Fergelykjen fan webside-oersettingsark: ConveyThis en oaren
Yntroduksje fan ConveyThis - Moeiteleaze AI-webside-oersetting
ConveyThis brûkt in fleksibel twa-laach systeem om websiden rap oer te setten, wylst se noch folslein kwaliteitskontrôle en oanpassing mooglik meitsje.
As earste brûkt ConveyThis moderne masine-oersetting om in earste oersetting fan jo hiele webside te leverjen yn mear as 100 talen. Leadende AI-motoren lykas DeepL, Google en Yandex wurde brûkt om maksimale krektens te garandearjen.
Jo kinne spesifike URL's kieze om út te sluten fan oersetting of terminology tafoegje oan in glossary dy't jo op in bepaalde manier oersette wolle.
Dêrnei kin jo team de oersettingen besjen, bewurkje en ferfine. Alle oersettingen binne maklik tagonklik yn it sintralisearre ConveyThis dashboard om gearwurking mooglik te meitsjen. Jo kinne ek fakultatyf profesjonele minsklike oersettsjinsten direkt bestelle fia ConveyThis.
Dit automatyske oersetproses publisearret oersette ferzjes fan jo side fuortendaliks ûnder taalspesifike subdomeinen of submappen. Dit optimisearret meartalige SEO troch lokale siden oan te jaan oan sykmasines.
ConveyThis kombinearret de skaal en it gemak fan AI-oandreaune oersetting mei folslein minsklik tafersjoch foar kwaliteit en nuânses.
Wichtige foardielen fan 'e oanpak fan oerbringen fan dizze webside-oersetting:
- Hiele webside ekstreem fluch oerset
- Inisjele hege krektens fan avansearre AI-motoren
- Stipe foar oersetten yn mear dan 100 talen
- Automatyske opset fan submappen of subdomeinen per taal
- Folsleine kontrôle behâlden om oersettingen oan te passen en oan te passen
- Sintraal oersetbehearportaal foar gearwurking
- Ynboude meartalige SEO-optimalisaasjefunksjes
Foar bedriuwen, blogs, online winkels en oare websiden dy't rappe, skalbere oersetting nedich binne mei de mooglikheid om output te ferfine, is ConveyThis in ideale oplossing.
Lokalise - oersetting en lokalisaasje foar digitale produkten
Lokalise rjochtet him op it assistearjen fan app-ûntwikkelders, ûntwerpers, projektmanagers en oare technyske rollen mei grutskalige oersettings- en lokalisaasjeprojekten foar mobile apps, webapps, software, spultsjes en oare digitale produkten.
Guon fan 'e wichtichste mooglikheden fan Lokalise:
- Strakke yntegraasjes mei ûntwerpynstruminten lykas Figma, Sketch en Adobe Creative Cloud
- Gearwurkjende web-basearre bewurker om oersettaken ta te jaan en te behearjen
- Workflows om ûntwerpers, ûntwikkelders, PM's en oersetters te koördinearjen
- Beheinde ynboude masine-oersetting mei gjin mooglikheid om output oan te passen
Mei syn spesjalisearre arkset op maat foar digitale projekten, is Lokalise it bêste geskikt foar grutte lokalisaasjeinisjativen dy't nauwe gearwurking oer cross-funksjonele produktûntwikkelingsteams omfetsje. Foar it fluch oersetten fan marketingwebsides, blogs en online winkels is it tefolle.
Smartling - Cloud Translation Management Platform
Smartling is in cloud-basearre platfoarm foar oersetbehear ûntworpen om profesjonele oersetburo's en ynterne lokalisaasjeteams te helpen effisjint op skaal gear te wurkjen.
Mei Smartling kinne brûkers:
- Bestel direkt minsklike en masine-oersettsjinsten op oanfraach
- Definiearje bedriuwspesifike workflows om oersetprosessen te automatisearjen
- Meitsje in-house projektmanagers oan om te koördinearjen tusken oersetters
- Kontrolearje CMS-tagong strikt en hâld oersetting sintralisearre op Smartling's wolkplatfoarm
Smartling skynt foar it fasilitearjen fan grutte, komplekse oersetprojekten dy't mooglik in protte minsklike oersetters by ferskate leveransiers belûke. It biedt avansearre mooglikheden foar projektbehear, mar kin oermjittich wêze foar basisferlet fan webside-oersetting.
ConveyThis - AI-webside-oersetting makke ienfâldich
Yn stee fan kompleks projektbehear, rjochtet ConveyThis har allinich op it ynskeakeljen fan brûkers om webside-ynhâld fluch en krekt te oersetten direkt op har live publisearre side mei moderne AI-oersetmotoren.
Oanfoljende ConveyThis-mooglikheden:
- Hiele webside oerset direkt mei útsûnderlik hege krektens
- Maklike resinsje en bewurkjen fan alle oersettingen fia sintralisearre dashboard
- Mooglikheid om ekstra profesjonele minsklike oersetting te bestellen as jo wolle
- Automatyske ymplemintaasje fan meartalige SEO best practices
- Gjin feroarings nedich oan besteande site CMS of ynfrastruktuer
ConveyThis ferwideret de ûnbidige wriuwing en kompleksiteit dy't tradisjoneel ferbûn is mei webside-oersetting, en makket it tagonklik foar bedriuwen fan alle maten om wrâldwide groeimooglikheden te ûntsluten. Meld jo hjoed oan foar in fergese proef fan 10 dagen.
Fiere wiidweidich lokaal merkûndersyk
Wydje tiid om yngeand te ûndersykjen hokker ynhâldformaten, stilen, toanen, ûnderwerpen en bylden it bêste resonearje yn elke doelmerk basearre op kwalitative konsumintynsjoch.
As jo ynhâld en kreative ideeën foar it earst konseptualisearje, moatte jo fan it begjin ôf proaktyf faktorearje yn lokalisaasje-oerwagings yn stee fan as in neitocht. Evaluearje oft begripen holistysk goed oersette kinne oer ferskate kulturele konteksten.
Wês foarsichtich mei swier gebrûk fan idioom, slang, histoaryske ferwizings, of humor dy't miskien net effektyf lokalisearje of goed oersette. Wêr passend, ferfange mei maklik te begripen foarbylden en statistiken spesifyk ôfstimd om te resonearjen yn elke merk.
Fertsjintwurdiger lokale ôfbyldings opnimme
Fisueel ôfbyldzjen fan minsken, omjouwings, situaasjes, aktiviteiten en konsepten wêrmei lokale doelgroepen nau kinne relatearje op basis fan har deistich libbene ûnderfiningen. Foarkom weromfalle op generike konseptuele stockfoto's fan útwurke "wrâldwide" saaklike senario's dy't miskien los fan 'e realiteit lykje.
Respektearje lokale kulturele noarmen, generaasje-eigenskippen en foarkar yn hoe't taal brûkt wurdt. Wês ree om strategysk oan te passen toan, nivo fan formaliteit, wurdskat seleksje, gebrûk fan humor of útdrukkings, ensfh wêr nedich om maksimalisearje resonânsje mei jo publyk.
Sels mei poerbêste masine-oersettingsmooglikheden, hawwe twatalige saakkundigen fan ûnderwerpen fan elke doellokaasje yngeand beoardiele en perfekte marketingynhâld. Dit poetset de nuansearre frasearring op in kultureel passende, lokaal autentike manier.
Reflektearje lokale ynhâldstruktueren en foarkarren
Folgje oan akseptearre regionale konvinsjes en foarkarren foar ynhâldstruktuer, opmaak, tichtens, fersiering, en mear basearre op wat lokale lêzers ferwachtsje. Pas de foarm fan jo ynhâld oan om by har smaak te passen.
Folgje belutsenens- en konverzjemetriken nau foar elke lokalisearre ynhâldaktiva per doelmerk. Wês relentless oer it optimalisearjen fan ynhâld basearre op gegevens-oandreaune ynsjoch yn wat it sterkst resonearret mei elk unyk publyk.
It ConveyThis oersetplatfoarm stelt brûkers alle ark foar dy't nedich binne om ynhâld en aktiva naadloos oan te passen foar ynternasjonaal publyk. Meld jo hjoed fergees oan om wrâldwide berik en belutsenens te ûntsluten.
Reflektearje lokalisaasje yn websideûntwerp
Fisueel ûntwerp, yndielingen, kleurskema's, ikonografy, byldspraak en UX-streamen oanpasse op basis fan lokale estetyske foarkarren foar optimale resonânsje en belutsenens yn elke merk.
Biede opsjes om adressen, kontaktynformaasje, datums, tiden, faluta, mjitienheden en oare details te werjaan yn lokale formaten dy't bekend binne foar brûkers.
Markearje konkurrearjende foardielen en differinsjaasje fan weardefoarstellen yn ferliking mei ferankere ynsittenden yn jo nije merken. Lead mei eksklusive funksjes of mooglikheden.
Behâld merk autentisiteit
Wylst berjochten lokalisearje, behâlde kearnmerkidentiteit en eigen fermogen. Net folslein opnij útfine branding en persoanlikheid op elke merk. Konsistinsje en autentisiteit hawwe universele berop.
Streamline IA mei dúdlike yntuïtive navigaasje. Ferminderje stappen foar wichtige taken. Ferbetterje side-ladensnelheden en responsiviteit, foaral op mobyl. Friksje docht sear konversaasjes.
Bliuw op 'e hichte fan lokale aktuele barrens, kultuer, trends, fakânsjes en ûnderwerpen fan belang om kontekstueel relevante details te yntegrearjen yn ynhâld oer regio's.
Klear om te begjinnen?
Oersetten, folle mear as allinnich talen witten, is in kompleks proses.
Troch ús tips te folgjen en ConveyThis te brûken, sille jo oersette siden resonearje mei jo publyk, en fiele har lânseigen yn 'e doeltaal.
Hoewol it ynspanning freget, is it resultaat beleanjend. As jo in webside oersette, kin ConveyThis jo oeren besparje mei automatyske masine-oersetting.
Besykje ConveyThis fergees foar 7 dagen!
