Magento Multi-Language: een eenvoudige manier om uw winkel uit te breiden

Gids om u te helpen uw Magento-thema's en -producten te vertalen en aan te passen

Door de meertalige mogelijkheden van uw Magento-website uit te breiden, ontsluit u een wereld aan mogelijkheden en zorgt u ervoor dat uw bedrijf voorop blijft lopen in het concurrerende e-commercelandschap. Door uw website in verschillende talen te vertalen, krijgt u toegang tot een breder publiek, waardoor u kansen creëert om in contact te komen met klanten met verschillende culturele en taalkundige achtergronden. De voordelen zijn enorm, maar een die er het meest uitspringt, is de aanzienlijke stijging van zowel verkeer als verkoop. Wanneer bezoekers in hun voorkeurstaal kunnen navigeren en ermee kunnen interacteren, wekt dit vertrouwen, verbetert het de gebruikerservaring en leidt het uiteindelijk tot conversies. Een meertalige site trekt niet alleen gebruikers aan; het creëert ook loyale klanten die zich gewaardeerd en begrepen voelen.

Wat deze transformatie nog spannender maakt, is de snelheid en eenvoud waarmee het kan worden bereikt. U hoeft geen maanden te wachten om de voordelen van een meertalige site te plukken. De resultaten zijn vaak bijna onmiddellijk, vooral wanneer u de kracht van een gespecialiseerde plugin benut. Een overtuigende casestudy van Neil Patel, medeoprichter van NP Digital en Subscribers, toonde bijvoorbeeld de impact van meertalige content aan. Door zijn blog in 82 verschillende talen te vertalen, ervoer Patel een opmerkelijke toename van 47% in het verkeer binnen slechts drie weken - een bewijs van de transformerende kracht van taaltoegankelijkheid.

Als u klaar bent om de wereldwijde markt te betreden en een Magento-website te bouwen die meerdere talen ondersteunt, bent u hier aan het juiste adres. ConveyThis is de ideale vertaalplugin om u te helpen dit doel te bereiken. Waarom is het de beste keuze? ConveyThis biedt alle tools die u nodig hebt om een geavanceerde, professionele en volledig functionele meertalige Magento-winkel te maken. Het zorgt ervoor dat uw content nauwkeurig wordt vertaald, uw bezoekers naadloos kunnen browsen en uw winkel klaar is om gebruikers uit alle hoeken van de wereld te verwelkomen.

In deze gids leiden we u door de eenvoudige stappen om een Magento meertalige website te maken zonder stress. Maar voordat u in het proces duikt, is het cruciaal om te begrijpen welke componenten van uw Magento website vertaald moeten worden om de impact van uw inspanningen te maximaliseren. Laten we dit in detail bekijken.

Elementen of componenten van uw Magento-website die vertaald moeten worden

Om een echt uitzonderlijke en professionele Magento meertalige website te creëren, is het essentieel om te focussen op uitgebreide vertaling. Elk element van uw website moet zorgvuldig worden vertaald om een naadloze en boeiende ervaring te garanderen voor gebruikers met verschillende taalkundige achtergronden. Bepaalde componenten onvertaald laten kan de gebruikersreis verstoren, verwarring veroorzaken en zelfs potentiële klanten afschrikken. Hier volgt een diepere duik in waarom en welke specifieke elementen prioriteit moeten krijgen in uw vertaalproject:

1. Producttitels en beschrijvingen
   Producttitels en -beschrijvingen vormen het hart van uw e-commercewinkel. Ze bieden cruciale details over de artikelen die u aanbiedt en beïnvloeden direct aankoopbeslissingen. Door deze componenten te vertalen, zorgt u ervoor dat klanten de producten, hun functies en voordelen volledig kunnen begrijpen, ongeacht hun taal. Duidelijke, gelokaliseerde beschrijvingen kunnen het vertrouwen van gebruikers en de conversiepercentages aanzienlijk verhogen.
2. Winkelwagen- en afrekenpagina's
   Het winkelwagentje en het afrekenproces zijn cruciale contactpunten in de customer journey. Elke taalbarrière hier kan leiden tot het verlaten van het winkelwagentje of frustratie bij de gebruiker. Door deze secties te vertalen, maakt u het voor gebruikers gemakkelijk om transacties te voltooien, wat een positieve winkelervaring bevordert en de kans op verlies van verkopen verkleint.
3. E-mails en meldingen
   E-mails en meldingen, zoals orderbevestigingen, verzendupdates en promotionele berichten, dienen als doorlopende communicatie met uw klanten. Het vertalen van deze communicatie toont uw toewijding om klanten te bedienen in hun voorkeurstaal, het versterken van merkloyaliteit en het garanderen van duidelijkheid in interacties na aankoop.
4. Navigatiemenu's en vervolgkeuzemenu's
   Navigatiemenu's en dropdowns zijn essentieel om gebruikers door uw website te leiden. Als deze elementen niet vertaald zijn, kunnen bezoekers moeite hebben om te vinden wat ze zoeken, wat leidt tot een slechte gebruikerservaring. Door deze componenten te lokaliseren, wordt uw site intuïtief en gebruiksvriendelijk, ongeacht de taal van de gebruiker.
5. CMS-pagina's en inhoudsblokken
   Informatieve pagina's zoals Over ons, FAQ's en Beleid (bijv. Retourbeleid, Privacybeleid) zijn essentieel voor het bieden van transparantie en het opbouwen van vertrouwen. Door deze pagina's te vertalen, zorgt u ervoor dat gebruikers uit verschillende regio's uw bedrijfspraktijken volledig begrijpen en zich zeker voelen in hun interacties met uw winkel.
6. Zoekfunctionaliteit
   Een zoekbalk die zoekopdrachten in verschillende talen kan verwerken, verbetert de bruikbaarheid. Het vertalen van de zoekfunctie zorgt ervoor dat gebruikers efficiënt producten of informatie kunnen vinden, ongeacht de taal waarin ze zoeken.
7. Call-to-actions (CTA's)
   Knoppen zoals 'Toevoegen aan winkelwagen', 'Nu kopen' of 'Aanmelden' moeten worden vertaald om gebruikers aan te moedigen actie te ondernemen. Een goed vertaalde CTA kan de betrokkenheid aanzienlijk verbeteren en conversies stimuleren.
8. Foutmeldingen en systeemmeldingen
   Foutmeldingen en meldingen (bijvoorbeeld 'Artikel niet op voorraad', 'Ongeldig e-mailadres') moeten ook worden vertaald om verwarring te voorkomen. Duidelijke, gelokaliseerde berichten begeleiden gebruikers bij het oplossen van problemen en het effectiever navigeren op uw site.

Waarom een server-side vertaalplugin gebruiken?

Automatische browservertalers slagen er vaak niet in om de nuances van de lay-out en inhoud van een website vast te leggen. Ze kunnen de context verkeerd interpreteren of bepaalde elementen volledig overslaan, wat leidt tot een onsamenhangende ervaring. Dit geldt met name voor complexe componenten zoals winkelwagentjes of dynamische elementen zoals dropdownmenu's.

Een gespecialiseerde server-side Magento multi-language translation plugin, zoals ConveyThis, elimineert deze uitdagingen door volledige controle over uw vertalingen te bieden. ConveyThis zorgt ervoor dat elk aspect van uw site nauwkeurig wordt vertaald en consistent wordt gepresenteerd, waardoor een naadloze ervaring wordt gecreëerd voor gebruikers in alle talen. Bovendien zijn server-side vertalingen betrouwbaarder en veiliger, waardoor uw site optimaal functioneert voor elke bezoeker.

Door alle componenten van uw Magento-website te vertalen, bedient u niet alleen een wereldwijd publiek, maar positioneert u uw online winkel ook als een betrouwbaar en professioneel merk. Deze uitgebreide aanpak creëert de basis voor verbeterde gebruikerstevredenheid, hogere betrokkenheid en hogere verkopen, waardoor u nieuwe markten kunt bereiken en succes op de lange termijn kunt behalen.

Een stapsgewijze handleiding voor het maken van een Magento-meertalige website

Het vertalen van uw Magento-website naar meerdere talen kan uw wereldwijde bereik aanzienlijk vergroten, het verkeer verhogen en de verkoop stimuleren. Door ConveyThis te gebruiken als uw vertaaloplossing, wordt dit proces eenvoudig, efficiënt en professioneel. Hieronder vindt u een uitgebreide handleiding om u te helpen een Magento-website in meerdere talen eenvoudig op te zetten.

Waarom kiest u ConveyThis voor uw Magento-website?

ConveyThis biedt uitzonderlijke functies die het proces van het vertalen van uw website vereenvoudigen:

• Ondersteunt honderden talen: vertaal uw website naar vrijwel elke taal om een wereldwijd publiek te bereiken.
• Automatische detectie en vertaling: detecteer en vertaal inhoud direct, waardoor u tijd en moeite bespaart.
• Professionele menselijke vertalers: Bestel vertrouwde menselijke vertaaldiensten rechtstreeks via het ConveyThis dashboard om resultaten van hoge kwaliteit te garanderen.
• Volledige controle over de inhoud: bewerk, controleer en wijzig vertaalde inhoud zodat deze aansluit bij uw merk en boodschap.
• In-Context Editor: vertaal content rechtstreeks op de front-end van uw website en zie de wijzigingen direct.

Met deze krachtige tools biedt ConveyThis een uitgebreide oplossing voor het maken van een meertalige Magento-winkel.

Stap 1: Maak een ConveyThis account aan

1. Bezoek de website ConveyThis en klik op de knop Aanmelden.
2. Vul het registratieformulier in met uw basisgegevens, waaronder uw e-mailadres, naam en wachtwoord.
3. Verifieer uw e-mailadres door op de bevestigingslink te klikken die naar uw inbox is verzonden.
4. Zodra uw account is geverifieerd, wordt deze geactiveerd en krijgt u toegang tot het ConveyThis dashboard.

Stap 2: Configureer uw ConveyThis-account

1. Nadat u uw account heeft geactiveerd, logt u in op het ConveyThis Dashboard.
2. Op de setuppagina moet u de domeinnaam van uw website opgeven. Voer de URL van uw Magento-winkel in het daarvoor bestemde veld in.
3. Selecteer de oorspronkelijke taal van uw website (de primaire taal waarin uw site momenteel is geschreven).
4. Kies een of meer doeltalen waarnaar u uw website wilt vertalen. ConveyThis ondersteunt honderden talen, dus u hebt voldoende opties om een wereldwijd publiek te bedienen.

Stap 3: Installeer de ConveyThis Plugin

1. Op het volgende scherm ziet u een JavaScript-codefragment dat is aangeleverd door ConveyThis.
2. Kopieer het codefragment, want u hebt het later nodig wanneer u ConveyThis integreert met uw Magento-winkel.

Stap 4: Toegang tot het Magento Admin Dashboard

1. Meld u aan bij uw Magento Admin Dashboard met uw beheerdersreferenties.
2. Ga naar Beheerpaneel > Inhoud > Configuratie .



3. Selecteer uit de lijst met beschikbare winkelweergaven degene waar u de taalvertaalfunctie wilt inschakelen. Als u het op alle winkelweergaven wilt toepassen, kiest u de optie Globaal .

Stap 5: Configureer de JavaScript-code in Magento

1. Zoek de HTML- kopsectie in de geselecteerde winkelweergave-instellingen.
2. Plak in het veld Scripts en stijlbladen het JavaScript-codefragment dat u hebt gekopieerd uit het dashboard ConveyThis.
3. Sla uw configuratie op door op de knop Configuratie opslaan te klikken.

Ja, zo eenvoudig is het! U hebt nu een volledig vertaalde website die uw bezoekers de mogelijkheid biedt om van de ene taal naar de andere te switchen op een Magento meertalige website door gebruik te maken van de ConveyThis translation switcher.

Een ander interessant ding is dat u deze ConveyThis Magento multi-language oplossing kunt gebruiken met Magento multi-currency tool. Hiermee kunt u met trots zeggen dat uw website is ingesteld voor de internationale markt waar u mensen van over de hele wereld zult hebben die kopen.

Verbeter SEO voor uw Magento meertalige website

Het aanpassen van uw Magento meertalige website gaat verder dan design en bruikbaarheid; het is cruciaal om uw site te optimaliseren voor zoekmachines om een wereldwijd publiek aan te trekken. Goede SEO zorgt ervoor dat uw site goed scoort in zoekresultaten in meerdere talen en regio's, wat organisch verkeer stimuleert en de zichtbaarheid verbetert.

Implementeer best practices voor meertalige SEO

Meertalige SEO is de hoeksteen van een succesvolle internationale online aanwezigheid. Zo zorgt u ervoor dat uw Magento-website is geoptimaliseerd:

1. Hreflang-tags:
   Gebruik hreflang-tags om zoekmachines te laten weten op welke specifieke talen en regio's uw content zich richt. Dit helpt problemen met dubbele content te voorkomen en zorgt ervoor dat de juiste versie van uw site in de zoekresultaten voor elke taal wordt weergegeven. Bijvoorbeeld:


2. Gelokaliseerde URL's:
   Gebruik gelokaliseerde URL's voor elke taal om de klikfrequenties te verbeteren. Bijvoorbeeld:
   • Engels: #
   • Frans: #
     Gelokaliseerde URL's zijn gemakkelijker te begrijpen voor gebruikers en verbeteren de relevantie van uw site in lokale zoekresultaten.
3. Optimaliseer metatags en inhoud:
   Vertaal en lokaliseer metatitels, beschrijvingen en headers voor elke taal. Gebruik trefwoorden die relevant zijn voor elke taal en regio om de vindbaarheid te verbeteren.
4. Gestructureerde gegevensmarkering:
   Voeg gestructureerde data (schema.org) toe aan uw productpagina's en andere belangrijke gebieden van uw site. Dit helpt zoekmachines uw content beter te begrijpen en weer te geven in zoekresultaten.

Maak gebruik van lokaal trefwoordonderzoek

Elke taal en regio kan ander zoekgedrag en andere trends hebben. Voer grondig trefwoordonderzoek uit om de termen te identificeren die uw doelgroep gebruikt.

• Gebruik hulpmiddelen zoals Google Keyword Planner, SEMrush of Ahrefs om trefwoorden in verschillende talen te ontdekken.
• Concentreer u op long-tail-zoekwoorden voor nicheproducten of -diensten om zo relevant mogelijk verkeer aan te trekken.

Bijvoorbeeld, de zoekterm "running shoes" kan populair zijn in Engelstalige regio's, terwijl "chaussures de course" het Franse equivalent is. Zorg ervoor dat uw content beide nauwkeurig target.

Optimaliseer de laadsnelheid voor internationale gebruikers

Een langzaam ladende website kan gebruikers afschrikken, vooral degenen die uw site vanuit andere landen bezoeken. Verbeter de prestaties van uw site door:

• Met een Content Delivery Network (CDN): CDN's slaan uw content op en leveren deze via servers die zich het dichtst bij uw gebruikers bevinden, waardoor de latentie wordt verminderd.
• Afbeeldingen en bestanden comprimeren: gebruik moderne formaten zoals WebP voor afbeeldingen en verklein CSS/JS-bestanden.
• Inhoud cachen: implementeer cachemechanismen om statische inhoud snel te kunnen aanbieden.

Analyse en prestaties bewaken

Volg hoe uw meertalige website presteert in verschillende regio's en talen. Gebruik tools zoals Google Analytics en Google Search Console om inzichten te verzamelen over:

• Verkeersbronnen en gebruikersgedrag per taal.
• Bouncepercentages en sessieduur per regio.
• Trefwoordrangschikkingen in meerdere talen.

Pas uw content, trefwoorden en marketingstrategieën aan op basis van de gegevens om de effectiviteit van uw site voortdurend te verbeteren.

Door te focussen op meertalige SEO, maakt u niet alleen uw Magento-website toegankelijk, maar positioneert u deze ook voor succes in concurrerende internationale markten. Met de juiste optimalisatiestrategieën trekt u meer organisch verkeer aan, betrekt u uw wereldwijde publiek en maximaliseert u de impact van uw meertalige site.

Uw Magento-thema's en -producten aanpassen

Het aanpassen van uw Magento-websitethema's is een essentiële stap in het creëren van een professioneel en gebruiksvriendelijk ontwerp dat uw meertalige mogelijkheden verbetert. Door het uiterlijk en de functionaliteit van uw site aan te passen, verbetert u niet alleen de gebruikerservaring, maar creëert u ook een sterke merkidentiteit die resoneert met een wereldwijd publiek. Laten we dieper ingaan op de beste werkwijzen voor het bereiken van naadloze aanpassing.

Vertaal en lokaliseer uw thema's

Het creëren van een samenhangende meertalige website begint met het verzekeren dat uw thema vertaling ondersteunt. Dit omvat het lokaliseren van elk visueel en functioneel element van uw website, van knoppen en navigatiemenu's tot headers, footers en aangepaste contentblokken . Een gelokaliseerd thema maakt uw website intuïtief voor gebruikers die verschillende talen spreken, wat vertrouwen bevordert en de betrokkenheid verbetert.

Hoe ConveyThis kan helpen:

• Detecteert en vertaalt automatisch alle vertaalbare elementen in uw thema.
• Hiermee kunt u vertalingen handmatig aanpassen, zodat ze passen bij de toon en stijl van uw merk.
• Ondersteunt contextspecifieke vertalingen, waardoor complexe lay-outs en widgets meertalig worden.

Bijvoorbeeld, een knop met het label “Koop nu” in het Engels kan vertaald worden naar “Kaufen Sie jetzt” in het Duits. ConveyThis zorgt ervoor dat deze vertaling aansluit bij de lay-out en functionaliteit van uw thema zonder het ontwerp of de gebruikerservaring te verstoren.

Focus op responsiviteit

In de huidige mobiele wereld is het cruciaal om ervoor te zorgen dat uw Magento-website responsief is. Een responsief ontwerp past zich naadloos aan verschillende schermformaten aan en biedt een optimale browse-ervaring op desktops, tablets en smartphones. Deze functie wordt nog essentiëler voor meertalige websites, omdat de tekstlengte aanzienlijk kan verschillen tussen talen, wat mogelijk van invloed is op de lay-out en leesbaarheid.

Waarom thema's zoals Oxelar en SNS Simen ideaal zijn:

• Flexibiliteit: Deze thema's beschikken over aanpasbare lay-outs, zodat uw site er visueel aantrekkelijk uitziet, ongeacht de taal of het apparaat.
• Vooraf ingebouwde functies: Ingebouwde schuifregelaars, pictogramlettertypen en aanpasbare ontwerpelementen maken het eenvoudig om een professionele uitstraling te behouden.
• Multifunctionele compatibiliteit: Beide thema's werken goed met elk type e-commercewinkel, zodat u verschillende markten kunt bedienen zonder dat u aparte ontwerpen nodig hebt.

Pro Tip: Test uw site op meerdere apparaten en talen om een consistente ervaring te garanderen. Hulpmiddelen zoals Google's Mobile-Friendly Test of BrowserStack kunnen helpen bij het identificeren en oplossen van potentiële problemen.

Maak gebruik van meertalige hulpmiddelen

Wereldwijd gaan met uw Magento-winkel betekent niet alleen taalverschillen aanpakken, maar ook regionale voorkeuren, waaronder valuta's en betaalmethoden. Door Magento's multi-currencytool te integreren met uw meertalige website, creëert u een gelokaliseerde winkelervaring die het vertrouwen van klanten en conversiepercentages vergroot.

Belangrijkste voordelen van integratie met meerdere valuta's:

• Gelokaliseerde prijzen: Geef automatisch prijzen weer in de lokale valuta van de klant, op basis van zijn locatie.
• Probleemloos afrekenen: bied regiospecifieke betaalopties om het afrekenproces te vereenvoudigen.
• Dynamische conversie: houd de prijzen actueel met realtime wisselkoersen, voorkom verwarring en vergroot de transparantie.

Extra aanpassingstips

Optimaliseer visuele hiërarchie

Zorg ervoor dat uw ontwerp leesbaarheid en bruikbaarheid in elke taal prioriteit geeft. Bijvoorbeeld:

• Vermijd te smalle kolommen, omdat langere woorden in talen als het Duits de lay-out kunnen verstoren.
• Gebruik schaalbare lettertypen en aanpasbare spaties om verschillende tekstlengtes te verwerken.

Gebruik taalspecifieke beelden

Integreer cultureel relevante beelden of graphics voor verschillende regio's. Overweeg bijvoorbeeld om regiospecifieke banners of illustraties te gebruiken tijdens lokale feestdagen.

Zorg voor consistentie in alle talen

Zorg ervoor dat lettertypen, kleuren en branding-elementen consistent blijven in alle vertalingen. Dit helpt een uniforme merkidentiteit te behouden, zelfs als u uitbreidt naar nieuwe markten.

Testen en herhalen

Test uw meertalige site regelmatig op bruikbaarheid, snelheid en prestaties. Gebruik feedback van klanten om zowel het ontwerp als de functionaliteit te verfijnen.

Door uw Magento-thema's en -producten aan te passen met deze strategieën, kunt u een meertalige website maken die niet alleen visueel verbluffend is, maar ook functioneel en toegankelijk voor gebruikers wereldwijd. Met tools zoals ConveyThis en responsieve thema's is uw online winkel goed uitgerust om te floreren op de wereldwijde markt.

Uitstekende thema's voor Magento meertalige websites

Nu u klaar bent om ConveyThis te installeren, is het tijd om enkele van de beste Magento meertalige sjablonen te verkennen die het uiterlijk en de functionaliteit van uw website kunnen verbeteren. Een meertalige website zorgt ervoor dat bezoekers die andere talen dan Engels spreken, gemakkelijk door uw content kunnen navigeren en deze kunnen begrijpen. Het combineren van deze toegankelijkheid met een visueel aantrekkelijk en professioneel ogend ontwerp is de sleutel tot het creëren van een succesvolle online winkel.

Hieronder vindt u twee uitzonderlijke Magento-thema's die u kunt overwegen voor uw meertalige website:

1. Oxelar – Multifunctioneel responsief Magento-thema[4]

Zoals de naam al doet vermoeden, is het Oxelar -thema een veelzijdig en responsief Magento-thema met een modern design. Het is ideaal voor het bouwen van een meertalige e-commercewebsite die visueel aantrekkelijk en gemakkelijk te gebruiken is.

Belangrijkste voordelen van Oxelar:

• Installatie met één klik: stel uw website snel en met minimale inspanning in.
• Flexibele lay-outs: biedt een verscheidenheid aan lay-outstijlen die aansluiten bij uw merkbehoeften.
• Pictogramlettertypen: Bevat een uitgebreide bibliotheek met geweldige pictogramlettertypen.
• Aanpasbare schuifregelaars: Biedt verschillende schuifregelaars om uw producten dynamisch te presenteren.
• Geïntegreerde Google Maps: Bevat een 'Contact'-pagina met Google Maps voor betere klantinteractie.
• Strak en modern ontwerp: Geschikt voor elk type e-commercewebsite en zorgt voor een professionele uitstraling.
• AJAX-functies: Ondersteunt AJAX-gebaseerde functionaliteiten voor toevoegen aan winkelwagen, verlanglijst en productvergelijking, wat de gebruikerservaring verbetert.

Oxelar is een betrouwbare keuze als u op zoek bent naar een thema dat esthetiek, flexibiliteit en meertalige mogelijkheden combineert.

2. SNS Simen – Responsief Magento-thema[5]

SNS Simen is een robuust en zeer aanpasbaar Magento-thema dat is ontworpen voor meertalige e-commercewebsites. Het schone en frisse ontwerp maakt het een uitstekende keuze voor bedrijven die een wereldwijd publiek willen boeien.

Functies die SNS Simen tot een geweldige keuze maken:

• Krachtig beheerderspaneel: biedt een gebruiksvriendelijke en robuuste beheerdersconfiguratie voor eenvoudige aanpassing.
• Blogondersteuning: Bevat stijlen voor blogpagina's, zodat u uw publiek kunt betrekken met nuttige inhoud.
• Ingebouwde integraties: ondersteunt tools zoals Twitter Bootstrap, Google Fonts en meer.
• Compatibiliteit met meerdere browsers: werkt naadloos op populaire browsers, waaronder Chrome, Opera, Firefox en Safari.
• Uitgebreide documentatie: wordt geleverd met een gebruikershandleiding en HTML-documentatie voor eenvoudige installatie.
• Moderne technologieën: maakt gebruik van HTML, CSS en LessCSS voor geavanceerde styling.
• Front-End CPanel: Biedt een ondersteunend cPanel aan de front-end voor snelle aanpassingen.
• Extra extensies: Bevat handige extensies zoals SNS Product Tabs, SNS Products, Quickview, SNS QuickSearch en SNS Proaddto.
• Dynamische productweergave: toont productgerelateerde en upsellproductsliders.
• Integratie met Google Maps: biedt een geïntegreerde Google Map op de contactpagina om het gebruiksgemak te vergroten.

Het strakke ontwerp en de krachtige functies van SNS Simen maken het een ideale keuze voor bedrijven die op zoek zijn naar een responsief en meertalig Magento-thema.

Waarom het combineren van een thema met ConveyThis belangrijk is

Door een professioneel thema te kiezen zoals Oxelar of SNS Simen, zorgt u ervoor dat uw website er visueel verbluffend uitziet en naadloos functioneert. Door het te combineren met de ConveyThis plugin tilt u uw website naar een hoger niveau door automatische vertalingen van uw content in meerdere talen mogelijk te maken.

Voordelen van het gebruik van ConveyThis:

• Bezoekers kunnen moeiteloos van taal wisselen.
• Professionele en machinale vertalingen met opties voor menselijke proeflezing.
• Front-end in-context editor voor realtime aanpassingen.
• Wereldwijde gereedheid in combinatie met de multi-valutatool van Magento, waardoor uw winkel internationale markten kan bedienen.

Conclusie:

Het vertalen en aanpassen van uw Magento-website naar meerdere talen is niet alleen een verbetering, maar ook een strategische zet om de wereldwijde aanwezigheid van uw online winkel te vergroten. Door uw bezoekers de mogelijkheid te bieden om uw website in hun moedertaal te bekijken, bevordert u een diepere verbinding en vergroot u aanzienlijk uw kansen om verkeer en verkopen te genereren.

Zoals aangetoond, maakt het implementeren van een oplossing als ConveyThis het proces naadloos, efficiënt en zeer effectief. Met zijn robuuste functies, waaronder geautomatiseerde vertalingen, professionele menselijke vertaalopties en een intuïtieve in-context editor, kunt u vol vertrouwen een geavanceerde meertalige Magento-winkel bouwen die voorziet in de behoeften van diverse doelgroepen.

Bovendien zorgt het koppelen van uw meertalige site aan een aantrekkelijk, responsief thema voor een boeiende en professionele gebruikerservaring. Thema's zoals Oxelar en SNS Simen bieden veelzijdige ontwerpen en functies die uw meertalige inspanningen aanvullen, waardoor uw winkel visueel aantrekkelijk en functioneel is voor gebruikers wereldwijd.

Nu is het tijd om de volgende stap te zetten om uw bereik uit te breiden. Rust uw Magento-winkel uit met de kracht van meertalige functionaliteit met behulp van ConveyThis en zie hoe uw online bedrijf transformeert tot een echt wereldwijde onderneming.

Aanvullende bronnen:

1. ConveyThis Integraties – Om de compatibiliteit met Magento te verkennen.
2. Hoe u Magento vertaalt – Voor meer begeleiding.
3. Helpgids voor migratie naar Magento – Voor stapsgewijze ondersteuning.
4. Oxelar – Een uitstekend Magento-thema.
5. SNS Simen – Een responsive Magento thema.