Siglă
  • Produs
    • imaginea meniului
      Despre noi
    • imaginea meniului
      Tur de produs
    • imaginea meniului
      Exemple
    • imaginea meniului
      Limbi
    • imaginea meniului
      Cazuri de utilizare
      • Architeg-Prints
      • NestSeekers
      • Brayton Law
      • Esența Floridei Asigurare
      • Fertilitatea din Nevada Institut
  • Soluții
    • imaginea meniului
      Javascript
    • imaginea meniului
      Shopify
    • imaginea meniului
      Flux web
    • imaginea meniului
      BigCommerce
    • imaginea meniului
      Wordpress
    • imaginea meniului
      Squarespace
    • imaginea meniului
      Vedeți Toate integrările
  • Ghiduri
    • imaginea meniului
      Traduceți site-uri web
    • imaginea meniului
      În mod eficient peste granițe
    • imaginea meniului
      Deblocați piețele globale
    • imaginea meniului
      Traduceți cu încredere
    • imaginea meniului
      Puterea limbajului
    • imaginea meniului
      Documentația API
    • imaginea meniului
      Instrument puternic de traducere
    • imaginea meniului
      Aveți încredere în traducerea noastră
  • Prețuri
  • A sustine
    • imaginea meniului
      Centru de ajutor
    • imaginea meniului
      FAQ
    • imaginea meniului
      Blog
Incepe
  • Produs
      imaginea meniului
      Despre noi
      Despre ConveyThis: Descoperiți soluțiile noastre de traducere.
      imaginea meniului
      Tur de produs
      Turul ConveyThis: explorați funcțiile noastre de traducere
      imaginea meniului
      Exemple
      ConveyThis cazuri de utilizator. Traducerea oricărui site web este incredibil de simplă.
      imaginea meniului
      Limbi disponibile
      Limbi acceptate de ConveyThis. Comunicați la nivel global.
      imaginea meniului
      Cazuri de utilizare
      • Architeg-Prints
      • NestSeekers
      • Brayton Law
      • Esența asigurărilor din Florida
      • Institutul de Fertilitate din Nevada
  • Soluții
      imaginea meniului
      Javascript
      Integrarea ConveyThis Translate în orice site web este incredibil de simplă, iar cadrul JavaScript nu face excepție.
      imaginea meniului
      Flux web
      Integrarea pluginului ConveyThis Webflow în site-ul dvs. este rapidă și ușoară, iar WebFlow nu face excepție.
      imaginea meniului
      Squarespace
      Integrarea ConveyThis Translate în orice site web este incredibil de simplă, iar cadrul SquareSpace nu face excepție.
      imaginea meniului
      Shopify
      Integrarea ConveyThis în site-ul dvs. este rapidă și ușoară, iar Shopify nu face excepție.
      imaginea meniului
      BigCommerce
      Integrarea ConveyThis Translate în orice site web este incredibil de simplă, iar cadrul BigCommerce nu face excepție.
      imaginea meniului
      Wordpress
      Integrarea plugin-ului ConveyThis WordPress în site-ul dvs. este rapidă și ușoară, iar WordPress nu face excepție.
      Nu vă vedeți integrarea? imaginea meniului
      ConveyThis este compatibil cu peste 20 de integrări CMS.
      Vedeți Toate integrările
  • Ghiduri
      imaginea meniului
      Traduceți site-uri web
      Adaptarea site-ului dvs. pentru publicul global
      imaginea meniului
      În mod eficient peste granițe
      Descoperirea soluției dvs. de traducere
      imaginea meniului
      Deblocați piețele globale
      Înțelegerea contrastului dintre traducere și localizare
      imaginea meniului
      Traduceți cu încredere
      Strategii pentru a captiva publicul internațional cu conținut convingător
      imaginea meniului
      Puterea limbajului
      Cum poate ajuta ConveyThis
      imaginea meniului
      Documentația API
      Ghid cuprinzător pentru dezvoltatori
      imaginea meniului
      Instrument puternic de traducere
      Cheia succesului localizării cu ConveyThis
      imaginea meniului
      Aveți încredere în traducerea noastră
      O abordare strategică a expansiunii mărcii
  • Prețuri
  • A sustine
      imaginea meniului
      Centru de ajutor
      Ne-ar plăcea să vă ajutăm să obțineți răspunsuri la toate întrebările dvs
      imaginea meniului
      FAQ
      Obțineți răspunsuri la ConveyThis întrebări
      imaginea meniului
      Blog
      Cele mai recente sfaturi pentru traducerea site-urilor web și ConveyThis știri
Log in
Registru

Magento în mai multe limbi: o modalitate ușoară de a vă extinde magazinul

Extindeți-vă magazinul cu capabilitățile Magento în mai multe limbi de la ConveyThis, utilizând AI pentru a răspunde fără efort unei baze de clienți globale.
Incepe
Află mai multe
✔ Fără detalii despre card ✔ Fără angajament
  • siglă (1)
  • logo-ul (2)
  • logo-ul (3)
  • logo-ul (4)
  • logo-ul (5)
  • logo-ul (6)
  • logo-ul (7)
  • logo-ul (8)
  • logo-ul (9)
  • logo-ul (11)
  • logo-ul (12)
  • logo-ul (13)
  • logo-ul (14)
  • logo-ul (15)
  • logo-ul (16)
  • logo-ul (17)
  • logo-ul (18)
  • logo-ul (19)
  • logo-ul (20)
  • logo-ul (21)
  • logo-ul (22)
  • logo-ul (23)
  • logo-ul (25)
  • logo-ul (26)
  • logo-ul (27)
  • logo-ul (28)
  • logo-ul (29)
  • logo-ul (30)
  • logo-ul (31)
  • siglă (1)
  • logo-ul (2)
  • logo-ul (3)
  • logo-ul (4)
  • logo-ul (5)
  • logo-ul (6)
  • logo-ul (7)
  • logo-ul (8)
  • logo-ul (9)
  • logo-ul (11)
  • logo-ul (12)
  • logo-ul (13)
  • logo-ul (14)
  • logo-ul (15)
  • logo-ul (16)
  • logo-ul (17)
  • logo-ul (18)
  • logo-ul (19)
  • logo-ul (20)
  • logo-ul (21)
  • logo-ul (22)
  • logo-ul (23)
  • logo-ul (25)
  • logo-ul (26)
  • logo-ul (27)
  • logo-ul (28)
  • logo-ul (29)
  • logo-ul (30)
  • logo-ul (31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicat la 10 septembrie 2024
Dealul Nestor

Ghid pentru a vă ajuta să traduceți și să personalizați temele și produsele dvs. Magento

Extinderea capabilităților multilingve ale site-ului dvs. Magento deblochează o lume de posibilități și vă asigură că afacerea dvs. rămâne în fruntea peisajului competitiv al comerțului electronic. Prin traducerea site-ului dvs. în diferite limbi, obțineți acces la un public mai larg, creând oportunități de a intra în legătură cu clienți din medii culturale și lingvistice diverse. Beneficiile sunt vaste, dar unul care iese în evidență este creșterea semnificativă atât a traficului, cât și a vânzărilor. Atunci când vizitatorii pot naviga și interacționa cu site-ul dvs. în limba lor preferată, acesta stimulează încrederea, îmbunătățește experiența utilizatorului și, în cele din urmă, generează conversii. Un site multilingv nu atrage doar utilizatori; creează clienți fideli care se simt apreciați și înțeleși.

Ceea ce face această transformare și mai interesantă este viteza și simplitatea cu care poate fi realizată. Nu trebuie să așteptați luni pentru a beneficia de avantajele unui site multilingv. Rezultatele sunt adesea aproape imediate, mai ales atunci când profitați de puterea unui plugin specializat. De exemplu, un studiu de caz convingător al lui Neil Patel, co-fondatorul NP Digital și Subscribers, a demonstrat impactul conținutului multilingv. Prin traducerea blogului său în 82 de limbi diferite, Patel a cunoscut o creștere remarcabilă de 47% a traficului în doar trei săptămâni – o dovadă a puterii transformatoare a accesibilității limbii.

Dacă sunteți gata să accesați piața globală și să construiți un site web Magento care acceptă mai multe limbi, sunteți în locul potrivit. ConveyThis este pluginul de traducere ideal pentru a vă ajuta să atingeți acest obiectiv. De ce este cea mai bună alegere? ConveyThis oferă toate instrumentele de care aveți nevoie pentru a crea un magazin Magento multilingv, sofisticat, profesional și complet funcțional. Se asigură că conținutul tău este tradus cu acuratețe, vizitatorii tăi pot naviga fără probleme, iar magazinul tău este gata să primească utilizatori din orice colț al lumii.

În acest ghid, vă vom ghida prin pașii simpli pentru a crea un site web Magento în mai multe limbi fără niciun stres. Dar, înainte de a te scufunda în acest proces, este esențial să înțelegi ce componente ale site-ului tău Magento ar trebui traduse pentru a maximiza impactul eforturilor tale. Să explorăm acest lucru în detaliu.

Elemente sau componente ale site-ului dvs. Magento care ar trebui traduse

Pentru a crea un site web Magento cu adevărat excepțional și profesionist în mai multe limbi, este esențial să ne concentrăm pe traducerea cuprinzătoare. Fiecare element al site-ului dvs. trebuie tradus cu atenție pentru a asigura o experiență perfectă și captivantă pentru utilizatorii din diverse medii lingvistice. Lăsarea anumitor componente netraduse poate perturba călătoria utilizatorului, poate provoca confuzie și chiar descuraja potențialii clienți. Iată o analiză mai profundă a motivelor și elementelor specifice care ar trebui să fie prioritizate în proiectul dvs. de traducere:

  1. Titluri și descrieri ale produselor
    Titlurile și descrierile produselor sunt inima magazinului dvs. de comerț electronic. Acestea oferă detalii cruciale despre articolele pe care le oferiți și influențează direct deciziile de cumpărare. Traducerea acestor componente asigură că clienții pot înțelege pe deplin produsele, caracteristicile și beneficiile acestora, indiferent de limba lor. Descrierile clare și localizate pot crește semnificativ încrederea utilizatorilor și ratele de conversie.
  2. Coșul de cumpărături și paginile de plată
    Coșul de cumpărături și procesul de plată sunt puncte de contact critice în călătoria clientului. Orice barieră lingvistică aici ar putea duce la abandonarea coșului sau frustrarea utilizatorilor. Prin traducerea acestor secțiuni, facilitează finalizarea tranzacțiilor utilizatorilor, promovând o experiență pozitivă de cumpărături și reducând probabilitatea de a pierde vânzări.
  3. E-mailuri și notificări
    E-mailurile și notificările, cum ar fi confirmările comenzilor, actualizările de expediere și mesajele promoționale, servesc drept comunicare continuă cu clienții dvs. Traducerea acestor comunicări arată angajamentul dumneavoastră de a servi clienții în limba lor preferată, de a consolida loialitatea față de brand și de a asigura claritatea în interacțiunile post-cumpărare.
  4. Meniuri de navigare și meniuri derulante
    Meniurile de navigare și meniurile derulante sunt esențiale pentru a ghida utilizatorii prin site-ul dvs. web. Dacă aceste elemente nu sunt traduse, vizitatorii pot avea dificultăți să găsească ceea ce caută, ceea ce duce la o experiență de utilizator slabă. Localizarea acestor componente face site-ul dvs. intuitiv și ușor de utilizat, indiferent de limba utilizatorului.
  5. Pagini CMS și blocuri de conținut
    Paginile informative precum Despre noi, Întrebări frecvente și Politici (de exemplu, Politica de returnare, Politica de confidențialitate) sunt vitale pentru a oferi transparență și pentru a construi încrederea. Traducerea acestor pagini asigură că utilizatorii din diferite regiuni înțeleg pe deplin practicile dvs. de afaceri și se simt încrezători în interacțiunile lor cu magazinul dvs.
  6. Funcționalitatea de căutare
    O bară de căutare care poate procesa interogări în diferite limbi îmbunătățește gradul de utilizare. Traducerea funcției de căutare asigură că utilizatorii pot găsi produse sau informații în mod eficient, indiferent de limba pe care o folosesc pentru a căuta.
  7. Îndemnuri (CTA)
    Butoanele precum „Adaugă în coș”, „Cumpără acum” sau „Înscrie-te” trebuie traduse pentru a încuraja utilizatorii să ia măsuri. Un CTA bine tradus poate îmbunătăți semnificativ implicarea și poate genera conversii.
  8. Mesaje de eroare și notificări de sistem
    Mesajele de eroare și notificările (de exemplu, „Articol epuizat”, „Adresă de e-mail nevalidă”) trebuie, de asemenea, traduse pentru a evita confuzia. Mesajele clare și localizate ghidează utilizatorii în depanarea problemelor și navigarea mai eficientă pe site.

De ce să folosiți un plugin de traducere pe server?

Traducătorii automati de browser nu reușesc adesea să surprindă nuanțele aspectului și conținutului unui site web. Aceștia pot interpreta greșit contextul sau pot sări peste anumite elemente, ceea ce duce la o experiență neconexă. Acest lucru este valabil mai ales pentru componentele complexe, cum ar fi coșurile de cumpărături sau elementele dinamice, cum ar fi meniurile drop-down.

Un plugin specializat de traducere Magento în mai multe limbi, cum ar fi ConveyThis, elimină aceste provocări, oferind control complet asupra traducerilor dvs. ConveyThis asigură că fiecare aspect al site-ului dvs. este tradus cu acuratețe și prezentat în mod consecvent, creând o experiență perfectă pentru utilizatorii din toate limbile. În plus, traducerile pe server sunt mai fiabile și mai sigure, asigurând funcționarea optimă a site-ului pentru fiecare vizitator.

Prin traducerea tuturor componentelor site-ului dvs. Magento, nu numai că vă adresați unui public global, ci și poziționați magazinul dvs. online ca un brand profesionist și de încredere. Această abordare cuprinzătoare pregătește scena pentru o satisfacție sporită a utilizatorilor, un angajament mai mare și vânzări crescute, ajutându-vă să ajungeți pe noi piețe și să obțineți succes pe termen lung.

Un ghid pas cu pas pentru a crea un site web Magento în mai multe limbi

Traducerea site-ului dvs. Magento în mai multe limbi vă poate îmbunătăți considerabil acoperirea globală, crește traficul și crește vânzările. Utilizarea ConveyThis ca soluție de traducere face acest proces simplu, eficient și profesionist. Mai jos este un ghid extins pentru a vă ajuta să configurați cu ușurință un site web Magento în mai multe limbi.

De ce să alegeți ConveyThis pentru site-ul dvs. Magento?

ConveyThis oferă funcții excepționale care simplifică procesul de traducere a site-ului dvs. web:

  • Acceptă sute de limbi: traduceți site-ul dvs. în aproape orice limbă pentru a răspunde unui public global.
  • Detectare și traducere automată: detectează și traduce instantaneu conținutul, economisind timp și efort.
  • Traducători umani profesioniști: comandați servicii de traducere umană de încredere direct din tabloul de bord ConveyThis pentru a asigura rezultate de înaltă calitate.
  • Control complet al conținutului: editați, revizuiți și modificați conținutul tradus pentru a se alinia cu marca și mesajele dvs.
  • Editor în context: traduceți conținutul direct pe front-end-ul site-ului dvs. și vedeți modificările reflectate imediat.

Cu aceste instrumente puternice, ConveyThis oferă o soluție cuprinzătoare pentru crearea unui magazin Magento multilingv.

Pasul 1: creați un cont ConveyThis

  1. Vizitați site-ul ConveyThis și faceți clic pe butonul Înscrieți-vă.
  2. Completați formularul de înregistrare cu informațiile de bază, inclusiv adresa de e-mail, numele și parola.
  3. Verificați-vă e-mailul făcând clic pe linkul de confirmare trimis în căsuța dvs. de e-mail.
  4. După verificare, contul dvs. va fi activat, oferindu-vă acces la ConveyThis tabloul de bord.

Pasul 2: Configurați contul dvs. ConveyThis

  1. După activarea contului, conectați-vă la ConveyThis Tabloul de bord.
  2. În pagina de configurare, va trebui să furnizați numele de domeniu al site-ului dvs. web. Introduceți adresa URL a magazinului dvs. Magento în câmpul desemnat.
  3. Selectați limba originală a site-ului dvs. (limba principală în care se află în prezent site-ul dvs.).
  4. Alegeți una sau mai multe limbi țintă în care doriți să traduceți site-ul dvs. ConveyThis acceptă sute de limbi, așa că aveți o mulțime de opțiuni pentru a răspunde unui public global.

Pasul 3: Instalați pluginul ConveyThis

  1. Pe următorul ecran, veți vedea un fragment de cod JavaScript furnizat de ConveyThis.
  2. Copiați fragmentul de cod, deoarece veți avea nevoie de el mai târziu când integrați ConveyThis cu magazinul dvs. Magento.

Pasul 4: Accesați tabloul de bord Magento Admin

  1. Conectați-vă la tabloul de bord Magento Admin utilizând acreditările de administrator.
  2. Navigați la Panoul de administrare > Conținut > Configurare .
  3. Fără titlu 3 3

  4. Din lista de vizualizări de magazin disponibile, selectați-o pe cea în care doriți să activați funcția de traducere a limbii. Dacă doriți să o aplicați tuturor vizualizărilor magazinului, alegeți opțiunea Global .

Fără titlu 4 2

Pasul 5: Configurați codul JavaScript în Magento

  1. Localizați secțiunea HTML Head în setările de vizualizare a magazinului selectate.
  2. În câmpul Scripturi și foi de stil, inserați fragmentul de cod JavaScript pe care l-ați copiat din ConveyThis tabloul de bord.
  3. Salvați configurația făcând clic pe butonul Salvare configurație .

Fără titlu 5 1

Da, este atât de ușor! Acum aveți un site web tradus cu drepturi depline, care oferă vizitatorilor posibilitatea de a comuta de la o limbă la alta pe site-ul web în mai multe limbi Magento prin utilizarea comutatorului de traducere ConveyThis.

Un alt lucru interesant este că puteți utiliza această soluție ConveyThis Magento în mai multe limbi cu instrumentul Magento în mai multe monede. Cu aceasta, puteți spune cu mândrie site-ul dvs. web este pregătit pentru piața internațională, unde veți avea oameni care cumpără din orice parte a lumii.

Îmbunătățiți SEO pentru site-ul dvs. în mai multe limbi Magento

Personalizarea site-ului dvs. web Magento în mai multe limbi depășește designul și capacitatea de utilizare; este esențial să vă optimizați site-ul pentru motoarele de căutare pentru a atrage un public global. SEO adecvată asigură că site-ul dvs. se clasează bine în rezultatele căutării în mai multe limbi și regiuni, generând trafic organic și îmbunătățind vizibilitatea.

Implementați cele mai bune practici SEO multilingve

SEO multilingv este piatra de temelie a unei prezențe internaționale online de succes. Iată cum vă asigurați că site-ul dvs. Magento este optimizat:

  1. Etichete Hreflang:
    Utilizați etichetele hreflang pentru a semnala motoarelor de căutare limbile și regiunile specifice pe care le vizați conținutul. Acest lucru ajută la prevenirea problemelor de conținut duplicat și se asigură că versiunea corectă a site-ului dvs. apare în rezultatele căutării pentru fiecare limbă. De exemplu:

  2. URL-uri localizate:
    Folosiți adrese URL localizate pentru fiecare limbă pentru a îmbunătăți ratele de clic. De exemplu:
    • Engleză: #
    • Franceză: #
      Adresele URL localizate sunt mai ușor de înțeles de către utilizatori și îmbunătățesc relevanța site-ului în rezultatele căutării locale.
  3. Optimizați metaetichetele și conținutul:
    Traduceți și localizați meta titluri, descrieri și anteturi pentru fiecare limbă. Utilizați cuvinte cheie relevante pentru fiecare limbă și regiune pentru a îmbunătăți capacitatea de descoperire.
  4. Markup pentru date structurate:
    Adăugați date structurate (schema.org) în paginile dvs. de produse și în alte zone cheie ale site-ului dvs. Acest lucru ajută motoarele de căutare să înțeleagă și să afișeze mai bine conținutul dvs. în rezultatele căutării.

Profitați de cercetarea locală a cuvintelor cheie

Fiecare limbă și regiune poate avea comportamente și tendințe de căutare diferite. Efectuați o cercetare amănunțită a cuvintelor cheie pentru a identifica termenii pe care publicul țintă îi folosește.

  • Utilizați instrumente precum Google Keyword Planner, SEMrush sau Ahrefs pentru a descoperi cuvinte cheie în diferite limbi.
  • Concentrați-vă pe cuvinte cheie cu coadă lungă pentru produse sau servicii de nișă pentru a atrage trafic extrem de relevant.

De exemplu, termenul de căutare „pantofi de alergare” poate fi popular în regiunile de limbă engleză, în timp ce „chaussures de course” este echivalentul său în franceză. Asigurați-vă că conținutul vizează ambele cu acuratețe.

Optimizați viteza de încărcare pentru utilizatorii internaționali

Un site web cu încărcare lentă poate descuraja utilizatorii, în special pe cei care vă accesează site-ul din alte țări. Îmbunătățiți performanța site-ului dvs. prin:

  • Utilizarea unei rețele de livrare a conținutului (CDN): CDN-urile stochează și livrează conținutul dvs. de pe serverele cele mai apropiate de utilizatori, reducând latența.
  • Comprimarea imaginilor și a fișierelor: utilizați formate moderne precum WebP pentru imagini și reduceți fișierele CSS/JS.
  • Memorarea conținutului în cache: implementați mecanisme de stocare în cache pentru a difuza rapid conținut static.

Monitorizați analiza și performanța

Urmăriți performanța site-ului dvs. multilingv în diferite regiuni și limbi. Utilizați instrumente precum Google Analytics și Google Search Console pentru a aduna informații despre:

  • Surse de trafic și comportamentul utilizatorilor pe limbă.
  • Ratele de respingere și duratele sesiunilor în diferite regiuni.
  • Clasamentul cuvintelor cheie în mai multe limbi.

Ajustați conținutul, cuvintele cheie și strategiile de marketing pe baza datelor pentru a îmbunătăți continuu eficiența site-ului.

Concentrându-vă pe SEO multilingv, nu numai că faceți site-ul dvs. Magento accesibil, ci și îl poziționați pentru succes pe piețele internaționale competitive. Cu strategiile de optimizare potrivite, veți atrage mai mult trafic organic, veți implica publicul global și veți maximiza impactul site-ului dvs. multilingv.

Personalizarea temelor și produselor Magento

Personalizarea temelor site-ului dvs. Magento este un pas vital în crearea unui design profesional și ușor de utilizat, care vă îmbunătățește capacitățile multilingve. Adaptând aspectul și funcționalitatea site-ului dvs., nu numai că îmbunătățiți experiența utilizatorului, ci și stabiliți o identitate de brand puternică, care rezonează cu un public global. Să ne aprofundăm în cele mai bune practici pentru a realiza o personalizare perfectă.

Traduceți și localizați temele dvs

Crearea unui site web multilingv coerent începe cu asigurarea faptului că tema dvs. acceptă traducerea. Aceasta implică localizarea fiecărui element vizual și funcțional al site-ului dvs., de la butoane și meniuri de navigare la anteturi, subsoluri și blocuri de conținut personalizate . O temă localizată face site-ul dvs. web intuitiv pentru utilizatorii care vorbesc diferite limbi, stimulând încrederea și îmbunătățind implicarea.

Cum ConveyThis poate ajuta:

  • Detectează și traduce automat toate elementele care se pot traduce din tema ta.
  • Vă permite să ajustați manual traducerile pentru a vă asigura că se potrivesc cu tonul și stilul mărcii dvs.
  • Acceptă traducerea specifică contextului, făcând machete complexe și widget-uri gata pentru multilingv.

De exemplu, un buton etichetat „Cumpără acum” în engleză s-ar putea traduce prin „Kaufen Sie jetzt” în germană. ConveyThis asigură că această traducere se aliniază cu aspectul și funcționalitatea temei dvs. fără a afecta designul sau experiența utilizatorului.

Concentrați-vă pe receptivitate

În lumea de astăzi, pe mobil, în primul rând, este esențial să vă asigurați că site-ul dvs. Magento este receptiv. Un design receptiv se adaptează perfect la diferite dimensiuni de ecran, oferind o experiență optimă de navigare pe desktop-uri, tablete și smartphone-uri. Această caracteristică devine și mai esențială pentru site-urile web multilingve, deoarece lungimea textului poate varia semnificativ între limbi, ceea ce poate afecta aspectul și lizibilitatea.

De ce teme precum Oxelar și SNS Simen sunt ideale:

  • Flexibilitate: aceste teme vin cu aspecte reglabile care asigură ca site-ul tău să rămână atrăgător din punct de vedere vizual, indiferent de limbă sau dispozitiv.
  • Caracteristici pre-construite: glisoarele încorporate, fonturile pentru pictograme și elementele de design personalizabile facilitează menținerea unui aspect profesional.
  • Compatibilitate multifuncțională: ambele teme funcționează bine cu orice tip de magazin de comerț electronic, permițându-vă să vă adresați piețelor diverse fără a fi nevoie de designuri separate.

Sfat profesionist: testați-vă site-ul pe mai multe dispozitive și limbi pentru a asigura o experiență consecventă. Instrumente precum Testul de compatibilitate cu dispozitivele mobile de la Google sau BrowserStack pot ajuta la identificarea și rezolvarea problemelor potențiale.

Utilizați instrumente multilingve

A merge la nivel global cu magazinul dvs. Magento înseamnă să abordați nu doar diferențele de limbă, ci și preferințele regionale, inclusiv valutele și metodele de plată. Prin integrarea instrumentului multi-valută al Magento cu site-ul dvs. multilingv, creați o experiență de cumpărături localizată care crește încrederea clienților și ratele de conversie.

Avantajele cheie ale integrării cu mai multe valute:

  • Prețuri localizate: afișați automat prețurile în moneda locală a clientului, în funcție de locația acestuia.
  • Checkout fără întreruperi: oferiți opțiuni de plată specifice regiunii pentru a simplifica procesul de finalizare a plății.
  • Conversie dinamică: mențineți prețurile actualizate cu rate de schimb în timp real, eliminând confuzia și sporind transparența.

Sfaturi suplimentare de personalizare

Optimizați ierarhia vizuală

Asigurați-vă că designul dvs. acordă prioritate lizibilității și utilizării în fiecare limbă. De exemplu:

  • Evitați coloanele prea înguste, deoarece cuvintele mai lungi în limbi precum germana pot perturba aspectul.
  • Utilizați fonturi scalabile și spațiere adaptivă pentru a gestiona diferite lungimi de text.

Încorporați imagini specifice limbii

Încorporați imagini sau grafice relevante din punct de vedere cultural pentru diferite regiuni. De exemplu, luați în considerare utilizarea bannere sau ilustrații specifice regiunii în timpul sărbătorilor locale.

Menține consistența între limbi

Asigurați-vă că fonturile, culorile și elementele de branding rămân consecvente în toate traducerile. Acest lucru ajută la menținerea unei identități de marcă unificate, chiar dacă vă extindeți pe noi piețe.

Testați și repetați

Testați în mod regulat site-ul dvs. multilingv pentru utilizare, viteză și performanță. Folosiți feedback-ul clienților pentru a îmbunătăți atât designul, cât și funcționalitatea.

Personalizându-vă temele și produsele Magento cu aceste strategii, puteți crea un site web multilingv care nu este doar uimitor din punct de vedere vizual, ci și funcțional și accesibil pentru utilizatorii din întreaga lume. Cu instrumente precum ConveyThis și teme receptive, magazinul dvs. online va fi bine echipat pentru a prospera pe piața globală.

Teme remarcabile pentru site-urile web în mai multe limbi Magento

Acum că sunteți gata să instalați ConveyThis, este timpul să explorați unele dintre cele mai bune șabloane Magento în mai multe limbi care pot îmbunătăți aspectul și funcționalitatea site-ului dvs. web. Un site web multilingv se asigură că vizitatorii care vorbesc alte limbi decât engleza pot naviga și înțelege conținutul cu ușurință. Asocierea acestei accesibilități cu un design atrăgător din punct de vedere vizual și cu aspect profesional este cheia pentru crearea unui magazin online de succes.

Mai jos sunt două teme Magento excepționale de luat în considerare pentru site-ul dvs. în mai multe limbi:

1. Oxelar – Temă Magento cu răspunsuri multiple[4]

După cum sugerează și numele, tema Oxelar este o temă Magento versatilă și receptivă, cu un design modern. Este ideal pentru construirea unui site web de comerț electronic multilingv care este atrăgător din punct de vedere vizual și ușor de utilizat.

Beneficiile cheie ale Oxelar:

  • Instalare cu un singur clic: configurați-vă rapid site-ul web, cu un efort minim.
  • Aspecte flexibile: oferă o varietate de stiluri de aspect pentru a se potrivi nevoilor dvs. de branding.
  • Fonturi pentru pictograme: Include o bibliotecă extinsă de fonturi minunate pentru pictograme.
  • Glisoare personalizabile: Prezintă diferite glisoare pentru a vă prezenta produsele în mod dinamic.
  • Hărți Google integrate: include o pagină „Contactați-ne” cu Hărți Google pentru o interacțiune mai bună cu clienții.
  • Design curat și modern: potrivit pentru orice tip de site de comerț electronic, oferind un aspect profesional.
  • Caracteristici AJAX: Suportă funcționalități de adăugare în coș, lista de dorințe și comparare a produselor bazate pe AJAX, îmbunătățind experiența utilizatorului.

Oxelar este o alegere de încredere dacă sunteți în căutarea unei teme care combină estetica, flexibilitatea și capabilitățile multilingve.

2. SNS Simen – Temă Magento receptivă[5]

SNS Simen este o temă Magento robustă și extrem de personalizabilă, concepută pentru site-uri web de comerț electronic multilingve. Designul său curat și proaspăt îl face o alegere remarcabilă pentru companiile care doresc să captiveze publicul global.

Caracteristici care fac din SNS Simen o alegere excelentă:

  • Panou de administrare puternic: Oferă o configurație de administrare ușor de utilizat și robustă pentru personalizare ușoară.
  • Asistență pentru blog: include stiluri pentru paginile blogului, permițându-vă să vă implicați publicul cu conținut util.
  • Integrari încorporate: acceptă instrumente precum Twitter Bootstrap, Google Fonts și multe altele.
  • Compatibilitate între browsere: funcționează perfect pe browsere populare, inclusiv Chrome, Opera, Firefox și Safari.
  • Documentație cuprinzătoare: Vine cu un ghid al utilizatorului și documentație HTML pentru o configurare ușoară.
  • Tehnologii moderne: utilizează HTML, CSS și LessCSS pentru stiluri avansate.
  • Front-End CPanel: Oferă un cPanel suport pe partea frontală pentru ajustări rapide.
  • Extensii suplimentare: Include extensii utile, cum ar fi SNS Product Fils, SNS Products, Quickview, SNS QuickSearch și SNS Proaddto.
  • Afișare dinamică a produsului: prezintă glisoare legate de produse și vânzări suplimentare.
  • Integrare Google Maps: Oferă o hartă Google integrată pe pagina de contact pentru a spori confortul utilizatorului.

Designul elegant și caracteristicile puternice ale SNS Simen îl fac o opțiune de preferat pentru companiile care caută o temă Magento receptivă și multilingvă.

De ce să combinați o temă cu ConveyThis contează

Alegerea unei teme profesionale, cum ar fi Oxelar sau SNS Simen, vă asigură că site-ul dvs. web arată uimitor din punct de vedere vizual și funcționează perfect. Asocierea acestuia cu ConveyThis plugin-ul crește site-ul dvs. și mai mult prin activarea traducerilor automate ale conținutului dvs. în mai multe limbi.

Beneficiile utilizării ConveyThis:

  • Schimbarea de limbă fără efort pentru vizitatori.
  • Traduceri profesionale și automate cu opțiuni de corectare umană.
  • Editor front-end în context pentru ajustări în timp real.
  • Pregătire globală atunci când este combinată cu instrumentul multi-valută Magento, permițând magazinului dvs. să răspundă piețelor internaționale.

Concluzie:

Traducerea și personalizarea site-ului dvs. Magento în mai multe limbi nu este doar o îmbunătățire, ci o mișcare strategică pentru a crește prezența globală a magazinului dvs. online. Oferind vizitatorilor dvs. posibilitatea de a vă naviga pe site-ul dvs. în limbile lor materne, promovați o conexiune mai profundă și creșteți semnificativ șansele de a genera trafic și vânzări.

După cum sa demonstrat, implementarea unei soluții precum ConveyThis face ca procesul să fie perfect, eficient și extrem de eficient. Cu funcțiile sale robuste, inclusiv traduceri automate, opțiuni profesionale de traducere umană și un editor intuitiv în context, puteți construi cu încredere un magazin Magento sofisticat în mai multe limbi, care se adresează unui public divers.

În plus, împerecherea site-ului dvs. multilingv cu o temă convingătoare și receptivă asigură în continuare o experiență de utilizator captivantă și profesională. Teme precum Oxelar și SNS Simen oferă design și caracteristici versatile care completează eforturile dumneavoastră multilingve, făcând magazinul dvs. atrăgător și funcțional pentru utilizatorii din întreaga lume.

Acum este momentul să faceți următorul pas spre extinderea acoperirii. Echipați-vă magazinul Magento cu puterea funcționalității multilingve folosind ConveyThis și asistați la transformarea afacerii dvs. online într-o întreprindere cu adevărat globală.

Resurse suplimentare:

  1. ConveyThis Integrations – Pentru a explora compatibilitatea cu Magento.
  2. Cum se traduce Magento – Pentru mai multe îndrumări.
  3. Ghid de ajutor pentru migrarea la Magento – Pentru asistență pas cu pas.
  4. Oxelar – O temă Magento remarcabilă.
  5. SNS Simen – O temă Magento receptivă.
Banner
Postări recente
Postați imaginea
Cât de precis este Google Translate?
Postați imaginea
De ce am construit un nou site web de la zero: o evoluție necesară
Postați imaginea
Probleme de localizare a site-urilor de evitat cu ConveyThis
Sunteți gata să începeți?

Traducerea, mult mai mult decât cunoașterea limbilor străine, este un proces complex.

Urmând sfaturile noastre și folosind ConveyThis , paginile dvs. traduse vor rezona cu publicul dvs., simțindu-vă native în limba țintă.

Deși necesită efort, rezultatul este plin de satisfacții. Dacă traduceți un site web, ConveyThis vă poate economisi ore cu traducerea automată automată.

Încearcă ConveyThis gratuit timp de 3 zile!

Începeți gratuit
CONVEYTHIS
Fabricat în SUA
ConveyThis este o marcă comercială înregistrată a ConveyThis LLC
Incepe
Companie
  • Despre noi
  • Presa
  • Parteneri
  • Parteneri afiliați
  • Prețuri
  • Cariere
Legal
  • Confidențialitate
  • Termeni
  • Conformităților
  • EEOP
  • Cookie-uri
  • Declarație de securitate
Limbă
Engleză
Urmărește-ne pe

Ⓒ 2025 Toate drepturile rezervate de ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English