Comment ajouter/supprimer des administrateurs, des gestionnaires et des traducteurs
Si vous avez le forfait Pro ou supérieur, vous pouvez ajouter d'autres personnes à votre site.
ConveyThis distingue quatre types d'utilisateurs
- Propriétaire : c'est vous. Vous pouvez tout faire, y compris gérer la facturation et supprimer le site.
- Administrateur : les administrateurs peuvent faire tout ce que font les gestionnaires, et aussi modifier les langues et les paramètres du widget, publier ou dépublier le site, et ajouter ou supprimer des gestionnaires et des administrateurs. Les administrateurs ne peuvent ni voir la facturation ni supprimer le site.
- Gestionnaire : les gestionnaires peuvent faire tout ce que font les traducteurs, et aussi importer des fichiers de traduction, exclure des pages et du contenu de la traduction, et ajouter ou supprimer des traducteurs.
- Traducteur : les traducteurs modifient les traductions, ajoutent des règles de glossaire et téléchargent les traductions au format CSV ou TMX.
Le tableau complet des droits de chaque rôle se trouve dans l'article Comment ajouter des membres à mon projet ?.
Comment les ajouter
- Connectez-vous à votre tableau de bord : https://app.conveythis.com/dashboard/
- Ouvrez Domaines: https://app.conveythis.com/domains/
- Sur la carte du site, ouvrez le menu Paramètres et cliquez sur Équipe.
- Saisissez l'adresse e-mail sous Translators, Managers ou Admins et cliquez sur Ajouter.
Si la personne a déjà un compte ConveyThis, elle est ajoutée immédiatement et reçoit un e-mail. Sinon, elle reçoit une invitation : depuis son lien, elle choisit un mot de passe et arrive directement dans les traductions de votre site, sans forfait, sans carte, sans assistant de configuration. Les invitations sont valables 7 jours ; Resend et Withdraw se trouvent sur la même page.
Qui peut ajouter qui
Les gestionnaires peuvent ajouter ou supprimer des traducteurs. Les administrateurs et le propriétaire peuvent ajouter ou supprimer des traducteurs, des gestionnaires et des administrateurs. Personne ne peut se retirer soi-même.
Comment les supprimer
Sur la page Équipe, cliquez sur Remove à côté de l'adresse e-mail de la personne.
