Tagraíonn láithreán gréasáin dátheangach d’aon suíomh Gréasáin a úsáideann dhá (dé) theanga. I bhfocail eile, tugtar suíomh Gréasáin dátheangach ar aon suíomh Gréasáin atá ar fáil sa dá theanga. Is féidir le suíomh Gréasáin a bheith agat atá ar fáil i dhá theanga athrú cluichí duit. Tá sé seo amhlaidh toisc go ligfidh suíomh gréasáin dhátheangach margadh an-mhór a bhaint amach agus beidh tú in ann díol ní hamháin go háitiúil amháin ach go hidirnáisiúnta freisin. Tá sé níos cosúla go bhfuil tú ag iarraidh do rochtain agus do chumas reatha a dhúbailt nuair a bhíonn suíomh Gréasáin dátheangach agat.
Mar sin, san alt seo beidh muid ag plé na fáthanna ar cheart suíomh Gréasáin dátheangach a bheith agat agus conas is féidir é seo a bhaint amach trí úsáid a bhaint as réiteach aistriúcháin láithreán gréasáin cosúil le ConveyThis chun suíomh Gréasáin dátheangach a chruthú agus a bheith ina úinéir air.
Cén fáth ar cheart duit suíomh Gréasáin dátheangach a chruthú agus a bheith i do úinéir
Cé go bhfuil go leor cúiseanna atá leis na buntáistí a bhaineann le suíomh gréasáin dátheangach a bheith againn, dírímid ar dhá cheann díobh seo le linn an ailt seo.
- Teacht ar dhaoine nach gcainteoirí do theanga áitiúil laistigh agus lasmuigh de do cheantar:
Tá an smaoineamh maidir le suíomh gréasáin dátheangach chomh feiliúnach do ghnólachtaí móra agus beaga araon atá ag feidhmiú go hidirnáisiúnta faoi láthair nó a bhfuil sé ar intinn acu feidhmiú go hidirnáisiúnta.
Is é an chúis atá leis seo ná go bhfuil an t-idirlíon comhdhéanta ní hamháin d’úsáideoirí Béarla. Go deimhin, níl Béarla mar chéad teanga ag thart ar 75% d’úsáideoirí an idirlín ach is é an Béarla an teanga a úsáidtear ar feadh níos mó ná leath den idirlíon.
Mar sin beidh sé réasúnta Béarla a bheith agat ar ghaolta an tsuímh Ghréasáin chomh maith le teanga eile a bhfuil an-tóir air.
Chomh maith leis sin, má tá tú i dtír ina bhfuil níos mó ná teanga amháin ag cónaitheoirí is rogha an-mhaith é suíomh Gréasáin dátheangach a bheith agat. Má táimid chun na Stáit Aontaithe a ghlacadh mar ghnáthshampla, tá tromlach cainteoirí Béarla agus Spáinnise ann. Anois samhlaigh suíomh Gréasáin a bheith agat a ritheann ar an dá theanga sin. Is cinnte go méadóidh smaoineamh dátheangach mar seo do lucht féachana ionchasach go pointe réasúnta.
Glactar leis de ghnáth ag daoine nach bhfuil Béarla acu gur lú an tseirbhís a dhéantar orthu. Is féidir leat an deis sin a úsáid mar sin chun ceangal a dhéanamh le croíthe na ndaoine seo mar beidh siad ar fáil go héasca chun aon deis a thapú a chuireann a dteanga chun cinn. Sin ceann de na fáthanna ar chóir duit do shuíomh Gréasáin a thógáil go leibhéal dátheangach.
- Ag feabhsú do bhranda:
Labhraíonn suíomh Gréasáin atá ar fáil i níos mó ná teanga amháin go maith do do bhranda. Sainmhíníonn sé do bhranda mar cheann sofaisticiúla, nua-aimseartha, suimiúil agus suimiúil.
Uaireanta, d’fhéadfadh go mbeadh cuairteoirí ar do shuíomh Gréasáin in ann ábhar do shuíomh Gréasáin a léamh nó a thuiscint sa bhunteanga (abair Béarla mar shampla) ach beidh siad níos compordaí toisc gur aistrigh tú do shuíomh Gréasáin go teanga a gcroí. scimeáil ar do shuíomh Gréasáin agus breathnóidh siad air ar bhealach a thaispeánann go bhfuil cúram ort fúthu. Mar sin beidh siad toilteanach dul i ngleic le do shuíomh Gréasáin.
Tá an poitéinseal ann freisin díolacháin a fheabhsú agus a fheabhsú mar go bhfuil go leor a thugann cuairt ar shuíomhanna gréasáin a bhfuil a dteanga acu níos mó claonadh chun ceannach ó shuíomh Gréasáin aistrithe den sórt sin.
Tá plé déanta againn ar dhá (2) bhuntáiste a bhaineann le suíomh Gréasáin dátheangach a chruthú agus atá dlite. B’fhéidir go mbeifeá ag smaoineamh, áfach, conas is féidir leat suíomh Gréasáin dátheangach a chruthú. Bhuel, ar an ámharaí an tsaoil, tá réiteach aistriúcháin ann a bhainfidh leas ní amháin as réitigh dhátheangacha ach a chabhróidh leat do shuíomh Gréasáin a chur ar leibhéal idirnáisiúnta.
An réiteach dátheangach ceart ar an suíomh Gréasáin
Níl sé chomh héasca sin teacht ar réiteach ceart aistriúcháin an tsuímh Ghréasáin. Mar sin féin, agus an réiteach aistriúcháin ceart á lorg, tá roinnt rudaí tábhachtacha le lorg. Ba cheart duit a chinntiú:
- Soláthraíonn an réiteach aistriúcháin cáilíocht ie caithfidh an t-aistriúchán a bheith cruinn.
- Ba chóir go mbeadh an réiteach aistriúcháin simplí le húsáid gan scileanna teicniúla de chineál éigin a fhoghlaim.
- Ba chóir go mbeadh solúbthacht ag baint leis an réiteach aistriúcháin .i. ba chóir go mbeadh sé ar do chumas aistriúchán meaisín agus daonna nó an dá cheann a úsáid.
- Ba cheart go mbeadh an réiteach aistriúcháin an-éifeachtach. Ba cheart go ligfeadh sé duit do chuid ama a úsáid agus a bhainistiú go héifeachtach.
Aistriúchán ardchaighdeáin: ba cheart go mbeadh réiteach aistriúcháin ceart in ann comhpháirteanna uile do shuíomh Gréasáin a aistriú gan aon áirithintí. Ba cheart an t-ábhar ar fad lena n-áirítear giuirléidí, biachláir, táirgí, postálacha, naisc agus íomhánna a aistriú trí réiteach aistriúcháin den sórt sin.
Caithfidh tú a bheith cúramach anseo mar ní sholáthraíonn ach beagán réitigh aistriúcháin láithreán gréasáin atá ar fáil inniu seirbhís ardchaighdeáin. Ní bheidh tú ag iarraidh go mbeadh cuairteoirí ar do shuíomh Gréasáin ag iarraidh taithí a fháil ar aistriúchán ar dhroch-chaighdeán nó ar mheán-chaighdeán aistriúcháin atá curtha ar fáil ag roinnt réitigh aistriúcháin ina mbeidh codanna de d'inneachar fágtha gan aistriú.
Aistriúchán simplí le húsáid: d’fhéadfadh fadhbanna tromchúiseacha a bheith ag baint le réiteach deacair aistriúcháin agus tú ag iarraidh iad a úsáid. Ba cheart go mbeadh réiteach maith aistriúcháin éasca agus simplí le húsáid ionas nach mbeidh ort am agus airgead a chur amú ag iarraidh é a shocrú.
Chomh maith leis sin, níor cheart go mbeadh sé chomh deacair é a chur ar bun d’ábhar le haghaidh Optamú Inneall Cuardaigh. Is é is cúis leis seo ná go gcuirfidh SEO ar a gcumas do chainteoirí teangacha a bheith in ann teacht ar do shuíomh Gréasáin go héasca nuair a ghlaonn tú ar fhaisnéis ar an idirlíon agus iad ag cuardach. Mar sin, beidh tú ag iarraidh réiteach aistriúcháin a roghnú a thabharfaidh aird ar na heochairfhocail a úsáidtear sa dá theanga.
Réiteach aistriúcháin a thairgeann solúbthacht: ba cheart go mbeadh réiteach maith aistriúcháin an-solúbtha. Beag beann ar an ardán cruthú suímh ghréasáin atá á úsáid agat, ba cheart go n-oibreodh a leithéid de réiteach aistriúcháin láithreán gréasáin amach go maith. Beag beann ar an mbrabhsálaí nó ar an ngléas a mbíonn claonadh ag do chuairteoirí cuairt a thabhairt ar do láithreán gréasáin leis, ba cheart go dtabharfaidh sé an réiteach is fearr.
Aistriúchán éifeachtach: d’fhéadfadh go n-íocfadh sé costas agus go gcuirfí am amú trí láithreán gréasáin ar leith a chruthú do gach ceann de na teangacha a bhfuil tú ag aistriú isteach iontu. Beidh ort a bheith ag obair gan staonadh ar bhainistíocht, dearadh, cruthú ábhair, agus óstáil an dá shuíomh Gréasáin.
Má bhíonn suíomh Gréasáin ar leith agat don dá theanga d'fhéadfadh mearbhall a bheith ar do chuairteoirí freisin ag smaoineamh ar cé acu de na suíomhanna gréasáin arb é an ceann barántúil iad. Is é an geall is fearr ná réiteach aistriúcháin láithreán gréasáin a bheith agat a aistreoidh do shuíomh Gréasáin go dtí cibé teanga a úsáideann tú láithreach. Ligfidh sé seo duit díriú ar shuíomh amháin.
Suíomh Gréasáin ilteangach a thógáil le ConveyThis
Réiteach aistriúcháin ilteangach a chabhróidh leat suíomh Gréasáin dátheangach a chruthú ná ConveyThis . Tá sé ar fad in aon réiteach amháin a ligeann duit teangacha nua a chur le do shuíomh Gréasáin ionas go mbeidh an rogha ag cuairteoirí ar do shuíomh Gréasáin na teangacha ar do shuíomh Gréasáin a úsáidfidh siad a roghnú. Soláthraíonn sé deis uathbhraite teanga freisin nuair a aimsítear teanga do chuairteora suímh Gréasáin go huathoibríoch agus ina n-aistrítear do shuíomh Gréasáin isteach ann.
Le ConveyThis, is féidir leat ábhar a aistriú go huathoibríoch chomh maith le seirbhís aistritheoirí gairmiúla a úsáid chun aschur an aistriúcháin a mhionchoigeartú. Ó do dheais ar an ardán, is féidir leat seirbhís aistritheoirí daonna a iarraidh. Má cheapann tú gurb é sin an ceann is fearr, is féidir leat aistriúchán láimhe agus uathoibríoch a úsáid.
Ina theannta sin, láimhseálann ConveyThis an t-aistriúchán ar do shuíomh Gréasáin ionas go bhfaighfear do shuíomh Gréasáin go héasca nuair a chuardaítear faisnéis in aon cheann de na teangacha ar do shuímh Ghréasáin. Ciallaíonn sé seo go n-uasmhéadaíonn sé do shuíomh Gréasáin le haghaidh Sinsearach. Cuirfidh sé seo le rochtain do chustaiméirí mar go mbeidh go leor eile in ann acmhainní a fháil ó do láithreán gréasáin go héasca agus go tapa. Chomh maith leis sin, beidh sé suimiúil a fhios agat go bhfuil ConveyThis tógtha sa chaoi is go bhfuil sé ag luí leis na CMS barr (Córas Bainistíochta Ábhar). Oibríonn sé le Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce, agus go leor eile. Cuireann sé ar do shuíomh Gréasáin aistrithe oibriú ar aon ghléas nó brabhsálaí ar bith.
Aistríonn ConveyThis gach gné de do shuíomh Gréasáin. D'fhéadfadh sé a bheith ina blaganna, íomhánna, naisc, giuirléidí, leathanach baile, biachláir srl. Agus má tá gá le haon choigeartú ar an méid atá aistrithe agat, is féidir leat coigeartú a dhéanamh ó d'ardán i gcónaí. Ag baint úsáide as ConveyThis, gheobhaidh tú amach go bhfuil deis ann duit an cnaipe malartóra teanga a úsáid. Ligeann an cnaipe seo d’úsáideoirí agus do chuairteoirí do shuíomh Gréasáin aistriú go héasca idir teangacha gan a bheith orthu dul tríd an strus a bhaineann le Google translate a úsáid.
Nuair a chliceáiltear ar cheann ar bith de na teangacha, aistríonn an suíomh Gréasáin go huathoibríoch go dtí an teanga roghnaithe.
Tá sé simplí agus éasca go leor úsáid a bhaint as ConveyThis do do shuíomh Gréasáin. Déan iarracht ConveyThis a shuiteáil agus a chumrú ar do shuíomh Gréasáin. Aistreoidh sé ábhar gréasáin duit go huathoibríoch. Mura bhfuil tú ró-chompordach leis an aschur, áfach, is féidir leat an t-ábhar aistrithe ar an eagarthóir a choigeartú. Má dhéanann tú amhlaidh, beidh do shuíomh Gréasáin socraithe le haghaidh optamú cuardaigh. B’fhéidir gur mhaith leat a fheiceáil conas a bheidh an suíomh Gréasáin agat tar éis an aistriúcháin, is féidir leat é a réamhamharc tríd an Eagarthóir Amhairc. Ó do dheais, cuireann tú glaoch ar fhoireann comhoibrithe a chruthú agus aistritheoirí gairmiúla a fhostú freisin.
Is féidir agus éasca suíomh Gréasáin dátheangach a chruthú nuair a úsáideann tú ConveyThis. Glacann sé smacht ar gach aistriúchán agus obair bhainistíochta ar an suíomh Gréasáin agus mar sin beidh an t-am agus na hacmhainní agat chun d’aird a dhíriú ar rudaí eile. Cuir tús le suíomh Gréasáin dátheangach inniu trí úsáid a bhaint as ConveyThis .