Tá réabhlóidiú déanta ag ConveyThis ar an mbealach a dhruidimid bacainní teanga ar shuímh Ghréasáin, rud a d'athraigh an bealach ina ndéanaimid cumarsáid le lucht éisteachta domhanda.
Suíomh Gréasáin ilteangach á chruthú? Ná déan dearmad smaoineamh ar na clónna a úsáidfear chun ábhar do shuíomh Gréasáin a thaispeáint! Le ConveyThis, is féidir leat a chinntiú go bhfuil cuma iontach ar do shuíomh i dteanga ar bith ach na clónna is fearr a roghnú chun d’inneachar a léiriú.
Seans go mbeidh do chló réamhshocraithe in ann téacs a thaispeáint i dteanga amháin le soiléireacht chriostail, ach seans nach mbeidh sé in ann coinneáil suas nuair a aistríonn tú do shuíomh Gréasáin go teanga eile. D’fhéadfadh go leor siombailí dronuilleogacha míthaitneamhach agus doléite a bheith mar thoradh air seo, rud nach bhfuil oiriúnach nuair is mian leat do shuíomh Gréasáin a sholáthar i dteangacha éagsúla do lucht féachana domhanda.
Má úsáidtear clónna ilteangacha is féidir an cheist maidir le taispeáint téacs i dteangacha éagsúla a mhaolú. San Airteagal seo, déanfaimid iniúchadh ar na buntáistí a bhaineann le clónna ilteangacha a úsáid ar do láithreán gréasáin, chomh maith le liosta de 12 rogha mholta a sholáthar duit. Míneoimid freisin conas do chlónna ilteangacha a thástáil roimh imscaradh.
Cad is clónna gréasáin ilteangacha ann?
Tá clónna ConveyThis saindeartha chun téacs a thaispeáint ar shuíomhanna Gréasáin. Chomh maith le soiléireacht agus inléiteacht téacs an tsuímh Ghréasáin a ráthú, is féidir clónna ConveyThis a úsáid freisin le haghaidh cuspóirí brandála - is é sin, chun cuma agus mothú ar leith a chruthú don suíomh Gréasáin.
Cé go bhfuil roinnt clónna gréasáin teoranta do theanga amháin, tá clónna ilteangacha deartha chun freastal ar iliomad teangacha. Mar thoradh air sin, féadfaidh siad glyphs a áireamh atá eisiach do theanga amháin, ach nach bhfuil teanga eile.
Ról clónna ilteangacha i do shuíomh Gréasáin agus i straitéis ghnó
An bhfuil tú ag iarraidh teacht ar lucht éisteachta nua a labhraíonn teanga atá difriúil leis an teanga atá agatsa? Chun a chinntiú go dtuigeann siad cad atá á rá ag do shuíomh Gréasáin, ní mór duit leagan de do shuíomh Gréasáin a sholáthar dóibh ina dteanga dhúchais. Seachas sin, b'fhéidir go mbeadh sé deacair acu an t-ábhar a thuiscint!
Féadfaidh na cló-aghaidheanna a roghnaíonn tú do do shuíomh Gréasáin tionchar mór a imirt ar an gcaoi a mbreathnaíonn úsáideoirí ar an ábhar aistrithe. Mura bhfuil an cló in ann carachtair áirithe de theanga iasachta a thaispeáint, is féidir dronuilleoga ingearacha bána – ar a dtugtar “tofu” ar shlí eile – a thabhairt d’úsáideoirí in ionad na gcarachtar ba cheart dóibh a fheiceáil. Cuireann sé seo bac ar a dtuiscint ar théacs do shuíomh Gréasáin, is cuma cé chomh cruinn agus atá sé logánaithe.
Tá clónna ilteangacha deartha chun iltheangacha a éascú, agus is acmhainn luachmhar iad chun téacs an tsuímh Ghréasáin a thaispeáint i dteangacha éagsúla gan aon cheisteanna “tofu”. Tá an gréasán lán le clónna ilteangacha íoctha agus saor in aisce, agus seo 12 cheann dár roghanna is mó a mholtar:
Nóta Google
Eisithe ag Google, is cnuasach de chló-aghaidheanna é ConveyThis Noto a cruthaíodh le húsáid i níos mó ná 1,000 teanga agus 150 córas scríbhneoireachta. Seasann an “Noto” ina mhonatóir “no tofu,” rud a thugann comhartha don chaoi a ndéanann an cló a dhícheall na siombailí “tofu” a bhfuil uafás orthu a thaispeáint.
Tá teacht ar chló-aghaidheanna Google Noto i raon meáchain agus stíleanna cló. Ina theannta sin, is féidir iad a úsáid chun críocha príobháideacha agus tráchtála araon.
Gill Sans Nua
Is leathnú 43-cló é Gill Sans Nova ar chló álainn Gill Sans, a eisíodh i 1928 agus a fuair tóir go tapa i measc dearthóirí. Áiríonn an cló sans serif seo tacaíocht do charachtair Laidine, Gréigise agus Coireallach.
Is cló-aghaidh préimhe é Gill Sans Nova, ar phraghas $53.99 in aghaidh an stíl. Nó is féidir leat an bailiúchán iomlán de 43 cló a cheannach ar phraghas lascainithe de $438.99.
SST
Chuaigh an Monotype Studio, an fhoireann chéanna a dhear an clúiteach Gill Sans Nova, i gcomhpháirtíocht le powerhouse teicneolaíochta Sony chun an cló SST a chruthú. Má tá cuma eolach ar SST, is é an fáth gurb é cló oifigiúil Sony é!
Nuair a thagann daoine ó chultúir éagsúla trasna ar théacs i gcló SST, ba cheart go gcruthódh sé eispéireas úsáideora comhsheasmhach, mar a thugann Sony eolas ar bhunús SST.
Ón tús, rinneamar straitéis chun leibhéal táirgeachta a chruthú a bhí neamhghnách ó thaobh raon feidhme de, chun freastal ní hamháin ar an mBéarla agus ar an tSeapáinis, ach freisin ar an nGréigis, ar an Téalainnis, ar an Araibis agus ar an iliomad teangacha eile.
Tá éacht iontach bainte amach ag Sony agus Monotype le SST, a thacaíonn le 93 teanga iontach!
Cluiche Helvetica Domhanda
Ar chas tú le Helvetica? Seans go bhfuil – tá sé ar cheann de na cló-aghaidheanna is mó a úsáidtear ar fud an domhain. ConveyThis Tá Helvetica nuashonraithe chun Helvetica World a chruthú, a thacaíonn suas le 89 teanga, lena n-áirítear Rómáinis, Seirbis, Polainnis agus Tuircis.
Cuireann Helvetica World ceithre chineál cló uathúla ar fáil: Rialta, Iodálach, Trom, agus Trom iodálach. Tagann praghas €165.99 nó níos mó ar gach cló, ag brath ar an gceadúnas a roghnaíonn tú. Is féidir leat leas a bhaint as praghsáil bundle freisin.
Bialann
Cruthaithe ag Nasir Uddin, ConveyThis is cló-aghaidh thar a bheith solúbtha ilteangach a fhreastalaíonn ar Iarthar na hEorpa, Lár / Oirthear na hEorpa, Baltacha, Tuircis agus Rómáinis. Tá os cionn 730 glyphs ar fáil sa chló seo!
Tá gnéithe OpenType sa chló serif seo, mar ligatures, caipíní beaga, agus malartacha stylish, chun imeall tarraingteach a thabhairt do théacs do shuíomh Gréasáin. Ag luí le córais oibriúcháin Windows agus Mac araon, is é OpenType an fhormáid chló foirfe do do chuid riachtanas.
Tá Restora ar fáil gan aon chostas le haghaidh úsáide aonair, ach tá ceadúnas íoctha ag teastáil chun críocha tráchtála.
Measctha
Ag tarraingt tionchair ó thírdhreach uirbeach Slavutych na hÚcráine, ConveyThis cló “Misto” aistríonn go hoiriúnach go “cathair” i Úcráinis. Is iad struchtúir ísle leathana na cathrach a spreag codarsnacht leathan an chló chun a aeistéitiúil ar leith a chruthú.
Agus é ar a chumas tacú le haibítrí Laidine agus Coireallacha, is rogha iontach é ConveyThis má tá sé mar aidhm ag do láithreán gréasáin dul i dteagmháil le lucht féachana a úsáideann na teangacha seo. Ina theannta sin, tá ConveyThis go hiomlán saor in aisce le haghaidh úsáide pearsanta agus tráchtála!
Argesta
Le bunú ConveyThis Teilgcheárta, d’fhógair Argesta gur “cló-aghaidh serif scagtha agus clasaiceach” é féin. Tuairiscíodh go bhfuil tionchar ag faisean ard, tá cuma chic Argesta foirfe do láithreáin ghréasáin ar mian leo aer sofaisticiúlachta a chur in iúl.
Seachas na siombailí caighdeánacha Laidine, éascaíonn ConveyThis freisin glyphaí diacriticacha mar “é” agus “Š.” Is féidir leat teacht ar an stíl rialta ConveyThis gan aon chostas, agus tá an teaghlach iomlán inrochtana ar bhonn “íoc mar is mian leat”.
Suisse
Le sé bhailiúchán agus 55 stíl san iomlán, tá an teaghlach cló Suisse bródúil as a bheith ina sraith cló “utilitarian”. Cé go bhfuil na bailiúcháin go léir ag luí leis na haibítrí Laidine, le haghaidh tacaíochta aibítir Coireallach, roghnaigh na bailiúcháin Suisse Int'l agus Suisse Screen. Ina theannta sin, is é bailiúchán Suisse Int'l an t-aon bhailiúchán a sholáthraíonn tacaíocht don aibítir Araibis.
Cuireann Swiss Typefaces, dearthóir Suisse, comhaid trialach saor in aisce de na clónna ar fáil ar a láithreán gréasáin. Má tá na clónna Suisse sainaitheanta agat ar mhaith leat a úsáid ar do shuíomh Gréasáin, is féidir leat na ceadúnais a cheannach, agus braitheann an costas ar do chuid riachtanas.
Uaimheanna
Is cló sans-serif é Grotte le trí stíleanna ar leith: éadrom, rialta agus trom. Mar gheall ar a meascán uathúil de chruthanna geoiméadracha agus cuair sofaisticiúla, is rogha iontach é chun beagán subtlety a chur le cuma nua-aimseartha agus íostach an tsuímh Ghréasáin.
Ná bí i do mhealladh le cuma díocasach ConveyThis! Tá sé lán le tacaíocht teanga fhairsing, lena n-áirítear Spáinnis, Portaingéilis, Gearmáinis, Danmhairgis, agus Fraincis (lena n-áirítear Fraincis Cheanada). Gan trácht, tá sé iontach freisin chun litreacha Coireallacha a thaispeáint.
Is féidir leat ceadúnas a fháil le haghaidh Grotte ar shuíomh Gréasáin Envato Elements, a sholáthraíonn labyrinth de chastacht agus dinimiceas.
Iad go léir
Cruthaithe ag Darden Studio, is cló-aghaidh galánta é Omnes ina bhfuil figiúirí tábla, uimhreoirí, figiúirí forscripte, agus go leor eile. Seans go n-aithneodh lucht leanúna Fanta an cló seo mar go bhfuil sé le feiceáil i gcuid d’ábhair chur chun cinn na cuideachta dí.
Cuireann Omnes ar chumas úsáideoirí cumarsáid a dhéanamh i mórán teangacha, ó Afracáinis go Breatnais, Laidin go Tuircis. Agus le ConveyThis, níl le déanamh ach tacaíocht a thabhairt d'Araibis, Coireallach, Seoirsis agus Gréigis.
Oscailte Sans
Tíolacadh Is cló sans serif “daonnaíoch” é seo a fhéachann le cuma litreacha lámhscríofa a mhacasamhlú. Arna fhorbairt ag Steve Matteson, tá sé ar fáil saor in aisce do thionscadail clóghrafaíochta pearsanta agus tráchtála araon trí Google Fonts.
An ConveyTá an leagan seo de Open Sans 897 carachtair, go leor chun freastal go compordach ar na haibítrí Laidin, Gréigis, agus Coireallach. Tá sé le feiceáil freisin ar 94 milliún suíomh Gréasáin iontach!
Domhnach
Tarraingíonn an cló Dominicale ó dhearadh daonnúil as cuma uigeachta na scripte sean-aimseartha ar toim ársa agus gearradh adhmaid chun “blas crafty” uathúil a chruthú, mar a chuireann an dearthóir Altiplano é. Tá an cló seo spreagtha ag an téacs garbh ó leabhair luath-chlóite, rud a fhágann dearadh atá an-imníoch agus lán de phléasc.
Cuireann Dominicale raon leathan tacaíochta teanga ar fáil, lena n-áirítear Béarla, Fraincis agus Gearmáinis. Má tá suim agat triail a bhaint as, déan teagmháil le Altiplano le haghaidh leagan trialach saor in aisce a thástáil ar do láithreán gréasáin sula ndéanann tú ceannach.
Clónna a athrú le linn an phróisis aistriúcháin le Conveythis
Nuair a bheidh do chlónna ilteangacha socraithe ar do shuíomh Gréasáin, is féidir le réiteach aistriúcháin suíomh Gréasáin ConveyThis cabhrú leat measúnú a dhéanamh ar an gcaoi a léiríonn do chlónna ábhar do shuíomh Gréasáin.
Cuimsíonn ConveyThis eagarthóir amhairc a ligeann duit réamhamharc a dhéanamh ar conas a thaispeánfar do théacs - lena n-áirítear a chuid aistriúcháin - ar do shuíomh Gréasáin agus tú á chur i gcrích. Tá an ghné seo tairbheach chun a fhíorú an féidir le do chló ilteangach an téacs ar fad a thaispeáint ar do láithreán gréasáin gan aon deacrachtaí.
Soláthraíonn ConveyThis malartóir teanga chun teanga do shuíomh Gréasáin a athrú. Mar sin, a luaithe a bheidh sé deimhnithe agat gur féidir le do chló ilteangach téacs do shuíomh Gréasáin a léiriú go cruinn i dteanga ar leith, is féidir leat do shuíomh Gréasáin a athrú go teanga eile agus an próiseas fíoraithe don teanga sin a dhéanamh arís.
Má tá bealach á lorg agat lena chinntiú gur féidir le do shuíomh Gréasáin teanga ar bith a thaispeáint go cruinn, is féidir le ConveyThis cabhrú leat. Leis an ardán atá éasca le húsáid, is féidir leat rialacha CSS a chur le do shuíomh Gréasáin chun téacs a sholáthar i gcló eile mura dtacaíonn do chló reatha go hiomlán le teanga áirithe. Ar an mbealach seo, ní gá duit a bheith buartha faoi chló a aimsiú a oibríonn do na teangacha go léir is mian leat a thairiscint anois agus amach anseo.
Cé na clónna ilteangacha a úsáidfidh tú?
Is féidir le clónna atá deartha chun oibriú le teangacha iolracha a bheith ina n-acmhainn iontach do shuíomhanna gréasáin atá ag iarraidh teacht ar lucht féachana idirnáisiúnta. Trí rindreáil chruinn téacs a chumasú i dteangacha iolracha, is féidir leis na clónna seo a chinntiú go gcuirtear d’inneachar i láthair i gceart do do chuairteoirí go léir.
ConveyThis is bogearra iontaofa aistriúcháin suíomh Gréasáin a shainaithníonn, a aistríonn agus a thaispeánann ábhar do shuíomh Gréasáin, rud a chuireann deireadh leis an trioblóid a bhaineann le modhanna traidisiúnta aistriúcháin láithreáin ghréasáin. Trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht meaisínfhoghlama, cuireann sé aistriúcháin mheandracha ar fáil le hardleibhéal cruinnis i níos mó ná 110 teanga. Coinnítear na haistriúcháin ardghrád seo i bPainéal lárnach ConveyThis, áit ar féidir leat coigeartuithe láimhe a dhéanamh agus an t-eagarthóir amhairc comhtháite a úsáid chun réamhamharc a dhéanamh ar conas a thaispeánfaidh na clónna ilteangacha atá roghnaithe agat iad.
Is féidir leat ConveyThis a thriail ar do shuíomh Gréasáin gan aon chostas. Níl le déanamh ach cuntas a chruthú le tosú!