Magento Multi-Language : un moyen simple d'étendre votre boutique

Guide pour vous aider à traduire et personnaliser vos thèmes et produits Magento

L'extension des capacités multilingues de votre site Web Magento ouvre un monde de possibilités et garantit que votre entreprise reste en tête dans le paysage concurrentiel du commerce électronique. En traduisant votre site Web dans plusieurs langues, vous accédez à un public plus large, créant ainsi des opportunités de connexion avec des clients d'horizons culturels et linguistiques divers. Les avantages sont nombreux, mais l'un d'entre eux se démarque particulièrement : l'augmentation significative du trafic et des ventes. Lorsque les visiteurs peuvent naviguer et interagir avec votre site Web dans leur langue préférée, cela favorise la confiance, améliore l'expérience utilisateur et, en fin de compte, génère des conversions. Un site multilingue n'attire pas seulement les utilisateurs ; il crée des clients fidèles qui se sentent valorisés et compris.

Ce qui rend cette transformation encore plus passionnante, c’est la rapidité et la simplicité avec lesquelles elle peut être réalisée. Il n’est pas nécessaire d’attendre des mois pour récolter les bénéfices d’un site multilingue. Les résultats sont souvent presque immédiats, surtout lorsque vous exploitez la puissance d’un plugin spécialisé. Par exemple, une étude de cas convaincante réalisée par Neil Patel, cofondateur de NP Digital and Subscribers, a démontré l’impact du contenu multilingue. En traduisant son blog en 82 langues différentes, Patel a connu une augmentation remarquable de 47 % du trafic en seulement trois semaines, ce qui témoigne du pouvoir transformateur de l’accessibilité linguistique.

Si vous êtes prêt à exploiter le marché mondial et à créer un site Web Magento prenant en charge plusieurs langues, vous êtes au bon endroit. ConveyThis est le plugin de traduction idéal pour vous aider à atteindre cet objectif. Pourquoi est-ce le meilleur choix ? ConveyThis fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer une boutique Magento multilingue sophistiquée, professionnelle et entièrement fonctionnelle. Il garantit que votre contenu est traduit avec précision, que vos visiteurs peuvent naviguer en toute transparence et que votre boutique est prête à accueillir des utilisateurs de n'importe quel coin du monde.

Dans ce guide, nous vous expliquerons les étapes simples à suivre pour créer un site Web multilingue Magento sans aucun stress. Mais avant de vous lancer dans le processus, il est essentiel de comprendre quels composants de votre site Web Magento doivent être traduits pour maximiser l'impact de vos efforts. Explorons cela en détail.

Éléments ou composants de votre site Web Magento qui doivent être traduits

Pour créer un site Web multilingue Magento vraiment exceptionnel et professionnel, il est essentiel de se concentrer sur une traduction complète. Chaque élément de votre site Web doit être soigneusement traduit pour garantir une expérience fluide et attrayante pour les utilisateurs d'horizons linguistiques divers. Le fait de ne pas traduire certains composants peut perturber le parcours de l'utilisateur, provoquer de la confusion et même dissuader les clients potentiels. Voici une analyse plus approfondie des raisons pour lesquelles et des éléments spécifiques à privilégier dans votre projet de traduction :

1. Titres et descriptions des produits
   Les titres et descriptions de produits sont le cœur de votre boutique en ligne. Ils fournissent des informations cruciales sur les articles que vous proposez et influencent directement les décisions d'achat. La traduction de ces composants garantit que les clients peuvent pleinement comprendre les produits, leurs caractéristiques et leurs avantages, quelle que soit leur langue. Des descriptions claires et localisées peuvent considérablement augmenter la confiance des utilisateurs et les taux de conversion.
2. Pages de panier et de paiement
   Le panier d'achat et le processus de paiement sont des points de contact essentiels dans le parcours client. Toute barrière linguistique à cet endroit peut entraîner l'abandon du panier ou la frustration de l'utilisateur. En traduisant ces sections, vous facilitez la tâche des utilisateurs pour finaliser leurs transactions, favorisant ainsi une expérience d'achat positive et réduisant le risque de perte de ventes.
3. E-mails et notifications
   Les e-mails et les notifications, tels que les confirmations de commande, les mises à jour d'expédition et les messages promotionnels, servent de communication continue avec vos clients. La traduction de ces communications montre votre engagement à servir les clients dans leur langue préférée, à renforcer la fidélité à la marque et à garantir la clarté des interactions après l'achat.
4. Menus de navigation et menus déroulants
   Les menus de navigation et les menus déroulants sont essentiels pour guider les utilisateurs sur votre site Web. Si ces éléments ne sont pas traduits, les visiteurs peuvent avoir du mal à trouver ce qu'ils recherchent, ce qui peut entraîner une mauvaise expérience utilisateur. La localisation de ces composants rend votre site intuitif et convivial, quelle que soit la langue de l'utilisateur.
5. Pages et blocs de contenu CMS
   Les pages d'information telles que À propos de nous, FAQ et Politiques (par exemple, Politique de retour, Politique de confidentialité) sont essentielles pour assurer la transparence et instaurer la confiance. La traduction de ces pages garantit que les utilisateurs de différentes régions comprennent parfaitement vos pratiques commerciales et se sentent en confiance dans leurs interactions avec votre boutique.
6. Fonctionnalité de recherche
   Une barre de recherche capable de traiter des requêtes dans différentes langues améliore la convivialité. La traduction de la fonction de recherche garantit que les utilisateurs peuvent trouver des produits ou des informations de manière efficace, quelle que soit la langue dans laquelle ils effectuent leur recherche.
7. Appels à l'action (CTA)
   Les boutons tels que « Ajouter au panier », « Acheter maintenant » ou « S'inscrire » doivent être traduits pour inciter les utilisateurs à agir. Un CTA bien traduit peut améliorer considérablement l'engagement et générer des conversions.
8. Messages d'erreur et notifications système
   Les messages d'erreur et les notifications (par exemple, « Article en rupture de stock », « Adresse e-mail non valide ») doivent également être traduits pour éviter toute confusion. Des messages clairs et localisés guident les utilisateurs dans la résolution des problèmes et leur permettent de naviguer plus efficacement sur votre site.

Pourquoi utiliser un plugin de traduction côté serveur ?

Les traducteurs automatiques de navigateurs ne parviennent souvent pas à saisir les nuances de la présentation et du contenu d'un site Web. Ils peuvent mal interpréter le contexte ou ignorer complètement certains éléments, ce qui entraîne une expérience décousue. Cela est particulièrement vrai pour les composants complexes comme les paniers d'achat ou les éléments dynamiques tels que les menus déroulants.

Un plug-in de traduction multilingue Magento côté serveur spécialisé, tel que ConveyThis, élimine ces problèmes en offrant un contrôle complet sur vos traductions. ConveyThis garantit que chaque aspect de votre site est traduit avec précision et présenté de manière cohérente, créant ainsi une expérience fluide pour les utilisateurs dans toutes les langues. De plus, les traductions côté serveur sont plus fiables et plus sécurisées, garantissant que votre site fonctionne de manière optimale pour chaque visiteur.

En traduisant tous les composants de votre site Web Magento, vous vous adressez non seulement à un public mondial, mais vous positionnez également votre boutique en ligne comme une marque professionnelle et digne de confiance. Cette approche globale ouvre la voie à une satisfaction accrue des utilisateurs, à un engagement plus fort et à une augmentation des ventes, vous aidant ainsi à atteindre de nouveaux marchés et à réussir à long terme.

Un guide étape par étape pour créer un site Web multilingue Magento

La traduction de votre site Web Magento en plusieurs langues peut considérablement améliorer votre portée mondiale, augmenter le trafic et stimuler les ventes. L'utilisation de ConveyThis comme solution de traduction rend ce processus simple, efficace et professionnel. Vous trouverez ci-dessous un guide détaillé pour vous aider à configurer facilement un site Web Magento multilingue.

Pourquoi choisir #ConveyThis pour votre site Web Magento ?

ConveyThis fournit des fonctionnalités exceptionnelles qui simplifient le processus de traduction de votre site Web :

• Prend en charge des centaines de langues : traduisez votre site Web dans presque toutes les langues pour répondre à un public mondial.
• Détection et traduction automatiques : détectez et traduisez instantanément le contenu, vous faisant ainsi gagner du temps et des efforts.
• Traducteurs humains professionnels : commandez des services de traduction humaine de confiance directement depuis le tableau de bord ConveyThis pour garantir des résultats de haute qualité.
• Contrôle complet du contenu : modifiez, révisez et modifiez le contenu traduit pour l'aligner sur votre marque et votre message.
• Éditeur contextuel : traduisez le contenu directement sur le front-end de votre site Web et voyez les modifications reflétées immédiatement.

Avec ces outils puissants, ConveyThis fournit une solution complète pour créer une boutique Magento multilingue.

Étape 1 : Créer un compte ConveyThis

1. Visitez le site Web ConveyThis et cliquez sur le bouton S'inscrire.
2. Remplissez le formulaire d'inscription avec vos informations de base, notamment votre adresse e-mail, votre nom et votre mot de passe.
3. Vérifiez votre email en cliquant sur le lien de confirmation envoyé dans votre boîte de réception.
4. Une fois vérifié, votre compte sera activé, vous donnant accès au tableau de bord ConveyThis.

Étape 2 : Configurez votre compte ##1}#

1. Après avoir activé votre compte, connectez-vous au ConveyThis tableau de bord.
2. Sur la page de configuration, vous devrez fournir le nom de domaine de votre site Web. Saisissez l'URL de votre boutique Magento dans le champ prévu à cet effet.
3. Sélectionnez la langue d’origine de votre site Web (la langue principale dans laquelle votre site est actuellement).
4. Choisissez une ou plusieurs langues cibles dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site Web. ConveyThis prend en charge des centaines de langues, vous disposez donc de nombreuses options pour répondre à un public mondial.

Étape 3 : installer le plug-in #ConveyThis

1. Sur l’écran suivant, vous verrez un extrait de code JavaScript fourni par ConveyThis.
2. Copiez l'extrait de code car vous en aurez besoin plus tard lors de l'intégration de ConveyThis à votre boutique Magento.

Étape 4 : Accéder au tableau de bord d’administration de Magento

1. Connectez-vous à votre tableau de bord d'administration Magento à l'aide de vos informations d'identification d'administrateur.
2. Accédez au Panneau d’administration > Contenu > Configuration .



3. Dans la liste des vues de boutique disponibles, sélectionnez celle pour laquelle vous souhaitez activer la fonction de traduction linguistique. Si vous souhaitez l'appliquer à toutes les vues de boutique, choisissez l'option Global .

Étape 5 : Configurer le code JavaScript dans Magento

1. Localisez la section En-tête HTML dans les paramètres de vue de la boutique sélectionnée.
2. Dans le champ Scripts et feuilles de style, collez l'extrait de code JavaScript que vous avez copié à partir du tableau de bord ConveyThis.
3. Enregistrez votre configuration en cliquant sur le bouton Enregistrer la configuration .

Oui, c'est aussi simple que cela ! Vous disposez désormais d'un site Web traduit à part entière qui offre à vos visiteurs la possibilité de passer d'une langue à une autre sur un site Web multilingue Magento grâce à l'utilisation du sélecteur de traduction ConveyThis.

Une autre chose intéressante est que vous pouvez utiliser cette solution multilingue Magento ConveyThis avec l'outil multidevises Magento. Avec cela, vous pouvez fièrement dire que votre site Web est conçu pour le marché international où vous aurez des gens qui achèteront de n'importe quelle partie du monde.

Améliorez le référencement de votre site Web multilingue Magento

La personnalisation de votre site Web multilingue Magento va au-delà de la conception et de la facilité d'utilisation. Il est essentiel d'optimiser votre site pour les moteurs de recherche afin d'attirer un public mondial. Un référencement approprié garantit que votre site se classe bien dans les résultats de recherche dans plusieurs langues et régions, générant du trafic organique et améliorant la visibilité.

Mettre en œuvre les meilleures pratiques de référencement multilingue

Le référencement multilingue est la pierre angulaire d'une présence en ligne internationale réussie. Voici comment garantir l'optimisation de votre site Web Magento :

1. Mots clés Hreflang :
   Utilisez les balises hreflang pour signaler aux moteurs de recherche les langues et les régions spécifiques ciblées par votre contenu. Cela permet d'éviter les problèmes de contenu dupliqué et de garantir que la version correcte de votre site apparaît dans les résultats de recherche pour chaque langue. Par exemple :


2. URL localisées :
   Utilisez des URL localisées pour chaque langue afin d’améliorer les taux de clics. Par exemple:
   • Anglais: #
   • Français: #
     Les URL localisées sont plus faciles à comprendre pour les utilisateurs et améliorent la pertinence de votre site dans les résultats de recherche locaux.
3. Optimiser les balises méta et le contenu :
   Traduisez et localisez les méta-titres, les descriptions et les en-têtes pour chaque langue. Utilisez des mots-clés pertinents pour chaque langue et région pour améliorer la visibilité.
4. Balisage des données structurées :
   Ajoutez des données structurées (schema.org) à vos pages de produits et à d'autres zones clés de votre site. Cela permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre et d'afficher votre contenu dans les résultats de recherche.

Tirez parti de la recherche de mots clés locaux

Chaque langue et chaque région peuvent avoir des comportements et des tendances de recherche différents. Effectuez une recherche approfondie de mots clés pour identifier les termes utilisés par votre public cible.

• Utilisez des outils tels que Google Keyword Planner, SEMrush ou Ahrefs pour découvrir des mots clés dans différentes langues.
• Concentrez-vous sur les mots-clés à longue traîne pour les produits ou services de niche afin d'attirer un trafic très pertinent.

Par exemple, le terme de recherche « running shoes » peut être populaire dans les régions anglophones, tandis que « chaussures de course » est son équivalent français. Assurez-vous que votre contenu cible précisément les deux.

Optimiser la vitesse de chargement pour les utilisateurs internationaux

Un site Web qui se charge lentement peut décourager les utilisateurs, en particulier ceux qui accèdent à votre site depuis d'autres pays. Améliorez les performances de votre site en :

• Utilisation d'un réseau de diffusion de contenu (CDN) : les CDN stockent et diffusent votre contenu à partir des serveurs les plus proches de vos utilisateurs, réduisant ainsi la latence.
• Compression d'images et de fichiers : utilisez des formats modernes comme WebP pour les images et réduisez les fichiers CSS/JS.
• Mise en cache du contenu : implémentez des mécanismes de mise en cache pour diffuser rapidement du contenu statique.

Surveiller les analyses et les performances

Suivez les performances de votre site Web multilingue dans différentes régions et langues. Utilisez des outils tels que Google Analytics et Google Search Console pour recueillir des informations sur :

• Sources de trafic et comportement des utilisateurs par langue.
• Taux de rebond et durées de session selon les régions.
• Classements de mots clés dans plusieurs langues.

Ajustez votre contenu, vos mots-clés et vos stratégies marketing en fonction des données pour améliorer en permanence l'efficacité de votre site.

En vous concentrant sur le référencement multilingue, vous rendez non seulement votre site Web Magento accessible, mais vous le positionnez également pour réussir sur des marchés internationaux compétitifs. Avec les bonnes stratégies d'optimisation, vous attirerez davantage de trafic organique, susciterez l'intérêt de votre public mondial et maximiserez l'impact de votre site multilingue.

Personnaliser vos thèmes et produits Magento

La personnalisation des thèmes de votre site Web Magento est une étape essentielle pour créer un design professionnel et convivial qui améliore vos capacités multilingues. En personnalisant l'apparence et les fonctionnalités de votre site, vous améliorez non seulement l'expérience utilisateur, mais vous établissez également une identité de marque forte qui trouve un écho auprès d'un public mondial. Examinons de plus près les meilleures pratiques pour parvenir à une personnalisation transparente.

Traduisez et localisez vos thèmes

Pour créer un site Web multilingue cohérent, il faut commencer par s'assurer que votre thème prend en charge la traduction. Cela implique de localiser chaque élément visuel et fonctionnel de votre site Web, des boutons et menus de navigation aux en-têtes, pieds de page et blocs de contenu personnalisés . Un thème localisé rend votre site Web intuitif pour les utilisateurs qui parlent différentes langues, favorisant ainsi la confiance et améliorant l'engagement.

Comment #ConveyThis peut vous aider :

• Détecte et traduit automatiquement tous les éléments traduisibles dans votre thème.
• Vous permet d'ajuster manuellement les traductions pour vous assurer qu'elles correspondent au ton et au style de votre marque.
• Prend en charge la traduction spécifique au contexte, rendant les mises en page et les widgets complexes prêts pour le multilinguisme.

Par exemple, un bouton intitulé « Acheter maintenant » en anglais peut se traduire par « Achetez maintenant » en allemand. ConveyThis garantit que cette traduction s'aligne sur la mise en page et les fonctionnalités de votre thème sans perturber la conception ou l'expérience utilisateur.

Focus sur la réactivité

Dans le monde actuel où le mobile est roi, il est essentiel de s'assurer que votre site Web Magento est réactif. Une conception réactive s'adapte parfaitement à différentes tailles d'écran, offrant une expérience de navigation optimale sur les ordinateurs de bureau, les tablettes et les smartphones. Cette fonctionnalité devient encore plus essentielle pour les sites Web multilingues, car la longueur du texte peut varier considérablement d'une langue à l'autre, ce qui peut affecter la mise en page et la lisibilité.

Pourquoi des thèmes comme Oxelar et SNS Simen sont idéaux :

• Flexibilité : ces thèmes sont dotés de mises en page ajustables qui garantissent que votre site reste visuellement attrayant, quelle que soit la langue ou l'appareil.
• Fonctionnalités prédéfinies : les curseurs intégrés, les polices d'icônes et les éléments de conception personnalisables facilitent le maintien d'un aspect professionnel.
• Compatibilité polyvalente : les deux thèmes fonctionnent bien avec tout type de boutique de commerce électronique, vous permettant de répondre à divers marchés sans avoir besoin de conceptions séparées.

Conseil de pro : testez votre site sur plusieurs appareils et dans plusieurs langues pour garantir une expérience cohérente. Des outils tels que Google Mobile-Friendly Test ou BrowserStack peuvent vous aider à identifier et à résoudre les problèmes potentiels.

Tirez parti des outils multilingues

Pour développer votre boutique Magento à l'international, vous devez non seulement tenir compte des différences linguistiques, mais également des préférences régionales, notamment en matière de devises et de modes de paiement. En intégrant l'outil multidevises de Magento à votre site Web multilingue, vous créez une expérience d'achat localisée qui renforce la confiance des clients et les taux de conversion.

Principaux avantages de l’intégration multidevises :

• Tarification localisée : affichez automatiquement les prix dans la devise locale du client en fonction de sa localisation.
• Paiement transparent : proposez des options de paiement spécifiques à chaque région pour simplifier le processus de paiement.
• Conversion dynamique : maintenez les prix à jour avec les taux de change en temps réel, éliminant ainsi toute confusion et augmentant la transparence.

Conseils de personnalisation supplémentaires

Optimiser la hiérarchie visuelle

Assurez-vous que votre conception privilégie la lisibilité et la facilité d'utilisation dans toutes les langues. Par exemple :

• Évitez les colonnes trop étroites, car les mots plus longs dans des langues comme l'allemand peuvent perturber la mise en page.
• Utilisez des polices évolutives et un espacement adaptatif pour gérer des longueurs de texte variables.

Incorporer des images spécifiques à la langue

Incorporez des images ou des graphiques culturellement pertinents pour différentes régions. Par exemple, envisagez d'utiliser des bannières ou des illustrations spécifiques à une région pendant les jours fériés locaux.

Maintenir la cohérence entre les langues

Assurez-vous que les polices, les couleurs et les éléments de marque restent cohérents dans toutes les traductions. Cela permet de conserver une identité de marque unifiée, même lorsque vous vous développez sur de nouveaux marchés.

Tester et itérer

Testez régulièrement votre site multilingue pour en vérifier la facilité d'utilisation, la rapidité et les performances. Utilisez les commentaires des clients pour affiner la conception et les fonctionnalités.

En personnalisant vos thèmes et produits Magento avec ces stratégies, vous pouvez créer un site Web multilingue qui est non seulement visuellement époustouflant, mais également fonctionnel et accessible aux utilisateurs du monde entier. Avec des outils comme ConveyThis et des thèmes réactifs, votre boutique en ligne sera bien équipée pour prospérer sur le marché mondial.

Thèmes exceptionnels pour les sites Web multilingues Magento

Maintenant que vous êtes prêt à installer ConveyThis, il est temps d'explorer certains des meilleurs modèles multilingues Magento qui peuvent améliorer l'apparence et la fonctionnalité de votre site Web. Un site Web multilingue garantit que les visiteurs parlant d'autres langues que l'anglais peuvent naviguer et comprendre votre contenu en toute simplicité. Associer cette accessibilité à un design visuellement attrayant et professionnel est essentiel pour créer une boutique en ligne réussie.

Vous trouverez ci-dessous deux thèmes Magento exceptionnels à considérer pour votre site Web multilingue :

1. Oxelar – Thème Magento réactif et polyvalent[4]

Comme son nom l'indique, le thème Oxelar est un thème Magento polyvalent et réactif au design moderne. Il est idéal pour créer un site e-commerce multilingue visuellement attrayant et facile à utiliser.

Principaux avantages d’Oxelar :

• Installation en un clic : configurez rapidement votre site Web avec un minimum d'effort.
• Mises en page flexibles : offre une variété de styles de mise en page pour répondre aux besoins de votre marque.
• Polices d'icônes : comprend une vaste bibliothèque de polices d'icônes impressionnantes.
• Curseurs personnalisables : Comprend différents curseurs pour présenter vos produits de manière dynamique.
• Google Maps intégré : inclut une page « Contactez-nous » avec Google Maps pour une meilleure interaction avec les clients.
• Conception épurée et moderne : convient à tout type de site Web de commerce électronique, offrant un aspect professionnel.
• Fonctionnalités AJAX : prend en charge les fonctionnalités d'ajout au panier, de liste de souhaits et de comparaison de produits basées sur AJAX, améliorant ainsi l'expérience utilisateur.

Oxelar est un choix fiable si vous recherchez un thème qui combine esthétique, flexibilité et capacités multilingues.

2. SNS Simen – Thème Magento réactif[5]

SNS Simen est un thème Magento robuste et hautement personnalisable conçu pour les sites de commerce électronique multilingues. Son design épuré et frais en fait un choix remarquable pour les entreprises qui cherchent à captiver un public mondial.

Caractéristiques qui font de SNS Simen un excellent choix :

• Panneau d'administration puissant : offre une configuration d'administration conviviale et robuste pour une personnalisation facile.
• Assistance au blog : inclut des styles pour les pages de blog, vous permettant d'engager votre public avec du contenu utile.
• Intégrations intégrées : prend en charge des outils tels que Twitter Bootstrap, Google Fonts, etc.
• Compatibilité entre navigateurs : fonctionne parfaitement sur les navigateurs populaires, notamment Chrome, Opera, Firefox et Safari.
• Documentation complète : Livré avec un guide d'utilisation et une documentation HTML pour une configuration facile.
• Technologies modernes : utilise HTML, CSS et LessCSS pour un style avancé.
• Panneau de configuration front-end : fournit un panneau de configuration front-end pour des ajustements rapides.
• Extensions supplémentaires : inclut des extensions utiles telles que les onglets de produits SNS, les produits SNS, Quickview, SNS QuickSearch et SNS Proaddto.
• Affichage dynamique des produits : fonctionnalités liées aux produits et curseurs de produits de vente incitative.
• Intégration de Google Maps : propose une carte Google intégrée sur la page de contact pour améliorer le confort de l'utilisateur.

La conception élégante et les fonctionnalités puissantes de SNS Simen en font une option incontournable pour les entreprises à la recherche d'un thème Magento réactif et multilingue.

Pourquoi il est important de combiner un thème avec ConveyThis

Le choix d'un thème professionnel comme Oxelar ou SNS Simen garantit que votre site Web est visuellement époustouflant et fonctionne parfaitement. En l'associant au plugin ConveyThis, votre site Web est encore plus performant en permettant la traduction automatique de votre contenu dans plusieurs langues.

Avantages de l'utilisation de ##1}# :

• Changement de langue sans effort pour les visiteurs.
• Traductions professionnelles et automatiques avec options de relecture humaine.
• Éditeur contextuel frontal pour des ajustements en temps réel.
• Préparation mondiale lorsqu'elle est combinée à l'outil multidevises de Magento, permettant à votre boutique de répondre aux marchés internationaux.

Conclusion:

La traduction et la personnalisation de votre site Web Magento en plusieurs langues ne constituent pas seulement une amélioration, mais une démarche stratégique visant à renforcer la présence mondiale de votre boutique en ligne. En offrant à vos visiteurs la possibilité de parcourir votre site Web dans leur langue maternelle, vous favorisez une connexion plus profonde et augmentez considérablement vos chances de générer du trafic et des ventes.

Comme nous l'avons démontré, la mise en œuvre d'une solution comme ConveyThis rend le processus transparent, efficace et très performant. Grâce à ses fonctionnalités robustes, notamment des traductions automatiques, des options de traduction humaine professionnelles et un éditeur contextuel intuitif, vous pouvez créer en toute confiance une boutique Magento multilingue sophistiquée qui s'adresse à des publics divers.

De plus, associer votre site multilingue à un thème attrayant et réactif garantit une expérience utilisateur attrayante et professionnelle. Des thèmes comme Oxelar et SNS Simen offrent des designs et des fonctionnalités polyvalents qui complètent vos efforts multilingues, rendant votre boutique visuellement attrayante et fonctionnelle pour les utilisateurs du monde entier.

Il est désormais temps de franchir une nouvelle étape pour étendre votre portée. Équipez votre boutique Magento de la puissance des fonctionnalités multilingues grâce à ConveyThis et assistez à la transformation de votre activité en ligne en une entreprise véritablement mondiale.

Ressources supplémentaires :

1. ConveyThis Intégrations – Pour explorer la compatibilité avec Magento.
2. Comment traduire Magento – Pour plus de conseils.
3. Guide d’aide pour la migration vers Magento – Pour une assistance étape par étape.
4. Oxelar – Un thème Magento exceptionnel.
5. SNS Simen - Un thème Magento réactif.