It meitsjen fan in grut lokalisaasjeteam mei ConveyThis

The Makings of a Great Localization Team with ConveyThis: Learje de essensjele kwaliteiten foar in team dat útblinkt yn webside-oersetting.
Fertel dizze demo
Fertel dizze demo
groep 2351896 1280

Noch in jier rint gau oan in ein en hjir by ConveyThis begjinne wy yn in refleksive stimming te feroarjen, nei te tinken oer alle geweldige projekten wêr't wy dit jier oan wurken hawwe en binne benijd wat it kommende jier bringe sil.

Wy hawwe ek ús lokalisaasjeteam fan tichterby sjoen, it wurk dat se dogge is fantastysk, wy binne sa gelok dat al dizze fantastyske minsken hawwe keazen om mei ús te wurkjen, krekt sa't wy se keazen hawwe om diel te wurden fan ConveyThis. Wy fertrouwe elke dei op ús meiwurkers en it ynspirearret ús en follet ús mei grutskens om te sjen hoe talintearre se binne, har ynventyfens en fermogen om bûten it fak te tinken makket har fassinearjend om mei te praten, it is dúdlik hoe hertstochtlik se binne oer kommunikaasje en kreatyf fine oplossings.

Nei it ûnthâlden fan in protte geweldige projekten fan dit jier en ferline jier, koenen wy identifisearje wat de wichtichste aspekten binne dy't wy fine yn ús teamleden dy't ús lokalisaasjeteam sa'n poerbêste oersetpartner meitsje.

Reliance

Wy fertrouwe ús team! Elkenien hat oer en wer bewiisd dat se it wurk dien kinne krije. Us kliïnten wolle konkurrearjend wêze, dat betsjut dat se oanwêzich binne op in protte merken. De ûnderfining fan it rinnen fan in bedriuw is fol mei útdagings en problemen, dus bûnsmaten binne nedich, minsken wêrop jo kinne fertrouwe as jo in probleem moatte oplosse en fertrouwe dat se in oplossing kinne fine. De resultaten moatte fluch en fan poerbêste kwaliteit wêze. En ús kliïnten witte dat se ús kinne fertrouwe, dat wy har ferwachtingen kinne ferfolje. Us team is gearstald út geweldige kommunikators, wy begripe wat de kliïnten nedich binne en wy leverje it op 'e tiid.

Behearsking

In oare reden wêrom't ús kliïnten kieze om mei ús te wurkjen is ús feardigens, wy hawwe it proses fan lokalisaasje behearske en optimalisearre, en hawwe it feroare yn in keunstfoarm. Alles is op syn meast effisjinte foarm, wy kenne de ins en outs fan it proses en wy hawwe krekte kontrôle oer har, fan it ynhieren fan talint oant kwaliteitsfersekering, en alle stadia dêrtusken, lykas it ûntwerp fan 'e workflow en training foar ferskate technologyen en ark. Maksimum bedrach fan ynspanning wurdt dien yn in dwaan al dizze perfekt

Liederskip

Achter elk súksesfol team sit in ynspirearjende lieder, in sympatike figuer dy't it foarbyld jout. In lieder is in hurdwurkjende figuer dy't ús ynspirearret om better te wêzen en lit ús sjen hoe't dat moat. D'r is gjin twifel yn har ynset om kwaliteitsresultaten te produsearjen en har kreative oplossingen generearje in spannende wurksfear wêr't elkenien motivearre wurdt om geweldich wurk te dwaan en orizjinele oplossingen foar drege problemen te besprekken. Harren geweldige emosjonele yntelliginsje lit se har meiwurkers helpe om har paad nei profesjonele groei te effen en geweldige kommunikators en probleemoplossers te wurden.

Treflikens

Yn 'e lokalisaasjesektor is it essensjeel dat jo fan it wurk hâlde, om't it konstante stúdzje fereasket, d'r binne safolle technologyen en ark en techniken beskikber, en alle trije gebieten wurde konstant útwreide. Om geweldich wurk te dwaan moatte jo konstant nije dingen wolle leare. En learen is de helte fan de slach. Der moat in protte wurk dien wurde yn it stribjen nei perfeksje, jo moatte hertstochtlik wêze om de nedige enerzjy te finen dy't nedich is om in kliïnt te begelieden en har te helpen har berjocht te kommunisearjen. Elke klant hat har eigen plan en wy moatte besjen hokker fan ús techniken it bêste is foar it kommunisearjen fan har berjocht. Der is in soad hinne en wer nedich as jo wolle dat de klant jo advys en saakkundigens fertrout en jo as útbesteeger kiest.

Lokalisaasje kin útdaagjend wêze, mar dat is diel fan 'e wille, en de ûnderfining is altyd in geweldich aventoer as jo wurkje mei in fantastysk team. Wy by ConveyThis wolle graach hearre hokker oare funksjes jo wichtich fine yn in lokalisaasjeteam! Lit jo tinzen yn 'e kommentaren hjirûnder.

Leave a comment

Jo e-mailadres sil net publisearre wurde. Ferplichte fjilden binne markearre*