Feabhsaigh Caighdeán d'Aistriúcháin Uathoibrithe le ConveyThis

Nuair a chuala tú trácht ar uathaistriúchán, cad a thagann i d’intinn? Más aistriúchán Google é do fhreagra agus a chomhtháthú le brabhsálaí gréasáin mar chrome, tá tú i bhfad uaidh. I ndáiríre ní aistriúchán Google an chéad aistriúchán uathoibrithe. De réir Vicipéid , “ bhí turgnamh Georgetown , a bhain le haistriúchán iomlán uathoibríoch rathúil ar níos mó ná seasca abairt Rúisise go Béarla i 1954, ar cheann de na tionscadail ba luaithe a taifeadadh.”

Le blianta beaga anuas, beagnach, áit ar bith a bhfaighidh tú amach gheobhaidh tú amach go bhfuil gnéithe den aistriúchán uathoibrithe. Mar shampla, tá roinnt de na hardáin meán sóisialta móréilimh ar nós Facebook, Instagram agus Twitter chomh maith le níos mó agus níos mó brabhsálaithe idirlín ag ligean d’úsáideoirí inneachar idirlín a iniúchadh i dteangacha éagsúla.

Tugann an bealach seo an cúnamh a theastaíonn dúinn nuair a bhíonn gá leis. Mar shampla, an bhfuil treoracha de dhíth ort i dtír iasachta agus tú ar saoire, go háirithe i gceantar nach bhfuil cur amach agat air? Is cinnte go mbeidh meaisín aistriúcháin (ie aip) ag teastáil uait a chabhróidh leat leis. Sampla eile is ea duine arb é an Béarla a mháthairtheanga agus a bheartaíonn staidéar a dhéanamh sa tSín. Fiú mura bhfuil suim aige an tSínis a fhoghlaim tríd is tríd, beidh sé ag lorg cúnamh ó mheaisín aistriúcháin uair éigin.

Anois, is é an phríomhchuid shuimiúil ná fios a bheith againn an bhfuil an t-eolas ceart againn maidir le haistriúchán uathoibrithe. Is í an fhírinne go fóill go bhfuil an t-aistriúchán uathoibrithe ag méadú go mór ar an úsáid a bhaintear as agus is buntáiste é maidir le tionscadail mhóra aistriúcháin láithreán gréasáin a láimhseáil.

Anseo ag ConveyThis, tá sé an-soiléir go mbainimid úsáid as aistriúchán meaisín, ar a dtugtar aistriúchán uathoibrithe. Tá sé seo chun imeall a thabhairt d’úsáideoirí ár n-ardán os cionn cinn eile maidir leis an aistriúchán ar a láithreáin ghréasáin. Mar sin féin, níl ár moladh maidir le haistriúchán teoranta dó sin.

Agus é sin á chur san áireamh, ligeann dúinn cuid de na miotais nó de na bréaga a bhaineann le haistriúchán uathoibrithe a phlé agus a nochtadh. Pléifimid freisin conas is féidir le haistriúchán uathoibrithe ról ríthábhachtach a imirt i logánú do shuíomh Gréasáin.

Ar dtús, tabharfaimid aghaidh ar a bhfuil i gceist le haistriúchán uathoibríoch a úsáid ar do shuíomh Gréasáin.

Úsáid Aistriúchán Uathoibríoch do Do Shuíomh Gréasáin

Ní chiallaíonn aistriúchán uathoibríoch go ndéantar d’inneachar a chóipeáil go huathoibríoch agus an t-ábhar a ghreamú isteach i meaisín aistriúcháin uathoibrithe agus ina dhiaidh sin déanann tú an leagan aistrithe a chóipeáil agus a ghreamú isteach ar do shuíomh Gréasáin. Ní oibríonn sé riamh mar sin. Modh eile comhchosúil d’aistriúchán uathoibríoch is ea nuair a úsáideann úsáideoirí giuirléid in aisce Google Translate a thugann le tuiscint do do shuíomh Gréasáin go bhfuil sé ar fáil i dteangacha éagsúla. Tá sé seo indéanta toisc go bhfuil cineál malartóra teanga aige le haghaidh do aghaidh agus beidh rochtain ag cuairteoirí ar leathanach aistrithe.

Tá teorainn leis na modhanna seo mar go bhféadfadh sé torthaí laga a bhaint amach do roinnt péire teanga agus iad ag obair go maith do roinnt bheag amháin. Agus léiríonn sé seo go bhfuil gach tasc aistriúcháin tugtha agat do Google. Ní féidir na torthaí a chur in eagar toisc go ndéanann google iad go huathoibríoch gan an rogha modhnuithe.

Nuair a Bhfuil Sé Foirfe Aistriúchán Uathoibrithe a Úsáid

Uaireanta bíonn sé ollmhór agus tuirseach nuair a bhíonn an fhreagracht ort do shuíomh Gréasáin a aistriú go teangacha go leor. Mar shampla, nuair a smaoiníonn tú ar d’inneachar a logánú b’fhéidir gur mhaith leat sos a dhéanamh ar feadh tamaill agus athmhachnamh a dhéanamh ar conas a dhéileálfaidh tú le tionscadal dá leithéid le líon ollmhór líon na bhfocal. Cad faoin smaoineamh maidir le cumarsáid agus teagmhálacha seasta a choinneáil ar bun ó am go chéile idir aistritheoirí agus baill eile de d’eagraíocht lena n-áirítear comhaid a sholáthar i bhformáidí Excel? Is próiseas dian ar fad é sin! Sin go léir an fáth a dteastaíonn aistriúchán uathoibrithe uait do do shuíomh Gréasáin. Tugann sé bealach éasca duit chun do shuíomh Gréasáin a shábháil agus a shábháil chun do shuíomh Gréasáin a láimhseáil.

Anseo, agus muid ag caint faoi réiteach aistriúcháin, táimid ag tagairt go docht do ConveyThis . Ní hamháin go bhfaighidh ConveyThis inneachar do shuímh Ghréasáin agus aistreoidh sé é ach tairgfidh sé an rogha uathúil seo freisin; an cumas atá agat athbhreithniú a dhéanamh ar a bhfuil aistrithe. Mar sin féin, tá amanna ann nuair is féidir leat ligean d’inneachar aistrithe a bheith gan athrú ar an méid a aistríodh toisc go bhfuil tú ceart go leor leis an obair atá déanta.

Chun é seo a dhéanamh níos soiléire, is dócha go nglacfaidh tú leis an obair aistriúcháin a dhéantar le haistriúchán uathoibrithe má tá go leor leathanach táirgí agat ar do stór ríomhthráchtála do do láithreán gréasáin mar go mbeidh na frásaí aistrithe agus an ráiteas beagnach foirfe toisc go ndéanfar é a sholáthar focal ar fhocal. Is féidir glacadh leis an gceanntásc agus teidil na leathanach, an buntásc agus an barra nascleanúna freisin gan athbhreithniú. Ní fhéadfaidh tú a bheith níos mó imní ach amháin nuair a theastaíonn uait go dtabharfadh an t-aistriúchán do bhranda agus é a chur i láthair ar bhealach a léiríonn go cruinn an méid a thairgeann tú. Is ansin amháin a bheidh tú ag iarraidh an córas aistriúcháin daonna a thabhairt isteach trí athbhreithniú a dhéanamh ar a bhfuil aistrithe.

Cad a Dhéanann an Iompar Seo Éagsúil a Dhéanamh?

Cuirimid seirbhísí aistriúcháin uathoibrithe ar fáil a chuidíonn leat do shuíomh Gréasáin a aistriú le héifeacht beagnach láithreach ar an leathanach aonair gan na leathanaigh a mhacasamhlú. Is é an rud a dhéanann difriúil sinn ó ardán aistriúcháin meaisín eile ná gur féidir linn cabhrú leat logánú do shuíomh Gréasáin a fhíorú trí roghanna agus féidearthachtaí a thairiscint duit chun an t-ábhar aistrithe a mhodhnú.

Tar éis ConveyThis a chomhtháthú ar do shuíomh Gréasáin, cuireann gach focal, cibé pictiúr nó grafaic, meiteashonraí suímh, ábhar beoite, etc., an chéad sraith a aistrítear go huathoibríoch ar ais. Cuirimid an tseirbhís seo ar fáil trí úsáid a bhaint as aistriúchán uathoibrithe ó thús do phlean aistriúcháin láithreán gréasáin agus bainimid úsáid as seirbhísí soláthraithe aistriúcháin teanga fíoraithe agus cruinn chun an ceann is fearr a thabhairt duit. Ag an bpointe sin, tabharfar rochtain duit ar chaighdeán d’aistriúcháin. Tá trí chineál cáilíochtaí aistriúcháin ar féidir leat a roghnú astu. Cé nach ndéanfaimid rogha duit, ní dhéanfaimid soiléiriú ach conas a oibríonn gach ceann de na foirmeacha aistriúcháin seo agus conas a n-éascófar iad le ConveyThis . Is iad na trí fhoirm réitigh atá ar fáil ná an t-aistriúchán uathoibríoch, láimhe agus gairmiúil.

Ní gá duit ábhar do shuíomh Gréasáin a tháirgeadh nó leas a bhaint as. Níl le déanamh agat ach ConveyThis a shuiteáil ar do láithreán gréasáin agus beidh iontas ort cé chomh suimiúil agus a oibríonn sé. Agus ConveyThis á shuiteáil, ní gá duit ach smaoineamh a dhéanamh ar conas a eagrófar do shreabhadh oibre aistriúcháin.

Leis sin, tá gné dheacair an phoist á láimhseáil cheana féin lena n-áirítear gach cuid den suíomh Gréasáin a bhraitear .i. aistrítear líon mór focal, frásaí agus abairtí ar do shuíomh Gréasáin cheana féin trí shraith aistriúcháin uathoibríoch den chéad leibhéal a bhreathnaíonn ní hamháin tarraingteach ach freisin. sábhálann tú níos mó ama duit a bheadh infheistithe chun an t-aistriúchán a láimhseáil de láimh. Sábhálann an deis seo tú freisin ó fhadhb na hearráide a thagann ó aistritheoirí daonna.

Conas a Oibríonn d'Aistriúchán Uathoibríoch Ar Seol É seo?

De réir réamhshocraithe, cuirimid aistriúchán uathoibríoch ar fáil. Mar sin féin, fágtar fútsa an cinneadh é a úsáid nó an t-aistriúchán uathoibríoch a mhúchadh mura bhfuil tú ag iarraidh é a úsáid. Mura dteastaíonn uait an t-aistriúchán uathoibríoch seo a úsáid:

• Téigh chuig do dheais ConveyThis
• Cliceáil ar Aistriú tab
• Roghnaigh an péire teanga ar mhaith leat aistriúchán uathoibríoch a stopadh faoin gcluaisín roghanna
• Roghnaigh an cnaipe atá as an aistriúchán uathoibríoch Taispeáin
• Is féidir an rogha poiblíochta a mhúchadh freisin chun a chinntiú nach bhfuil tú réidh le haistriúchán ar do shuíomh Gréasáin a sheoladh go dtí go leor teangacha ach amháin nuair a bheidh tú réidh.

Ciallaíonn sé seo nach dtaispeánfar aon chuid den ábhar aistrithe ar do shuíomh Gréasáin. Más mian leat eagarthóireacht a dhéanamh de láimh, tá sé le feiceáil i do liosta aistriúcháin. Mar sin, taispeánfar d’aistriúchán arna chur in eagar de láimh ar do shuíomh Gréasáin.

Úsáid Aistritheoirí Daonna

Chun d’aistriúchán a mhionchoigeartú, b’fhéidir gur mhaith leat seirbhísí aistritheoirí daonna a úsáid. Cuimhnigh gur féidir leat do shuíomh Gréasáin a fhágáil ag an aistriúchán uathoibríoch ach le haghaidh tuilleadh mionchoigeartaithe is féidir leat tosú de láimh ar an ábhar aistrithe. Má tá tú ag smaoineamh ar eagarthóireacht láimhe ag duine eile seachas tú féin, is féidir leat an t-aistritheoir seo a chur leis. Díreach:

• Téigh go dtí cluaisín socruithe do dheais
• Ansin cliceáil ar an Foireann tab.
• Roghnaigh Cuir ball leis.

Roghnaigh an ról oiriúnach don duine a bhfuil tú ag cur leis. Má roghnaíonn tú Aistritheoir , tabharfar rochtain don duine ar liosta na n-aistriúchán agus is féidir leis eagarthóireacht a dhéanamh ar an eagarthóir amhairc agus is féidir le Bainisteoir gach rud a bhaineann le d'aistriúchán a athrú.

Úsáid Aistritheoirí Gairmiúla

B’fhéidir nach mbeidh tú sásta le d’aistriúchán a chur in eagar laistigh d’fhoireann go háirithe nuair nach bhfuil cainteoir dúchais na sprioctheanga ar fáil i d’fhoireann.

Nuair a tharlaíonn cás mar seo, tá ConveyThis i do tharrtháil. Tugann muid an rogha duit ordú a dhéanamh ar aistriúchán gairmiúil. Is féidir leat é seo a dhéanamh ar do dheais agus laistigh de dhá lá nó mar sin, cuirfear aistritheoir gairmiúil le do dheais chun cabhrú le do thionscadal.

Cuir tús le Sreabhadh Oibre d'Aistriúcháin le Conveythis Go dtí seo chomh maith, bhí tú in ann a fhoghlaim go bhfuil tú i gceannas iomlán ar do aistriúchán uathoibríoch le ConveyThis. Ón gcéad chiseal a chuirimid ar fáil duit, is féidir leat do chinntí a dhéanamh maidir le conas is mian leat do shreabhadh oibre a bheith. Is féidir leat rogha a dhéanamh do shuíomh Gréasáin a fhágáil ag na haistriúcháin uathoibríocha nó roinnt cógas a thabhairt dó trí bhaill d’fhoireann nó b’fhéidir, ordú a dhéanamh d’aistritheoir gairmiúil, iad seo ar fad ar do dheais ConveyThis. Leis na buntáistí seo, ba cheart duit a bheith cinnte gurb é ConveyThis an rogha iontach do logánú do shuíomh Gréasáin agus do bhranda. Anois tá an t-am le tosú á úsáid!