come Keyword Planner di Google, ahrefs o Ubersuggest per scoprire i termini e le frasi che desideri scegliere come target. Dopo aver identificato le parole chiave per le quali desideri ottimizzare, puoi incorporarle nelle descrizioni dei prodotti, nei metadati, nelle pagine di destinazione e in altri contenuti.
Assicurati che Google ti indicizzi
I tag hreflang sono una componente importante del SEO internazionale di successo. Permettono ai motori di ricerca di sapere in quale lingua sono scritte le tue pagine web, aiutandoti a essere indicizzato nei paesi a cui ti rivolgi. Sebbene possa essere un processo noioso e complesso aggiungerli manualmente, ConveyThis si prende cura di questo per te, quindi non devi stressarti!
Utilizza l'ottimizzazione dinamica del linguaggio negli annunci di Facebook
Per raggiungere le massime prestazioni del tuo negozio multilingue è necessario sfruttare la potenza di più lingue. Utilizzare gli annunci di Facebook è un modo efficace per fare proprio questo. Esploriamo come sfruttare questo potente strumento per massimizzare la portata del tuo negozio.
Fortunatamente per i proprietari di negozi multilingue, ConveyThis ha uno strumento che consente l'ottimizzazione dinamica del linguaggio. Ciò significa che se speri di promuovere il tuo prodotto in più lingue, non devi progettare set di annunci distinti per ogni lingua richiesta. Devi solo creare un annuncio come base e sarà adattato alle altre lingue di cui hai bisogno.
Ecco come Facebook tradurrebbe automaticamente un annuncio inglese in francese:
Se lo desideri, puoi modificare le traduzioni automatizzate. Puoi anche fornire le tue traduzioni. Qui puoi scoprire di più su come creare un'inserzione su Facebook in più lingue con ConveyThis.
Garantisci un'esperienza utente completa per ottenere vendite
Una volta che ti sei preso il tempo per attirare più visitatori nel tuo negozio che parla molte lingue, assicurati di trasformare quel traffico in conversioni. Dopotutto, qual è lo scopo di avere molti visitatori se le vendite sono basse? Ecco alcuni suggerimenti per aiutarti a mantenere soddisfatti i tuoi clienti durante l'intero processo di acquisto.
Devi assicurarti che i tuoi clienti stranieri abbiano un'esperienza linguistica coerente su tutti i tuoi canali di comunicazione. Ad esempio, se un individuo di lingua francese vede un annuncio in francese, legge la pagina del prodotto in francese e decide di effettuare un acquisto, non è consigliabile interrompere l'esperienza inviando una lettera di conferma dell'acquisto in inglese. Con ConveyThis, puoi facilmente garantire questo tipo di coerenza linguistica.
Assicurati che i tuoi clienti abbiano una transizione senza intoppi attraverso l'intera esperienza di acquisto mantenendo la comunicazione nella loro lingua madre. Offrendo un'esperienza utente piacevole, avrai maggiori probabilità di riconquistare clienti e ricevere feedback positivi sul tuo negozio di e-commerce.
Fatture
Nonostante il fatto che le fatture siano un aspetto significativo delle vendite B2B, sono anche parte integrante delle operazioni B2C. Rappresentano, in definitiva, la fase conclusiva dell'esperienza dell'utente con ConveyThis dopo la conclusione dell'acquisto.
Garantirti che le tue fatture siano nella lingua che preferisci è un gioco da ragazzi con app come Sufio. Questa app può generare e inviare automaticamente fatture nella lingua desiderata, semplificando l'intero processo.
Per concludere
Con l'aiuto di ConveyThis, puoi iniziare a ottimizzare il tuo negozio multilingue per raggiungere il successo. Inizia assicurandoti che i tuoi contenuti e la tua strategia SEO siano all'altezza, quindi utilizza la traduzione automatica per le inserzioni di Facebook per indirizzare traffico aggiuntivo. Una volta implementato ciò, puoi esplorare altri canali come Google Ads per aumentare ulteriormente la visibilità. Questi sono solo alcuni modi per far decollare il tuo negozio, ma sono un ottimo punto di partenza.
La chiave del successo qui è adottare un approccio graduale, consentendo una transizione senza soluzione di continuità per aumentare la presenza online del tuo negozio eCommerce con un progresso costante e coerente.
Evita l’errore comune di concentrarti esclusivamente sull’acquisizione di più potenziali clienti attraverso contenuti di marketing e pubblicità efficaci, senza considerare la lingua delle e-mail di conferma dell’acquisto che vengono inviate. Per massimizzare le vendite, assicurati che venga utilizzata la stessa lingua durante l'esperienza dell'utente.