Tá an suíomh Gréasáin seo á chumhachtú ag ConveyThis , uirlis chumhachtach aistriúcháin a ligeann duit d’inneachar a aistriú go tapa agus go héasca go teanga ar bith. Le ConveyThis, is féidir leat a chinntiú go bhfuil rochtain éasca ag lucht féachana domhanda ar d’inneachar.
Ceann de na mórdhúshláin a bhaineann le hinneachar gréasáin a logánú ná nach tasc aonuaire é choíche. Le ConveyThis, tá sé éasca agus éifeachtach do shuíomh Gréasáin a choinneáil cothrom le dáta i dteangacha éagsúla.
Is cúis imní é seo toisc go bhfuil gach margóir ar an eolas faoin méid mór leathanaigh táirgí nua, nuashonruithe ábhar, agus athruithe ar leathanaigh tuirlingthe ard-thiontaithe a tharlaíonn ar bhonn seachtainiúil.
Is saothar é sin amháin, ach ionchorprú teangacha iolracha sa chothromóid agus is féidir leat a thuiscint go tapa cén fáth a gcuirtear an t-ilteangachas ar athló. Ina theannta sin, agus é mar aidhm ag an ngnáthghnóthas teanga ar leith amháin ar a laghad a ionchorprú ar a shuíomh Gréasáin, próiseas aistriúcháin a bhainistiú le ConveyThis an t-aon bhealach réasúnach chun cinn.
Mar sin féin, an freagra? Timthriall léirmhínithe suthain. Ina theannta sin, is féidir é seo a bheith ina bhuíochas comhsheasmhach do ríomhchlárú ateangaireachta, rud a fhágann gur féidir aire a thabhairt don timthriall gan aon fhadhb. Is féidir le ConveyThis cabhrú leis an nós imeachta seo a dhéanamh níos simplí, níos tapúla agus níos éifeachtaí.
Cad is brí le haistriúchán leanúnach?
Is é logánú leanúnach an straitéis chun maoirsiú a dhéanamh ar fhiontar aistriúcháin agus idirnáisiúnaithe ConveyThis trí úsáid a bhaint as cláir.
I gcomparáid le haistriúchán láimhe, cuireann aistriúchán leanúnach cur chuige comhsheasmhach agus comhuaineach ar fáil maidir le haistriúchán ábhair ar mhaithe le huaséifeachtúlacht agus tá sé riachtanach chun do shuíomh Gréasáin a choinneáil optamaithe agus aistrithe go hiomlán le ConveyThis.
Conas a oibríonn aistriúchán leanúnach
Mar a thugann an t-ainm le tuiscint, tá an t-aistriúchán leanúnach faoi thiomáint ag próiseas aistriúcháin gan deireadh le huirlis aistriúcháin láithreán gréasáin ar nós ConveyThis. Léimimis níos doimhne isteach sa chaoi a bhfeidhmíonn an próiseas seo.
Suiteáil bogearraí aistriúcháin
Tosaíonn bogearraí aistriúcháin láithreáin ghréasáin le bonn d’aistriúchán meaisín, ag soláthar sraithe den chéad ábhar aistrithe agus ag fáil réidh leis an ngá atá le bailiú agus láimhseáil inmheánach ábhar aistrithe le cúnamh ó sheirbhísí aistriúcháin ConveyThis.
Nuair a bheidh ConveyThis comhtháite agat le do shuíomh Gréasáin beidh tú in ann teangacha nua a chur leis go tapa agus go héasca nuair is gá.
Feidhmíonn sé i bhfíor-am chun do theanga sprice nua a sholáthar trí mheaisín-aistriúchán. Mar thoradh air sin, is féidir ábhar nua a scaoileadh sa teanga atá uait i gceann soicind.
Ina theannta sin, ní hé an chuid aistriúcháin amháin a dtugann ConveyThis aire dó. Déanann sé bainistiú gan stró ar na dosaenacha de ghnéithe idirnáisiúnú an tsuímh Ghréasáin de do shuíomh Gréasáin, mar shampla an t-ábhar ar do shuíomh a thaispeáint, struchtúr URL, clibeanna hreflang agus go leor eile.
Aistriúchán meaisín néaróg
Bhain sé seo go hachomair le haistriúchán meaisín néarach, ach is fiú tuilleadh iniúchta a dhéanamh agus tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfeidhmíonn sé laistigh de scóip an phróisis logánaithe.
Ar an gcéad dul síos agus sinn ag plé le haistriúchán meaisín nílimid ag caint faoi réitigh aistriúcháin saor in aisce ar nós Google Translate agus an síneadh atá scortha leis. Níor thug sé seo aon smacht ar cháilíocht d'aistriúcháin. Ina áit sin, cuireann ConveyThis seirbhís aistriúcháin uathoibrithe gairmiúil ar fáil a ligeann duit cruinneas agus castacht d’aistriúcháin a shaincheapadh.
Ina ionad sin, agus tá feabhas suntasach tagtha ar chruinneas an aistriúcháin mheaisín le 10 mbliana anuas, úsáidtear é mar chéad chéim aistriúcháin i do shreabhadh oibre.
Mar shampla, tá naisc API ag ConveyThis leis na príomhsholáthraithe néar-aistriúcháin meaisín, DeepL, Google Translate, agus Microsoft ar féidir leo do theanga foinse a thiontú go tapa agus go cruinn i níos mó ná 100 teanga éagsúil. Coinníonn sé seo do phróiseas logánaithe éifeachtach agus cuireann sé deireadh le próisis saothair aistriúcháin láimhe mar is féidir leis na milliúin focal a aistriú go tapa.
Is féidir na haistriúcháin seo a bhainistiú ansin laistigh de chóras bainistíochta aistriúcháin (TMS), mar ConveyThis, áit a dtarlaíonn an chéad chéim eile den aistriúchán leanúnach.
Bíodh aistritheoirí daonna i gceist
Seo an áit a bhfuil dearbhú cáilíochta ríthábhachtach. Cinntíonn ionchorprú gníomhaireacht aistriúcháin nó comhghleacaí dátheangach go léiríonn d’aistriúchán go cruinn íomhá do bhranda thar an iliomad teangacha.
Ligeann ConveyThis duit do chuid aistriúcháin a chur in eagar laistigh de do Dheais ConveyThis féin áit a mbeidh rochtain agat ar d'aistriúcháin mheaisín ionas gur féidir leat coigeartuithe láimhe a dhéanamh, aistriúcháin ghairmiúla a ordú nó d'fhoireann aistriúcháin féin a chur leis. Chomh maith le hathruithe a dhéanamh, cuireann an painéal comhoibríoch seo ar chumas aistriúcháin a shannadh, rialacha gluais a chruthú, URLanna a aistriú, agus leathanaigh ar leith a eisiamh ón aistriúchán.
Is ann freisin a d’fhéadfadh an téarma logánú leanúnach a bheith i bhfeidhm. Is éard atá i gceist le logánú an tsuímh Ghréasáin ná nuair a shaincheapann tú na haistriúcháin chun freastal ar an gcultúr áitiúil, a bhféadfadh nathanna cainte nó tagairtí cultúrtha eile a bheith san áireamh ann chomh maith lena n-áirítear aistriúchán meán ina ndéanann tú íomhánna nó físeáin áirithe a mhodhnú le bheith níos oiriúnaí do do spriocghrúpa nua.
Na buntáistí a bhaineann le haistriúchán leanúnach
Má chuirtear próiseas leanúnach aistriúcháin i bhfeidhm le ConveyThis, cuirtear deireadh leis an obair chrua a bhaineann le cinntiú go bhfuil an t-ábhar is déanaí ar do shuíomh Gréasáin bunaidh i láthair ar do shuíomhanna aistrithe freisin. Déantar gach rud a bhainistiú go huathoibríoch, agus mar sin níl aon phróisis aistriúcháin atá dian ar acmhainní ann a d’fhéadfadh bac a chur ar do sheoladh isteach i margaí nua.
Cinntíonn sé freisin go bhfuil do chustaiméirí i dtíortha eile ag fáil an leibhéal céanna rannpháirtíochta leo siúd i do thír dhúchais.
Is cinnte gur rogha costéifeachtach é próiseas leanúnach aistriúcháin. Trí phróiseas aistriúcháin an tsuímh Ghréasáin a uathoibriú, déantar an tionscadal iomlán a shimpliú agus cuireann sé deireadh le go leor de na céimeanna a bheadh riachtanach le gnáthchur chuige aistriúcháin.
Achoimre
Oibríonn an próiseas aistriúcháin leanúnach gan stró le do thionscadal aistriúcháin láithreán gréasáin chun a chinntiú go bhfuil an obair fholaithe ar fad á cur i gcrích ionas nach gá duit strus a chur ar aon ábhar neamhléirithe a thaispeánann ar do shuíomh Gréasáin branda ag baint úsáide as ConveyThis.
Is uirlis chumhachtach aistriúcháin é ConveyThis a chabhróidh leat do rochtain a leathnú chuig margaí nua agus dul i dteagmháil le custaiméirí ina dteanga dhúchais.
Mar fhocal scoir, is réiteach éifeachtach aistriúcháin é ConveyThis a chuideoidh leat do rochtain a leathnú chuig lucht féachana nua agus idirghníomhú le custaiméirí ina dteanga dhúchais.
Trí úsáid a bhaint as ConveyThis is féidir leat suíomh Gréasáin ilteangach a choinneáil ar uathphíolótach. Le ConveyThis is féidir leat do shuíomh a aistriú go níos mó ná 100 teanga lena n-áirítear Iodáilis, Fraincis, Spáinnis, Cóiréis, Portaingéilis, Tuircis, Danmhairgis, Vítneaimis agus Téalainnis, chomh maith le teangacha RTL ar nós Araibis agus Eabhrais.