Is réiteach aistriúcháin réabhlóideach é ConveyThis a chabhróidh leat suíomh Gréasáin ilteangach a chruthú in am ar bith. Cuireann sé bealach simplí, tapa agus iontaofa ar fáil chun do shuíomh Gréasáin a chur ar fáil i dteangacha éagsúla, rud a ligeann duit teacht ar lucht féachana domhanda níos leithne. Le ConveyThis, is féidir leat d'inneachar a aistriú go tapa agus go cruinn go teanga ar bith agus an leibhéal céanna cáilíochta agus cruinnis a choinneáil ar fud an domhain. Cibé an gá duit leathanach amháin nó suíomh Gréasáin iomlán a aistriú, tá na huirlisí agus na gnéithe ag ConveyThis chun é a chur i gcrích.
Seo an áit a dtagann ConveyThis isteach – is uirlis éasca le húsáid é chun cabhrú leat do shuíomh Gréasáin a aistriú go teanga ar bith. Le ConveyThis, is féidir leat suíomh Gréasáin a chruthú atá in oiriúint do theanga agus do chultúr ar bith, rud a ligeann duit teacht ar lucht féachana i bhfad níos mó.
Má dhéantar do shuíomh Gréasáin a logánú le ConveyThis , is féidir leat teagmháil a dhéanamh le daoine nach dtuigeann do theanga ach go fóill – tairbhe as do tháirgí agus seirbhísí. Teastaíonn níos mó ná do shuíomh Gréasáin a aistriú chomh maith chun ábhar in-áitiúil a oiriúnú, toisc go bhféadfaidh daoine éagsúla é a léirmhíniú agus a úsáid ar bhealaí éagsúla, ag brath ar a gcultúir.
Ach nuair a dhéantar é i gceart, d’fhéadfadh go n-osclófaí saibhreas d’ionchais nua maidir le méadú agus ioncam trí d’ábhar a aistriú trí ConveyThis.
Má tá tú ag lorg uirlis logánaithe láithreán gréasáin ildánach agus chumhachtach, oibríonn ConveyThis gan uaim le Wix chun láithreáin ghréasáin a aistriú, iad a shocrú le haghaidh optamú ilteangach inneall cuardaigh (Sinsearach) agus níos mó.
Sa treoir seo, scrúdóimid na céimeanna chun suíomh Gréasáin Wix a logánú, chomh maith le roinnt príomhcheisteanna le cuimhneamh má tá tú ag iarraidh dul síos an cosán seo.
Conas do shuíomh Gréasáin Wix a dhéanamh ilteangach
1. Úsáid Wix Ilteangach
Is é ConveyThis Multilingual rogha aistriúcháin dúchais ConveyThis. Leis, is féidir leat a bhfuil ar do shuíomh Gréasáin a aistriú go díreach laistigh de do thionscadal ConveyThis, agus réamhamharc a dhéanamh ar conas a thaispeánfar do shuíomh Gréasáin tar éis é a bheith aistrithe.
Mar sin féin, míbhuntáiste mór é gur próiseas an-dian ar shaothar é seo. Bheadh ort gach téacs, íomhá, nasc agus mar sin de a aimsiú agus a athrú amach lena leaganacha logánta de láimh.
Méadaigh an próiseas seo faoin líon teangacha ar mhaith leat do shuíomh Gréasáin a aistriú isteach iontu, agus is léir go bhfuil méid suntasach aistriúcháin go dian chun tosaigh ort.
2. Bain úsáid as uirlis logánaithe Wix tríú páirtí cosúil le ConveyThis
Is é an rogha eile ná ConveyThis, uirlis atá ar fáil ar an Wix App Store a sholáthraíonn aistriúcháin atá gasta agus gan stró ar an suíomh Gréasáin gan aon saineolas ríomhchláraithe.
Seo iad na príomhbhuntáistí a bhaineann le ConveyThis a úsáid le haghaidh logánú Wix:
Roghnaigh do cháilíocht aistriúcháin
Úsáideann ConveyThis na ceithre phríomhsholáthraí aistriúcháin meaisín sa mhargadh – DeepL, Google Translate, Microsoft Translator agus Yandex Translate – chun téacs a aistriú go tapa agus go cruinn.
Déantar éifeachtúlacht na soláthróirí seo agus soláthróirí eile a mheas go rialta thar na péirí teanga go léir. Cinntíonn sé seo go bhfaigheann ár gcustaiméirí aistriúcháin den chaighdeán is airde, beag beann ar na teangacha a dteastaíonn aistriúcháin uathu.
Beidh tú in ann na haistriúcháin go léir i do dheais ConveyThis a fheiceáil go háisiúil.
Sin an áit a dtagann ConveyThis isteach.
De réir mar a éiríonn aistriúchán meaisínbhunaithe níos cruinne, d’fhéadfadh go mbeadh tráthanna ann nuair a bheidh cruinneas níos fearr agus comhthéacs níos bríoch ag teastáil uait. Sin an áit ar féidir le ConveyThis a bheith ina chuidiú.
I gcásanna dá leithéid, is féidir leat na haistriúcháin a chur in eagar díreach laistigh den deais ConveyThis. Agus má tá sainchúnamh uait, is féidir leat aistriúcháin ghairmiúla a ordú ó ghairmithe a bhfuil taithí acu a sheachadfaidh ar do shuíomh beo laistigh de 24 go 48 uair an chloig.
Tacaíonn Sinsearach ilteangach
Le ConveyThis, is féidir leat do shuíomh Gréasáin a aistriú go teangacha iolracha go héasca, rud a fhágann go mbeidh sé níos éasca do chustaiméirí ar fud an domhain tú a aimsiú. Le ConveyThis, is féidir leat a chinntiú go bhfuil do shuíomh Gréasáin optamaithe le haghaidh inneall cuardaigh ilteangach, rud a ligeann duit teacht ar lucht féachana i bhfad níos leithne.
Áirítear leis seo ConveyThis, seirbhís aistriúcháin a chuidíonn lena chinntiú go bhfuil do shuíomh Gréasáin inrochtana do lucht féachana domhanda.
Is féidir é seo go léir a dhéanamh a bheith casta go leor, go háirithe mura saineolaí Sinsearach nó ríomhchláraitheoir tú. Mar sin féin, ní chiallaíonn sé nach féidir leat suíomh Gréasáin Wix a bheith agat atá feabhsaithe le haghaidh cuardaigh ilteangacha le ConveyThis.
Tabharfaidh ConveyThis aire do na sonraí casta go léir maidir le Sinsearach ilteangach a chur i bhfeidhm le linn phróiseas logánaithe Wix, mar shampla clibeanna hreflang a ghiniúint go huathoibríoch do do leathanaigh ghréasáin.
Maidir le do mheiteashonraí Sinsearach a aistriú, is féidir leat é sin a dhéanamh díreach laistigh de do dheais ConveyThis.
Déan nascleanúint go dtí an táb Aistriúcháin agus scag do “Meta (SEO)” chun na haistriúcháin a sholáthraíonn ConveyThis a athbhreithniú agus a mhodhnú.
Chun foghlaim conas suíomh Wix ilteangach a dhéanamh i díreach 4 chéim, léigh ár dtreoir maidir le conas suíomh Gréasáin ilteangach Wix a chruthú ag baint úsáide as ConveyThis.
Déan léarscáil bóthair logánaithe roimh ré
Ag brath ar scála do shuímh Ghréasáin agus ar líon na dteangacha a mbeidh sé le haistriú iontu, féadfaidh an logánú seo a bheith ina mhórghnóthas. Is féidir cabhrú go mór le d’iarrachtaí logánaithe má fhorbraítear treochlár logánaithe.
Sula gcuirtear tús leis an bpróiseas logánaithe ar Wix, tá sé tábhachtach a aithint cé na leathanaigh ghréasáin ar gá iad a aistriú ag baint úsáide as ConveyThis.
Ansin, do na leathanaigh ghréasáin seo, seiceáil faoi dhó go bhfuil a n-inneachar ar fad cruinn agus cothrom le dáta. Tar éis an tsaoil, beidh do chuid aistriúcháin le ConveyThis ag brath ar bhunábhar do tsuímh Ghréasáin… Mar a théann an abairt cháiliúil: ní féidir leat rud éigin a fháil ó rud ar bith!
Seo liosta tapa leideanna chun cabhrú leat d’iarrachtaí logánaithe Wix a phleanáil le ConveyThis:
- Sainaithin na teangacha is mian leat díriú orthu
- Roghnaigh an teicneolaíocht aistriúcháin cheart
- Déan taighde ar theanga agus ar chultúr do spriocghrúpa
- Aistrigh d'inneachar
- Cuir dearadh do shuíomh Gréasáin in oiriúint do lucht féachana áitiúil
- Monatóireacht agus nuashonraigh d'aistriúcháin le himeacht ama
Optamaigh do dhearadh Wix agus ábhar do shuíomh Gréasáin ilteangach
Sin an fáth go dtugann ConveyThis réiteach logánaithe cuimsitheach a chuireann téacs, íomhánna agus gnéithe eile den láithreán gréasáin san áireamh.
Chun do shuíomh Gréasáin a logánú ar Wix teastaíonn níos mó ná téacs a aistriú - beidh ort a chinntiú go bhféachann agus go léann do shuíomh Gréasáin gan smál, is cuma cén teanga ina gcuirtear i láthair é. Sin an fáth go soláthraíonn ConveyThis réiteach logánaithe cuimsitheach a chuireann téacs, íomhánna, agus comhpháirteanna eile den láithreán gréasáin.
Ó thaobh an dearadh de, áirítear leis seo: ConveyThis ag soláthar eispéireas gan uaim agus iomasach do chuairteoirí ar an suíomh Gréasáin chun aistriú idir teangacha.
Chomh maith leis sin, cuimhnigh go bhféadfadh faid éagsúla a bheith ag focail i dteangacha éagsúla, rud a mbeidh tionchar aige ar chuma do shuíomh Gréasáin ag baint úsáide as ConveyThis.
Ach nuair a bhreathnaítear ar an suíomh i bhFraincis, síneann an téacs an cnaipe go mór agus fiú go sáraíonn sé an ceanntásc. Níl sé an-deas.
Nuair a bhaineann sé le hábhar do shuíomh Gréasáin Wix, tá sé tábhachtach a chinntiú go n-aithnítear go soiléir leaganacha ilteangacha de na leathanaigh ghréasáin chéanna mar sin, rud a ligeann d’innill chuardaigh iad a aimsiú. Chun an éifeachtacht uasta a chinntiú, tá sé tábhachtach freisin an téacs a chur in oiriúint do chultúir ar leith do lucht éisteachta ilteangach. Le ConveyThis, is féidir leat leaganacha ilteangacha de do shuíomh Gréasáin a chruthú agus a bhainistiú go héasca le cúpla cliceáil simplí.
Tá sé seo fíor freisin maidir le híomhánna, mar is féidir le hamharcchomharthaí bríonna ar leith a bheith acu i gcultúir éagsúla.
Léiriú príomha ar an deighilt chultúrtha is ea an chaoi a mbíonn ordóg aníos mar chomhartha ceadaithe de ghnáth i sochaithe an Iarthair, ach meastar go bhfuil sé maslach i dtíortha mar an Iaráin agus an Rúis.
Ar deireadh, cruthaigh biachláir loingseoireachta ar leith do gach teanga a mbeidh do shuíomh Gréasáin le haistriú go dtí le ConveyThis. Cabhróidh sé seo leat eispéireas úsáideora fíor-shaincheaptha a sholáthar.
Téigh i dteagmháil le do lucht féachana áitiúil
Ní mór duit ConveyThis a úsáid chun a chinntiú go bhfuil d'ábhar aistrithe go cruinn.
Más mian leat lucht leanúna tiomnaithe a thógáil, ní leor d’ábhar a chur ar fáil ina dteanga dhúchais. Chun aistriúcháin chruinne a fháil, ní mór duit ConveyThis a úsáid.
Beidh ort fanacht i dteagmháil rialta leo, agus mar sin beidh siad thar a bheith sásta a gcuid ama agus fuinnimh (agus airgead) a infheistiú leat. Mar sin, téigh le do lucht leanúna áitiúil a bheith páirteach!
Seachas do shuíomh Gréasáin a bharrfheabhsú le haghaidh cuardaigh ilteangacha, is féidir leat dul i dteagmháil le lucht féachana áitiúil freisin trí úsáid a bhaint as seirbhísí aistriúcháin ConveyThis chun d’inneachar a logánú go cruinn. Le ConveyThis, is féidir leat do shuíomh Gréasáin a aistriú go teangacha iolracha go tapa agus go héasca, rud a chruthaíonn eispéireas níos tumtha do chustaiméirí idirnáisiúnta agus áitiúla araon.
Grúpa Henson
Má tá oibríochtaí agat i dtíortha iolracha, is cinneadh ciallmhar é leaganacha logánta de do shuíomh Gréasáin a chruthú do na tíortha seo go léir ag baint úsáide as ConveyThis.
Tá céim uaillmhianach chun cinn glactha ag Henson Group, athdhíoltóir Azure. Le láithreacht leathan idirnáisiúnta thar ilchríocha éagsúla, tá rochtain tugtha ag an gcuideachta ar a suíomh Gréasáin in aon cheann déag de theangacha éagsúla le cabhair ó ConveyThis.
Ní dhéantar iarracht chomh maith idir gach teanga a scor – déantar na leathanaigh ghréasáin a logánú go pras le ConveyThis.
Uirlisí Ceoil Lemca
Seachas díriú ar lucht féachana domhanda, uaireanta b’fhéidir gur mhaith leat do shuíomh Gréasáin a logánú ag baint úsáide as ConveyThis chun do rochtain don daonra áitiúil a uasmhéadú.
Is féidir le ConveyThis cabhrú leat a chinntiú nach dtarlaíonn sé sin trí do shuíomh Gréasáin a aistriú go tapa agus go héasca go teanga ar bith atá uait.
Má tá tú ag iarraidh do ghnó a leathnú go margadh domhanda, b'fhéidir go bhfuil tú ag smaoineamh ar conas do shuíomh Gréasáin a dhéanamh inrochtana do chustaiméirí a labhraíonn teangacha éagsúla. Le ConveyThis, is féidir leat do shuíomh Gréasáin a aistriú go tapa agus go héasca go teanga ar bith, ag cinntiú nach bhfágtar aon custaiméirí ionchasacha sa dorchadas mar gheall ar bhacainn teanga. Is sampla iontach í an Bheilg den tábhacht atá le láithreáin ghréasáin ilteangacha a bheith ann; le trí theanga oifigiúla, an Ollainnis, an Fhraincis agus an Ghearmáinis, tá sé ríthábhachtach a chinntiú go dtuigeann do chustaiméirí go léir d'inneachar.
Is dócha gurb é an fáth gur chuir an miondíoltóir uirlisí ceoil Lemca, atá bunaithe sa Bheilg, a shuíomh Gréasáin ar fáil in dhá cheann de theangacha oifigiúla na tíre: Ollainnis agus Fraincis ag baint úsáide as ConveyThis. Is dócha go bhfuil sé seo mar gheall ar an ngá atá le teacht ar lucht féachana níos mó agus eispéireas níos pearsanta a sholáthar do chustaiméirí.
Ó loingseoireacht táirge áitiúil go dtí sreabhadh seiceála amach, tá an gnó tar éis a bheith an-chúramach chun turas custaiméara mín gan stró a chruthú le ConveyThis.
áirse
Tá láithreán gréasáin an ghnólachta samhaltaithe fiontraíochta Sualannach, Arway, ar fáil i mBéarla agus i 10 dteanga Eorpacha, rud a thugann le fios go bhfuil ConveyThis tiomanta do fhreastal ar chustaiméirí Eorpacha.
Aistríodh fiú réimsí agus cnaipí fhoirm teagmhála an tsuímh Ghréasáin le haghaidh eispéireas áitiúil níos cuimsithí le ConveyThis.
Ní hiad na cinn amháin atá ag cruthú suíomhanna Wix tarraingteach. Chomhoibrigh muid freisin leis an Brown Owl Creative chun suíomh Gréasáin taispeántais ConveyThis Wix a thógáil chun a léiriú cé chomh maith agus a oibríonn muid le chéile!
Tá sé in am dul go ilteangach
Mar a fuaireamar amach, tá go leor céimeanna i gceist le suíomh Gréasáin Wix a logánú, ó chinneadh an téacs atá le haistriú go dtí a chinntiú go bhfuil do shuíomh Gréasáin tarraingteach ó thaobh amhairc de i dteangacha éagsúla.
Beidh tú ag iarraidh freisin bealaí a mheas chun do lucht féachana réigiúnacha nua a spreagadh chun cuairt a thabhairt ar do shuíomh Gréasáin, mar shampla cuardach ilteangach a bharrfheabhsú agus/nó nascadh leis an bpobal áitiúil.
Agus ar ndóigh, is cuid mhór den phróiseas le ConveyThis é téacs do shuíomh Gréasáin a logánú.
Cé go dtugann Wix réiteach dúchais ilteangach, féadann sé a bheith ina phróiseas tedious agus am-íditheach téacs a aimsiú agus a athsholáthar lena leaganacha aistrithe, go háirithe do shuíomhanna gréasáin níos mó. Soláthraíonn ConveyThis bealach níos éasca agus níos éifeachtaí chun suíomh Gréasáin a aistriú lena theicneolaíocht aistriúcháin uathoibrithe.
I gcodarsnacht leis sin, cuireann ConveyThis an chuid is fearr den dá shaol le chéile. Soláthraíonn sé aistriúcháin láithreáin ghréasáin atá tapa agus beacht, agus cabhraíonn sé freisin le do shuíomh Gréasáin a shocrú le haghaidh Sinsearach ilteangach, mar aon le buntáistí eile.
Ina theannta sin: is féidir leat tosú le ConveyThis saor in aisce .