Submappen tsjin subdomeinen: Meartalige SEO-tips mei ConveyThis
Optimalisearjen fan meartalige websiden: in yngeande gids foar submappen tsjin subdomeinen
As it giet om hûsfertalings foar in meartalige webside, is it kiezen tusken submappen en subdomeinen in wichtich beslút mei gefolgen foar SEO en brûkersûnderfining. Wylst beide opsjes gelyk klinke, hawwe se ûnderskate ferskillen yn ymplemintaasje en ynfloed. Dizze wiidweidige hantlieding hat as doel in detaillearre ûndersiik te jaan fan submappen en subdomeinen om jo te helpen in ynformeare kar te meitsjen dy't de sichtberens fan 'e wrâldwide webside optimisearret.
De hantlieding sil de technyske nuânses fan elke oanpak ferdjipje, en har foar-, neidielen en mienskiplike gebrûksgefallen ferkenne. It sil faktoaren dekke lykas webside-arsjitektuer, ynhâldorganisaasje, branding-oerwegingen, en de ynfloed op SEO-prestaasjes. Troch dizze aspekten te beskôgjen, kinne jo jo websidestruktuer ôfstimme mei jo meartalige SEO-doelen en effektyf ynternasjonaal publyk belûke.
Of jo moatte kieze foar submappen of subdomeinen hinget ôf fan ferskate faktoaren, ynklusyf de ynhâld fan jo webside, doeltalen, ferlet fan skalberens en marketingstrategyen. Troch de gefolgen fan elke oanpak te begripen, sille jo wurde útrist om in ynformearre beslút te nimmen dat it bêste past by jo spesifike easken.
Lês fierder foar saakkundich ynsjoch dy't jo sille helpe om de kompleksiteiten fan meartalige websideoptimalisaasje te navigearjen en te soargjen dat jo ynternasjonaal publyk in naadleaze en optimalisearre brûkersûnderfining krijt.
Wat binne submappen?
Submappen binne ynhâldmappen of seksjes binnen in haadwebsidedomein. Se folgje altyd de basis-URL yn 'e struktuer:
example.com/shop example.com/support
Yn dit foarbyld binne /shop en /support submappen ûnder it âlderdomein example.com.
Submappen tsjinje om relatearre ynhâldskategoryen tegearre te organisearjen ûnder ien primêr domein. Webside-eigners brûke se typysk om bepaalde siden of seksjes te groepearjen dy't logysk passe as diel fan 'e haadside.
Algemiene submappen op ynhâldssiden omfetsje mappen lykas:
/blog /resources /help
E-commerce-siden brûke ek wiidweidich submappen om produkten te kategorisearjen:
/shirts / broek / skuon
De measte websiden brûke submappen yn guon graad foar basisynhâld en IA-strukturearring.
In wichtich skaaimerk fan submappen is dat se ûnbepaald yn komplekse hiërargyen kinne wurde nestele. Bygelyks:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Hjir demonstrearje de /t-shirts, /crewnecks, en /longsleeve mappen geneste submappen.
Wylst ûnbeheinde nesting fleksibiliteit biedt, kinne djippe submapbeammen resultearje yn ekstreem lange en potinsjeel problematyske URL's, dy't wy letter mear sille ûndersykje.
Wat binne subdomeinen?
Yn tsjinstelling ta submappen hawwe subdomeinen har eigen ûnderskate domeinnamme foar de basis-URL, nei it formaat:
support.example.com blog.example.com
Hjir stipe. en blog. binne de subdomeinen foar it rootdomein example.com.
Yn plak fan ynhâld te organisearjen ûnder ien domein lykas submappen, fungearje subdomeinen yn wêzen as aparte websiden keppele oan in haadside.
Guon mienskiplike subdomeinen omfetsje:
stypje. blog. leden. jobs.
Om't subdomeinen ûnôfhinklik operearje fan it haaddomein, binne se ideaal foar húsfestingynhâld dy't besibbe is oan, mar ûnderskiede fan 'e kearnwebside, lykas helpdokumintaasje of in bedriuwsblog - dus de populariteit fan stipe. en blog. subdomeinen.
Oars as ûneinich nêstbere submappen kinne subdomeinen har eigen nêste subdomeinen net befetsje. Wylst jo example.com en support.example.com kinne hawwe, kinne jo gjin support.help.example.com hawwe. Dizze beheining resulteart yn subdomeinen mei in folle platter en ienfâldiger ynhâldhierarchy yn 't algemien.
Key technyske ferskillen tusken subdomeinen en submappen
Om de ynherinte arsjitektoanyske ferskillen opnij te meitsjen:
- Subdomeinen funksjonearje as standalone websiden apart fan it haaddomein, wylst submappen diel útmeitsje fan deselde unifoarme webside.
- Subdomeinen kinne net nested wurde binnen oare subdomeinen, mar submappen kinne ûnbepaald wurde nestele yn djippe hiërargyen.
- Fanwegen nêstbeperkingen hawwe subdomeinen ynherent in plattere, ienfâldiger hiërargy yn 't algemien yn ferliking mei komplekse submapbeammen.
- Autoriteit trochjûn tusken submappen en haaddomein streamt beide kanten, mar subdomeinautoriteit is folslein isolearre.
Dizze kearn technyske ûnderskiedingen driuwen as elke struktuer it bêste wurdt tapast, wat wy folgjende sille ferkenne.
Wannear moatte jo submappen tsjin subdomeinen brûke foar websideynhâld
Submappen en subdomeinen hawwe ûnderskate ymplemintaasjes dy't better geskikt binne foar spesifike gebrûksgefallen. Hjir is in ferdieling fan ideale senario's foar it benutten fan elke oanpak:
-
Submappen: Submappen wurkje goed as jo relatearre ynhâld ûnder itselde domein wolle hâlde en in gearhingjende merkoanwêzigens behâlde. Se wurde typysk brûkt foar it organisearjen fan ynhâld dy't nau besibbe is oan it doel of tema fan 'e haadside. Guon ideale senario's foar submappen omfetsje:
- Organisearje ferskate kategoryen of seksjes fan ynhâld binnen in webside, lykas / blog, / produkten, of / tsjinsten.
- Meartalige ferzjes fan in webside oanmeitsje, mei submappen lykas /en, /es, of /fr foar respektivelik Ingelske, Spaanske en Frânske ynhâld.
- Strukturearje ynhâld basearre op ferskate lokaasjes of regio's, lykas /us, /uk, of /eu foar ynhâld spesifyk foar de Feriene Steaten, Feriene Keninkryk, en Jeropeeske Uny.
-
Subdomeinen: Subdomeinen binne nuttich as jo aparte websiden of ûnderskate entiteiten wolle oanmeitsje binnen itselde domein. Se biede mear fleksibiliteit en autonomy yn termen fan branding en ynhâldbehear. Guon ideale senario's foar subdomeinen omfetsje:
- In blog of nijsseksje meitsje mei in eigen aparte subdomein lykas blog.example.com.
- It bouwen fan in aparte online winkel ûnder in subdomein lykas shop.example.com.
- In mienskipsforum ynstelle mei in subdomein lykas forum.example.com.
- It meitsjen fan in ûnderskate mobile ferzje fan 'e webside mei in subdomein lykas m.example.com.
Gearfetsjend binne submappen geskikt foar it organisearjen fan relatearre ynhâld ûnder ien domein, wylst subdomeinen better binne foar it meitsjen fan aparte entiteiten of it leverjen fan ûnderskate funksjonaliteit binnen itselde domein. De juste oanpak kieze hinget ôf fan 'e spesifike doelen, struktuer en merkeasken fan jo webside.
Groepearje nau besibbe ynhâld
It brûken fan submappen om seksjes fan jo webside te organisearjen dy't nau ôfstimd binne mei it doel fan 'e haadside kin in effektive strategy wêze foar it behâld fan kontekstuele relaasjes en it organisearjen fan relatearre ynhâld ûnder ien domein.
Nim bygelyks in kokenside dy't syn ynhâld op in brûkerfreonlike manier strukturearje wol. Troch submappen te brûken lykas / resepten, / techniken, en / how-to, kin de side logyske groepearrings meitsje fan relatearre ynhâld. Brûkers sille dizze submappen maklik werkenne as yntegraal ûnderdielen fan 'e totale side en har spesifike doelen begripe.
De submap /recipes kin in kolleksje fan ferskate resepten befetsje, wêrtroch brûkers ferskate kulinêre kreaasjes kinne blêdzje en ferkenne. De submap / techniken kin artikels of fideo's befetsje dy't rjochtsje op kokentechniken, wylst de submap / how-to stap-foar-stap gidsen en tutorials kinne leverje.
Troch op dizze manier submappen te brûken, ûnderhâldt de kokenside in gearhingjende brûkersûnderfining en helpt besikers relevante ynhâld te finen binnen spesifike seksjes, wylst se de ferbining begripe mei it doel fan 'e bredere side.
Ferbetterjen fan websideorganisaasje
It organisearjen fan de ynhâld fan in webside yn goed strukturearre submappen kin de sidenavigaasje sterk ferbetterje en it begryp fan relaasjes tusken ferskate seksjes makliker meitsje. Troch nêste mappen te brûken, kinne logyske groepearrings makke wurde, wat resulteart yn in mear yntuïtive ynformaasjearsjitektuer (IA).
Beskôgje bygelyks in side foar auto's dy't har ynhâld kategorisearret yn submappen lykas / makket, / modellen, / resinsjes en / dealerships. Dizze organisaasje lit besikers maklik troch de side navigearje en de spesifike ynformaasje fine wêr't se nei sykje. Brûkers dy't ynteressearre binne yn in bepaald automerk kinne direkt tagong krije ta de submap / makket, wêr't se relevante ynformaasje sille fine oer ferskate fabrikanten. Fan dêrút kinne se spesifike automodellen fierder ferkenne yn 'e /models subdirectory of beoardielingen lêze yn 'e seksje /reviews. Derneist biedt de submap / dealerships maklike tagong ta ynformaasje oer dealerships en har lokaasjes.
Troch ynsjoch te strukturearjen fan submappen kinne webside-eigners in brûkerfreonlike ûnderfining meitsje dy't de navigaasje ferienfâldiget en helpt besikers fluch de ynhâld te finen dy't se nedich binne.
Brûk submappen om autoriteit te konsolidearjen
As it giet om it organisearjen fan oersette ynhâld foar jo webside, kin it brûken fan submappen in foardielige oanpak wêze. Troch submappen te meitsjen foar oersetten ynhâld dy't jo haadside útwreidet en stipet, kinne jo autoriteit ferwikselje, wat liedt ta kollektive foardielen oer talen.
Organisearje oersette ynhâld yn submappen, benammen foar produktkategoryen, kin om ferskate redenen foardielich wêze. As earste helpt it om de ynhâld fan jo webside op in gearhingjende manier te konsolidearjen en te strukturearjen. Twadder lit it de kombineare autoriteit fan jo haadside en har oersette ferzjes de wrâldwide ranglist ferbetterje. Dit betsjut dat de totale domeinsterkte tanimt, en alle taalfariaasjes profitearje.
Troch submappen te brûken foar oersette ynhâld, kinne jo in gearhingjende online oanwêzigens meitsje dy't in wrâldwide publyk besiket, wylst jo it SEO-potinsjeel fan jo webside maksimalisearje. Dizze oanpak stelt brûkers yn steat om naadloos te navigearjen tusken taalferzjes, wylst ek de sichtberens en brûkersûnderfining fan sykmasjines ferbetterje.
Wês foarsichtich mei Nested Subdirectories
By it organisearjen fan submappen is it yndie oan te rieden om nestele nivo's te minimalisearjen om bettere brûkersûnderfining te garandearjen. It hawwen fan te djippe URL's kin frustrerend wêze foar brûkers, om't it it dreger makket om spesifike lokaasjes binnen in webside te navigearjen en te ûnthâlden. As submappen ûnnedich fertakke bliuwe, is it it wurdich te beskôgjen om de ynformaasjearsjitektuer (IA) te kondensearjen en de ynhâld te reorganisearjen.
Troch de submappen safolle mooglik plat te meitsjen, ferienfâldigje jo de struktuer en meitsje it makliker foar brûkers om te finen wêr't se nei sykje. Dit kin berikt wurde troch besibbe ynhâld byinoar te groepearjen en oermjittich nêst te foarkommen. In dúdlike en yntuïtive IA ferbettert brûkersnavigaasje en stimulearret belutsenens by de webside. Dêrom is it wichtich om in lykwicht te meitsjen tusken it organisearjen fan ynhâld logysk en it foarkommen fan oermjittige kompleksiteit yn 'e URL-struktuer.
Lit ConveyThis meartalige URL-strukturearring behannelje
Yn stee fan submappen of subdomeinen mei de hân te ymplementearjen, brûk de automatisearre meartalige oersetwurkflows fan ConveyThis.
ConveyThis makket optimalisearre struktueren foar oersette siden. Fokus op ynhâld wylst it omgiet technyske arsjitektuer.
De kar tusken submappen tsjin subdomeinen komt foar it grutste part del op jo bedoelde doel:
- As jo wolle dat oersettings mei jo haadside mingje foar konsolidearre autoriteitsfoardielen, dan binne submappen wierskynlik de bêste struktuer. Alle talen op ien domein kinne metriken inoar beynfloedzje.
- As jo oersettingen moatte isolearje op standalone meartalige siden sûnder ferwettering fan haaddomeinautoriteit, dan is it ymplementearjen fan subdomeinen wierskynlik de ideale oanpak. Se operearje ûnôfhinklik foar segmentaasje.
Goed strukturearre submappen en subdomeinen hawwe beide jildige applikaasjes foar it optimalisearjen fan meartalige websiden. De kaai is earst jo doelen te identifisearjen, en dan arsjitektuer te ûntwerpen dy't dizze doelen it bêste stipet.
Yn stee fan it handich behanneljen fan lestige subdomein- en submap-ynstellings, automatisearret ConveyThis it proses folslein as ûnderdiel fan syn yntelliginte meartalige oersetwurkflows. It lit jo beide struktueren selektearje tidens de opset foar optimale SEO-streamen.
Konklúzje
Dizze wiidweidige ark ferwiderje de kompleksiteit fan it útfieren fan technysk lûd meartalige SEO. ConveyThis kinne jo puur fokusje op it optimalisearjen fan twingende lokale ynhâld wylst it de rest behannelet.
It útfieren fan in technysk flaterfrije subdomein of subdirectory opset is fûneminteel foar meartalige SEO. ConveyThis leveret it ienfâldichste paad nei it strukturearjen fan siden foar maksimale syksichtberens oer grinzen hinne. Lit ConveyThis it wrâldwide potensjeel fan jo merk ûntsluten.
Klear om te begjinnen?
Oersetten, folle mear as allinnich talen witten, is in kompleks proses.
Troch ús tips te folgjen en ConveyThis te brûken, sille jo oersette siden resonearje mei jo publyk, en fiele har lânseigen yn 'e doeltaal.
Hoewol it ynspanning freget, is it resultaat beleanjend. As jo in webside oersette, kin ConveyThis jo oeren besparje mei automatyske masine-oersetting.
Besykje ConveyThis fergees foar 7 dagen!
