Smaoineamh iontach in Aistriúchán Leathanach Gréasáin
Ós rud é gur óstach ardáin ar líne é, díreofar den chéad uair ar shuíomh ilteangach domhanda stáitse a sholáthar a dhéanfaidh freastal ar chustaiméirí ar fud an domhain.
Soláthróidh rochtain ar sheirbhís aistriúcháin ardchaighdeáin sásamh iontach agus cinnte, lena n-áirítear:
• Idirghníomhú le bonn cliant féideartha i bhfad níos mó, ag soláthar cumainn logánta i suíomhanna baile geografacha teanga.
• Dírigh níos mó úsáideoirí chuig leathanach an ardáin trí mhodhanna margaíochta dírithe a thabhairt isteach.
• Meallfaidh leathanach Gréasáin atá éasca le húsáid agus inrochtana custaiméirí agus méadóidh sé díolacháin.
Is ardán mór-aitheanta é WordPress , a bhfuil meas air, ach tá cinn eile, mar Wix agus Webflow in ann measúnú a dhéanamh ar go leor riachtanas teanga freisin.
Le linn an phlé seo, beidh an bhéim ar úsáid dhearfach i bhfeidhmiú ilteangach, ardáin a bhfuil riachtanais éagsúla á bhforbairt acu. Déanfar iniúchadh ar chumais den scoth ConveyThis.com .
Pointí fócais i bhfeidhmchlár teanga an ardáin
Is uirlisí forbartha gréasán-bhunaithe agus ar líne atá ar eolas go maith agus atá inghlactha, ar nós WordPress, Wix, Squarespace, Shopify agus roinnt eile araon Optamú Inneall Cuardaigh , stiúrtha. Tá an cumas ag na feidhmchláir seo idirghníomhú iltheangeolaíoch, ardán. Tá gnéithe tairbhiúla laistigh den fheidhmchlár teanga, móide pointí le dearadh an ardáin.
Ar an gcéad dul síos, agus cur chuige ilteangach laistigh d’fhorbairt ardáin, achtaítear oideas i dtreo Optamú Innill Chuardaigh bunaithe ar theangacha. Leis seo, i gcás nach bhfuil an t-ardán le feiceáil go díreach i gcuardach Google, laistigh den timpeallacht Anglafón, is dóichí go bhfeicfear é i réimsí inneall cuardaigh teanga eile, mar shampla leathanaigh torthaí inneall cuardaigh Seapánacha, Gearmáinise nó Fraincise. , gan a bheith bainteach ar a laghad maidir leis an bhfíric go bhféadfadh an t-úsáideoir deiridh a bheith ag cur teaghráin éagsúla a bhaineann le Google-Chrome nó ceann de na hinnill chuardaigh tóir eile i bhfeidhm.
Má tá ardán dírithe, ar an stáitse ilteangach, rachaidh sé go mór le cuireadh a thabhairt d’aon chuairteoir a d’fhéadfadh teacht trasna an leathanaigh de sheans.
Buntáiste a bhaineann le hardán ilteangach a bheith i bhfeidhm, is ea go bhfuil an t-ardán níos inrochtana. Mar sin le rá, is é an chúis atá leis seo ná go mbeidh cuairteoirí ilteangacha ar a gcompord ag brabhsáil timpeall ar na leathanaigh agus, mar chúiteamh, lorg iomlán an tsuímh a mhéadú.
Ar an ábhar sin, má tá an t-ardán príomhtheanga socraithe do thimpeallacht Anglafón agus ansin socruithe rochtana téacs a chur ar fáil do chuairteoirí Gearmánacha, soláthrófar ardán cobhsaí a d’fhéadfadh custaiméirí den sórt sin a mhealladh chun ceannacháin mar shampla.
Tá ardán teanga i bhfeidhm ag ConveyThis.com , ar féidir leis freastal ar líon mór de riachtanais téacs-téacsacha agus eile teanga, uimhrithe go dtí níos mó ná céad formáid iltheangeolaíoch. Pointe mór agus tábhachtach, is ea an chomhoiriúnacht, a chuimsíonn thar earnáil leathan feidhmchlár. Áirítear leis seo freisin, ach níl sé teoranta do Chórais Bhainistíochta Neamh-Ábhair, mar sin, agus láithreáin ghréasáin airgeadais freisin. Chun cúpla a ainmniú, bheadh WordPress, Wix agus Weeby, Shopify agus Squarespace freisin. Is féidir le custaiméirí leathanaigh ardáin agus daoine eile chuig an suíomh Gréasáin taitneamh a bhaint as surfáil shásúil ar líne, an rannpháirtíocht fho-chaighdeánach a fhaightear, agus iad ag baint úsáide as an tseirbhís Google–Translation -service agus cinn eile.
Rudaí tábhachtacha le breithniú ar ardáin ilteangacha
Le linn na forbartha, ba cheart na pointí tábhachtacha a mheas ar dtús le iltheanga, Optamú Inneall Cuardaigh, agus sa dara háit áisiúlacht do chustaiméirí agus do chuairteoirí, le linn idirghníomhaíochta.
Ilteanga, Optamú Inneall Cuardaigh
Agus cláir forbartha ilteangacha á roghnú don ardán, coinnigh feidhmiúlacht ar nós liostaí na faisnéise ardáin laistigh de chuardaigh Google i gcuimhne, mar shampla. Ní dhéanfaidh seirbhísí, ar nós na mbogearraí Google-Translation-agus seirbhísí eile, faisnéis faoi shuíomh ardáin a liostú laistigh de chláir chuardaigh ar líne, i bhfocail eile, d'fhéadfadh go mbeadh Optimization Inneall Cuardaigh ag fulaingt, mar thoradh air sin.
Ina ionad sin, fosaigh soláthraí seirbhíse iltheanga, ar nós- ConveyThis.com . Baintear úsáid as teaghráin speisialaithe, laistigh den fhorbairt, a chuirfidh feidhmchlár iltheanga i bhfeidhm ar na leathanaigh ardán ar fad.
Oibríonn ConveyThis.com ar an modh ina ndéantar fothaí fochuideachta a liostáil, agus freisin fo-sheilbh chomhaid, a bhaineann leis na Córais-Bainistíochta-Ábhair a úsáidtear, laistigh den ardán, mar shampla-ardáin mar “mywebsite.com/en”, “www. .en.mywebsite.com” le haghaidh Anglophone nó “mywebsite.com/dm” agus “www.dm.mywebsite.com” don Ghearmáinis. Bainfidh na bogearraí leas as fotha fotha, a leithdháilfear ar an riachtanas cruthaithe-teanga, de réir mar is gá laistigh d’ábhar an ardáin.
Tá feidhmchlár níos úsáidí ag an mbealach seo i gcomparáid le nasc-teaghráin, mar shampla, “mywebsite.com/?lang=dm” ar gach fotha ardán, d’fhéadfadh go mbeadh éifeacht íslithe neamh-idéalach aige, laistigh de na hardáin iltheangacha, Inneall Cuardaigh Optamú.
Cabhróidh an gá atá leis an ardán le “teicneolaíocht chlib hreflang” a chur i bhfeidhm le bogearraí cuardaigh ardáin lóistíochta, a aithint le hardáin aistritheacha ina bhfuil ábhar iltheangeolaíoch á óstáil. Cuirfidh sé seo bealach ar fáil do chláir chuardaigh ardáin, mar Google, chun leathanaigh an ardáin óstála a liostú.
Áisiúlacht do chustaiméirí agus do chuairteoirí
Bheadh an t-óstach-forbróir ar an eolas, maidir le háisiúlacht brabhsála do chustaiméirí agus do chuairteoirí araon, ar an gcúis sin, go bhfuil an oiread sin tábhachta ag baint le hardán iltheanga.
Caithfidh deilbhín-chlib a bheith ar an ardán iltheanga, a ligfidh do chustaiméirí agus do dhaoine eile bogadh chuig an rogha teanga, de réir mar is gá. Bealach maith le dul, ná clib speisialta a chur san áireamh, a d'fhéadfadh an t-ardán a athrú le haghaidh teagmháil phearsanta.
Cabhróidh socrú feidhmchláir ghlanmheabhair le riachtanais teanga roghnaithe na gcuairteoirí a chur de ghlanmheabhair. Cabhróidh sé seo freisin leis an gcumas, chun bogadh thart ar ábhair éagsúla, agus an t-iarratas ag soláthar ceartúcháin teanga, de réir mar is gá. Mar sin, feidhmeoidh an ríomhchlárú go huathoibríoch, agus rogha na n-úsáideoirí á gcur i bhfeidhm, i gcónaí.
ConveyThis.com – Réiteach iontach do riachtanais aistriúcháin
Le linn an phróisis chun iarrthóir oiriúnach a aimsiú, chun céim forbartha iltheanga an ardáin a chothú, beidh gá le seirbhís níos fearr ná Google-Translation. Ba mhór an dul chun cinn é, dá mbeadh an t-ardán ag gabháil do Chórais Bhainistíochta Ábhair, (nó-Neamhnaithe) trí ConveyThis.com. Tá idirghníomhaíochtaí den scoth laistigh de ConveyThis.com. Tá siad seo liostaithe mar seo a leanas:
A. Feasacht faisnéise
Tá raon leathan ag ConveyThis.com, a chuimsíonn formhór na riachtanas CMS. Ar nós WordPress nó Wix, beidh Squarespace, a fheidhmiúlacht uathoibrithe, le tuiscint an fhaisnéis iomlán laistigh den ardán. Chomh maith leis sin doiciméadú, ríomhphoist, foinsí bogearraí agus earraí riachtanacha eile.
Chun roinnt a liostú:
• Más ón ardán WordPress-, ConveyThis.com a bhíonn an rannpháirtíocht bogearraí , chun faisnéis chlibeáilte a bhrath ar an lasc, a sholáthróidh an feidhmchlár teanga, isteach sna foirmeacha iltheangeolaíocha riachtanacha de réir mar is gá.
• D’fhéadfadh costas cliant a bheith ann, abair ar ardán Wix, a dhéanfar a mhothú agus a athrófar go teanga, de réir mar is gá.
• Dá gcuirfí tiománaí bogearraí airgeadais i bhfeidhm, mar shampla WooCommerce agus Shopify, is féidir le ConveyThis.com an t-ábhar a chur i bhfeidhm de réir mar is gá, atá cosúil le dearadh agus an tásc costála deiridh.
B. Formáidiú clóscríofa
Is é an soláthar iontach ConveyThis.com, an t-iarratas tástála-chlóscríobh, formáidiú. Agus é seo idir lámha, agus eolas aige/aici roimh ré, féadfaidh an t-úsáideoir athruithe a dhéanamh chomh maith leis an teangeolaí oilte, má bhíonn gá leis, go bhfuil an fhaisnéis de réir an chaighdeáin.
Soláthraíonn CoveyThis.com, colúin ábhar teangeolaíochta, chomh maith le huirlis formáidithe, a chuirfidh an t-eolas teanga bunscoile agus an t-eolas tánaisteach teanga i láthair, taobh le taobh. Ar na bealaí seo, is féidir an dá fhaisnéis aistrithe teanga a chomhghaolú.
C. Idirghníomhaíocht phearsanta theangeolaíoch
Bealach éasca a bheadh ann, an clár a stiúradh, uathaistriúchán teanga a dhéanamh i suíomh beo. Ina dhiaidh sin, féadfaidh an t-úsáideoir filleadh ar ais, a chur i bhfeidhm agus a mhionchoigeartú aon réimsí a bhraitheann siad, is gá níos mó coigeartaithe .
Leis an gcumas seo ar láimh, tá an cinneadh ar fáil don fhorbróir, sa mhéid is go bhféadfaidh siad cúnamh a lorg ó sholáthraí seirbhíse teanga agus teangeolaíochta oilte. Déileálann ConveyThis.com le riachtanais toirte-aistrithe-ardáin, ar an mbealach seo. Is gné rianúil é seo chun faisnéis an ardáin a shruthlíniú, ar bhealach iltheangeolaíoch, ag soláthar rochtain ar mhargadh domhanda níos mó.
D. Teacht ar theangeolaithe oilte
Soláthraíonn ConveyThis.com, rogha theangeolaíoch oilte phraiticiúil, don fhorbróir ardáin, atá ar fáil ar roghchlár an chláir ConveyThis.com. Ar an mbealach seo, féadfaidh teangeolaí oilte an t-aistriúchán a dhéanamh, chun cruinneas an uathoibrithe a fhíorú ar an ardán, agus na ceartúcháin riachtanacha a chur i bhfeidhm. Mar sin féin, luaitear ConveyThis.com mar cheann de na hardáin iltheangeolaíocha is fearr atá ar fáil inniu.
E. Inneall Cuardaigh Optimization-réidh
ConveyThis.com, cumas ionsuite láithreach, maidir le rannpháirtíocht le hOptimization Inneall Cuardaigh. Soláthraíonn an cumas seo modh réidh chun liostaí a bhrath go huathoibríoch, laistigh de theaghráin faisnéise an ardáin, is é sin laistigh de chaighdeáin teanga Google, Optimization Innill Chuardaigh.
Seans gurb é ConveyThis.com an feidhmchlár teanga is fearr atá ar fáil sa lá atá inniu ann, ar féidir leis gach eolas ardán a ionchorprú, ar aon leibhéal agus laistigh de na paraiméadair go léir. Cuirtear innéacsanna clibeanna i bhfeidhm, rud a ligeann do chuardaigh clár an leathanach Gréasáin arna óstáil a aimsiú, gan stró.
Mar a dúradh cheana, baintear úsáid as foshuíomh ar ConveyThis.com, de réir riachtanais theangeolaíocha, a dhéanann foráil do theanga-aistrithe agus a chuidíonn le liostaí, as a n-eascróidh na hardáin infheicthe, lorg ar líne chuig leathanaigh toraidh an innill chuardaigh.
F. Íogaireacht thíreolaíoch ar fud idirghníomhú na gcliant.
Soláthraíonn ConveyThis.com, an dearbhú is gá do chliaint, maidir leis na gnéithe a bhaineann le logánú - ar fud na cuairte leathanach agus idirghníomhú. Mar sin, tugann an tsoláthair cuairt chairdiúil theangeolaíoch ar chustaiméirí, ón tús go deireadh a gcuid rannpháirtíochta, ar an ardán Leathanach Gréasáin, lena n-áirítear gach teagmháil leis na meáin.
Soláthraíonn ardáin leathanach airgeadais, freisin do chuairteanna na gcliant sin, an éascaíocht agus an rannpháirtíocht chompordach, dírithe ar logánú geografach chomh maith leis na ceanglais in ann malartú eachtrach, atá chomh tábhachtach sin. D’fhéadfadh gné lastais a bheith comhtháite freisin, maidir le ceantair chomhleanúnacha.
Cuir tús le teangeolaíocht ardáin inniu
ConveyThis.com, tá tréithe ilteangacha den scoth aige agus mar sin, is cinnte go bhfuil sé ar ardchaighdeán agus ar ardchaighdeán i gcomhtháthú gnó inniu.
Tá feidhmchláir theangeolaíocha réidh agus simplí le cur i bhfeidhm, le feasacht chomhtháite i dtreo, Optamú Inneall Cuardaigh. Idirghníomhaíocht speisialta-éasca agus so-úsáidte a sholáthar, do chustaiméirí aon ardáin. Chomh maith leis sin, toisc go bhfuil an spás is fearr ann le haghaidh inscálaithe agus an fhíric gur féidir uathfheidhmchláir ábhair theangeolaíoch a cheartú, trí fheidhmchlár na huirlise clóscríofa láimhe, atá comhtháite sa timpeallacht ríomhchlárúcháin.
Déan teagmháil le ConveyThis.com faoi láthair chun gach riachtanas teanga a chomhlíonadh.