As jo in webside hawwe, is it normaal it bêste om de webside yn meardere talen oer te setten. De reden is dat websiden op it ynternet tagonklik binne foar elkenien oer de hiele wrâld. Minsken dy't oare talen prate, lykas Filipynsk, Dútsk, Spaansk, Iersk, Deensk, Koreaansk, Japansk, ensfh., oars as de oarspronklike taal fan jo webside kinne in reden hawwe om jo webside te besykjen. In protte minsken hawwe de neiging om online te winkeljen as se útfine dat de taal fan 'e webside of de online winkel yn har memmetaal is.
It is gjin nijs mear dat as jo it oantal talen ferheegje wêryn jo webside beskikber is, jo perfoarst in ferhege ferkear fan besikers sille hawwe dy't op jo webside troopje. Benammen as jo webside maklik beskikber is as d'r in oprop is op 'e sykmasines. It is ien heul wichtige manier om jo berik út te wreidzjen.
De needsaak foar webside-oersetting brocht hjoeddedei ferskate oersetoplossingen. Yn dit artikel soene wy twa fan sokke oplossingen beprate en prate oer hoe't jo de translate knop kinne tafoegje oan jo webside.
De Google Translate-knop tafoegje oan jo webside
As wy oer oersetting neame, is Google translate in soarte fan oersetoplossing dy't jo miskien opkomme kinne. Op it stuit kinne jo Google Translate brûke om de werjefte fan websiden en teksten te behanneljen yn sawat mear as 100 talen. Under dizze talen omfetsje: Gryksk, Nepaleesk, Spaansk, Fietnameesk, Dútsk, Frânsk, Hebrieusk, Finsk, Igbo, Kinyarwanda, Samoan ensfh. Om Google Translate-knop oan jo webside ta te foegjen, moatte jo in mjitte fan kodearringfeardigens en ûnderfining hawwe. Hjirûnder binne de trije stappen belutsen by it behanneljen fan de kodearring:
Earste stap: Begjin mei in basiswebside. Foegje dêrnei in elemint ta yn 'e 'div'-seksje fan 'e koade mei in id 'google_translate_element' lykas hjirûnder werjûn:
Twadde stap: Foegje de referinsje ta fan Google Translate API lykas hjirûnder werjûn:
Tredde stap: Leverje JavaScript-funksje lykas hjirûnder werjûn:
Dat is alles. Jo sille dan merke dat foardat jo de Google Translate-knop kinne tafoegje oan jo webside, moatte jo de basis fan kodearring hawwe of in webûntwikkelder hiere moatte foar de taak.
Wêrom is Google Translate net de bêste oplossing
Google Translate lit jo gjin kontrôle hawwe oer de ynhâld dy't oerset is. Jo binne allinich ôfhinklik fan wat it resultaat fan 'e oersetting is. En tink derom dat in automatyske masine-oersetting net altyd de bêste soart oersetting is en it sil net goed oer jo webside prate op in profesjonele skaal.
In oare pitfal fan Google Translate is dat it gjin teksten oerset dy't beskikber binne op ôfbyldings. Dit betsjut dat jo gjin folsleine lokalisaasje fan jo websideynhâld kinne berikke. Yn feite sil Google Translate it lokalisaasjeaspekt fan jo webside net oanreitsje. ConveyThis kinne jo bygelyks alle aspekten fan jo webside oersette, ynklusyf tema's, skermôfbyldings, ôfbyldings, URL's ensfh. en biedt folsleine lokalisaasje fan jo webside.
Ek Google translate plugin sil jo oersette ynhâld net foar SEO optimalisearje. Dit ferminderet echt it goede wurk dat it yn 'e rin fan' e oersetting kin dien hawwe. As jo webside-oersettingsoplossingen brûke lykas ConveyThis, kinne jo der wis fan wêze dat jo jo oersette webside nei in hegere ranglist bringe yn sykmasjine en kinne jo de prachtige resultaten sjen op Google analytics.
D'r is lykwols ek in ienfâldiger oersetoplossing dy't de lieding kin nimme oer jo webside-oersetting, wylst jo in bytsje of hielendal neat moatte dwaan. Mei dizze oersettingsoplossing kinne jo in taalwikselknop op jo webside hawwe dy't besikers fan jo webside kinne selektearje om de taal te wikseljen nei har winske taal. De webside-oersettingsoplossing wêr't wy it hjir oer hawwe is ConveyThis .
Jo webside oersette mei ConveyThis
ConveyThis is in meartalige plugin dy't oersettingsdoelen tsjinnet. It biedt webside-eigners de oersetting fan de ynhâld fan har websiden yn meardere talen. Oars as yn Google translate wêr't jo wurde ferwachte dat jo in webûntwikkelder hiere of foarôfgeande kodearringkennis hawwe foardat jo de oersettingsknop kinne tafoegje, biedt ConveyThis jo in stressfrije, ienfâldige en heul rappe oersetoplossing wêr't it tafoegjen fan in oersetknop nea in probleem.
Hoe kinne jo ConveyThis ynstallearje op jo WordPress-webside
- Meld jo oan by jo WordPress-dashboard, sykje nei WordPress-oanmeldingsmap, en sykje nei ConveyThis yn it sykfjild.
- Ynstallearje it. By it ynstallearjen, klikje op aktivearring. Supply API-kaai fan ConveyThis (dit is in kaai dy't jo altyd kinne fine op jo ConveyThis-akkount).
- Jo sille de romte fernimme foar Orizjinele taal. Lit it yn it Ingelsk as dat de taal is wêrop jo side oarspronklik is. Fier de doeltaal yn yn it bestimmingstaalfjild.
- Jo oersetting is klear. Foar probearjen fan doel op ConveyThis sille jo beheind wêze ta ien taal foar in webside en kinne jo sa'n 2000 wurden oersette. Upgrade jo plan fan jo ConveyThis dashboard om te genietsjen fan oanbiedingen.
- Selektearje hoe't jo wolle dat jo taalknop derút liket op jo webside. Jo hawwe de opsje om te kiezen oft jo de talen allinich wolle of mei de flagge fan it lân. Dizze taalknop kin werjûn wurde op jo webside, sadat brûkers maklik fan de iene taal nei in oare taal kinne oerstappe. Jo kinne oars de taaloersettingsopsjes pleatse op 'e sydbalke, ynbêde yn' e hamburgerknop of better noch pleatse yn 'e rjochter ûnderkant fan jo webside. Klikje op bewarje en trochgean.
- Fanôf dit punt kinne jo gean en jo webside kontrolearje foar de taalknop. Selektearje de knop of it menu en sjoch de list mei talen wêryn jo kinne oersette. Klikje op ien fan dizze talen, ConveyThis sil jo webside binnen inkele sekonden oersette.
- Om elke nedige korreksje te meitsjen, gean nei jo dashboard en meitsje de nedige oanpassingen. Fan dêrút kinne jo elke tekenrige sjen en sa nedich bewurkje. Jo kinne annulearje of oerskriuwe wat is oerset. Jo kinne ek jo ôfbyldings en metadata kontrolearje op it dashboard. As it nedich is, kinne jo kollaborateurs ek útnoegje om foar jo te wurkjen om webside te ferbetterjen en te optimalisearjen mei it ConveyThis-dashboard.
In taalwikselknop oanmeitsje en tafoegje foar jo webside
Lit ús no fluch trochrinne hoe't jo in taalwikselknop ynstelle kinne dy't waard neamd yn 'e boppesteande ferklearrings. In taalwikselknop is dy knop op jo webside dy't as se klikke troch besikers fan jo webside, se de ynhâld fan jo webside beskikber hawwe kinne yn 'e taal fan har kar.
ConveyThis biedt in populêre en net dreech te brûken taalwikselknop foar WordPress. ConveyThis kinne jo yn mar in pear minuten mear dan ien taal tafoegje oan jo webside. It makket jo ek gebrûk fan de kâns om jo oersette webside te stylearjen om te passen by jo winsk. It is mooglik om de taalwikselknop fan jo webside nei elk diel fan jo webside te hawwen. It kin wêze yn 'e menu's, navigaasje, koades, of / en widgets. Foardat jo de taalwikselknop taheakje kinne, moatte jo earst ConveyThis plugin ynstallearje as jo dat noch moatte dwaan. Gean no nei it ynstallearjen fan ConveyThis plugin op jo webside nei jo WordPress efterkant. Selektearje ConveyThis en kies taalknop. As jo op dit skerm komme, sille jo de folgjende opsjes fernimme: as jo de dropdown wolle brûke of net, as jo flaggen sille brûke of net, de soarten flaggen dy't jo brûke wolle, of jo de nammen fan 'e talen werjaan wolle, of om de koades foar de talen wer te jaan.
As dizze opsjes binne selektearre neffens jo kar, kinne jo der wis fan wêze fan in goed ûntwurpen webside taal switcher knop. As jo taalwikselknop goed ûntworpen is, sille besikers fan jo webside genietsje fan in naadleaze ûnderfining dy't wikselje tusken talen op jo webside. In taalwikselknop is in essensjele komponint fan in webside as jo fan plan binne ynternasjonaal te gean.
Tink derom dat de needsaak foar oersetting fan websiden hjoed ferskate oersetoplossingen brocht. Yn dit artikel hawwe wy twa fan sokke oplossingen besprutsen en praat oer hoe't jo de translate knop kinne tafoegje oan jo webside. Unthâld ek dat in protte minsken de neiging hawwe om online te winkeljen as se útfine dat de taal fan 'e webside of de online winkel har taal is. Hjirtroch kinne jo der wis fan wêze dat as jo oersettingsoplossingen brûke dy't jo kinne helpe om alles oer jo oersetting te behanneljen, lykas lokalisaasje ynbêde mei de mooglikheid om oersettingsknop (knop foar webside taalwikseler) ta te foegjen oan jo webside, jo jo webside kinne bringe nei in ynternasjonale nivo, tastean besikers in noflike en naadleaze ûnderfining te hawwen troch jo webside te blêdzjen en jo kinne opskeppe fan ferhege konversaasjes en belutsenens.
As jo ConveyThis brûke, hoege jo net benaud te wêzen hoe't jo kodearje. Jo hawwe gjin kodearringûnderfining nedich of in webûntwikkelder moatte hiere. Wy kinne folslein sizze dat it in bettere kar is dan Google translate. Dêrom is de bêste tiid foar jo om te begjinnen mei it brûken fan ConveyThis foar jo webside oersetprojekt as net earder is no.