Magento متعدد اللغات: طريقة سهلة لتوسيع متجرك

دليل لمساعدتك على ترجمة وتخصيص مواضيع Magento ومنتجاتك

إن توسيع قدرات تعدد اللغات لموقعك الإلكتروني Magento يفتح لك عالمًا من الاحتمالات ويضمن بقاء عملك في الصدارة في مشهد التجارة الإلكترونية التنافسي. من خلال ترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغات مختلفة، يمكنك الوصول إلى جمهور أوسع، مما يخلق فرصًا للتواصل مع العملاء من خلفيات ثقافية ولغوية متنوعة. الفوائد هائلة، ولكن الميزة البارزة هي الارتفاع الكبير في كل من حركة المرور والمبيعات. عندما يتمكن الزوار من التنقل والتفاعل مع موقعك الإلكتروني باللغة المفضلة لديهم، فإن ذلك يعزز الثقة ويحسن تجربة المستخدم ويؤدي في النهاية إلى زيادة التحويلات. لا يجذب الموقع المتعدد اللغات المستخدمين فحسب؛ بل إنه يخلق عملاء مخلصين يشعرون بالتقدير والفهم.

وما يجعل هذا التحول أكثر إثارة هو السرعة والبساطة التي يمكن بها تحقيقه. فلا يتعين عليك الانتظار شهورًا لجني فوائد موقع متعدد اللغات. وغالبًا ما تكون النتائج فورية تقريبًا، وخاصةً عندما تستفيد من قوة مكون إضافي متخصص. على سبيل المثال، أظهرت دراسة حالة مقنعة أجراها نيل باتيل، المؤسس المشارك لشركة NP Digital and Subscribers، تأثير المحتوى المتعدد اللغات. فمن خلال ترجمة مدونته إلى 82 لغة مختلفة، شهد باتيل زيادة ملحوظة بنسبة 47% في حركة المرور في غضون ثلاثة أسابيع فقط - وهي شهادة على القوة التحويلية لإمكانية الوصول إلى اللغة.

إذا كنت مستعدًا لدخول السوق العالمية وإنشاء موقع ويب Magento يدعم لغات متعددة، فأنت في المكان المناسب. ConveyThis هو مكون الترجمة المثالي لمساعدتك في تحقيق هذا الهدف. لماذا يعد الخيار الأفضل؟ يوفر ConveyThis جميع الأدوات التي تحتاجها لإنشاء متجر Magento متعدد اللغات متطور واحترافي وعملي بالكامل. فهو يضمن ترجمة المحتوى الخاص بك بدقة، وتمكن زوارك من التصفح بسلاسة، ومتجرك جاهز للترحيب بالمستخدمين من أي مكان في العالم.

في هذا الدليل، سنرشدك خلال الخطوات البسيطة لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات باستخدام Magento دون أي ضغوط. ولكن قبل الخوض في العملية، من المهم أن تفهم المكونات التي يجب ترجمتها في موقع الويب الخاص بك باستخدام Magento لتعظيم تأثير جهودك. دعنا نستكشف هذا الأمر بالتفصيل.

العناصر أو المكونات التي يجب ترجمتها في موقع Magento الخاص بك

لإنشاء موقع Magento متعدد اللغات استثنائي واحترافي حقًا، من الضروري التركيز على الترجمة الشاملة. يجب ترجمة كل عنصر من عناصر موقع الويب الخاص بك بعناية لضمان تجربة سلسة وجذابة للمستخدمين من خلفيات لغوية متنوعة. قد يؤدي ترك مكونات معينة دون ترجمة إلى تعطيل رحلة المستخدم، والتسبب في ارتباك، وحتى ردع العملاء المحتملين. فيما يلي نظرة أعمق على السبب والعناصر المحددة التي يجب إعطاؤها الأولوية في مشروع الترجمة الخاص بك:

1. عناوين المنتجات والأوصاف
   تُعد عناوين المنتجات وأوصافها جوهر متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك. فهي توفر تفاصيل بالغة الأهمية حول العناصر التي تعرضها وتؤثر بشكل مباشر على قرارات الشراء. وتضمن ترجمة هذه المكونات أن يتمكن العملاء من فهم المنتجات وميزاتها وفوائدها بشكل كامل، بغض النظر عن لغتها. ويمكن أن تعمل الأوصاف الواضحة والمترجمة محليًا على تعزيز ثقة المستخدم ومعدلات التحويل بشكل كبير.
2. صفحات عربة التسوق والدفع
   تُعد عربة التسوق وعملية الدفع نقاط اتصال بالغة الأهمية في رحلة العميل. وأي حاجز لغوي هنا قد يؤدي إلى التخلي عن عربة التسوق أو إحباط المستخدم. من خلال ترجمة هذه الأقسام، يمكنك تسهيل إتمام المعاملات على المستخدمين، وتعزيز تجربة تسوق إيجابية وتقليل احتمالية خسارة المبيعات.
3. رسائل البريد الإلكتروني والإشعارات
   تعتبر رسائل البريد الإلكتروني والإشعارات، مثل تأكيدات الطلبات وتحديثات الشحن والرسائل الترويجية، بمثابة وسيلة تواصل مستمرة مع عملائك. إن ترجمة هذه الاتصالات توضح التزامك بخدمة العملاء باللغة المفضلة لديهم، وتعزيز ولاء العلامة التجارية وضمان الوضوح في التفاعلات بعد الشراء.
4. قوائم التنقل والقوائم المنسدلة
   تعتبر قوائم التنقل والقوائم المنسدلة ضرورية لتوجيه المستخدمين عبر موقع الويب الخاص بك. إذا لم تتم ترجمة هذه العناصر، فقد يواجه الزوار صعوبة في العثور على ما يبحثون عنه، مما يؤدي إلى تجربة مستخدم سيئة. إن توطين هذه المكونات يجعل موقعك بديهيًا وسهل الاستخدام، بغض النظر عن لغة المستخدم.
5. صفحات CMS وكتل المحتوى
   تُعد الصفحات المعلوماتية مثل "حولنا" والأسئلة الشائعة والسياسات (على سبيل المثال، سياسة الإرجاع وسياسة الخصوصية) ضرورية لتوفير الشفافية وبناء الثقة. تضمن ترجمة هذه الصفحات أن المستخدمين من مناطق مختلفة يفهمون ممارساتك التجارية بشكل كامل ويشعرون بالثقة في تفاعلاتهم مع متجرك.
6. وظيفة البحث
   يعمل شريط البحث الذي يمكنه معالجة الاستعلامات بلغات مختلفة على تعزيز قابلية الاستخدام. وتضمن ترجمة ميزة البحث أن يتمكن المستخدمون من العثور على المنتجات أو المعلومات بكفاءة، بغض النظر عن اللغة التي يستخدمونها للبحث.
7. الدعوة إلى اتخاذ إجراء (CTAs)
   يجب ترجمة الأزرار مثل "إضافة إلى سلة التسوق" أو "شراء الآن" أو "التسجيل" لتشجيع المستخدمين على اتخاذ إجراء. يمكن أن تعمل عبارة الحث على اتخاذ إجراء المترجمة جيدًا على تحسين المشاركة بشكل كبير ودفع التحويلات.
8. رسائل الخطأ وإشعارات النظام
   يجب أيضًا ترجمة رسائل الأخطاء والإشعارات (على سبيل المثال، "المنتج غير متوفر في المخزون"، "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح") لتجنب الارتباك. تساعد الرسائل الواضحة والمترجمة المستخدمين في استكشاف المشكلات وإصلاحها والتنقل في موقعك بشكل أكثر فعالية.

لماذا تستخدم مكون الترجمة من جانب الخادم؟

غالبًا ما تفشل برامج الترجمة الآلية للمتصفح في التقاط الفروق الدقيقة في تصميم ومحتوى موقع الويب. وقد تسيء تفسير السياق أو تتخطى عناصر معينة تمامًا، مما يؤدي إلى تجربة غير مترابطة. وينطبق هذا بشكل خاص على المكونات المعقدة مثل عربات التسوق أو العناصر الديناميكية مثل القوائم المنسدلة.

إن إضافة الترجمة المتخصصة متعددة اللغات على جانب الخادم في Magento، مثل ConveyThis، تزيل هذه التحديات من خلال توفير التحكم الكامل في ترجماتك. ConveyThis تضمن ترجمة كل جانب من جوانب موقعك بدقة وتقديمه بشكل متسق، مما يخلق تجربة سلسة للمستخدمين عبر جميع اللغات. بالإضافة إلى ذلك، تعد الترجمات على جانب الخادم أكثر موثوقية وأمانًا، مما يضمن عمل موقعك بشكل مثالي لكل زائر.

من خلال ترجمة جميع مكونات موقع Magento الخاص بك، فإنك لا تلبي احتياجات جمهور عالمي فحسب، بل تضع متجرك عبر الإنترنت أيضًا كعلامة تجارية جديرة بالثقة واحترافية. يمهد هذا النهج الشامل الطريق لتعزيز رضا المستخدمين وزيادة المشاركة وزيادة المبيعات، مما يساعدك على الوصول إلى أسواق جديدة وتحقيق النجاح على المدى الطويل.

دليل خطوة بخطوة لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات باستخدام Magento

إن ترجمة موقع Magento الخاص بك إلى عدة لغات يمكن أن يعزز بشكل كبير من انتشارك العالمي، ويزيد من عدد الزيارات، ويعزز المبيعات. إن استخدام ConveyThis كحل للترجمة يجعل هذه العملية بسيطة وفعالة واحترافية. فيما يلي دليل موسع لمساعدتك في إعداد موقع Magento متعدد اللغات بسهولة.

لماذا تختار ConveyThis لموقع Magento الخاص بك؟

ConveyThis يوفر ميزات استثنائية تعمل على تبسيط عملية ترجمة موقع الويب الخاص بك:

• يدعم مئات اللغات: قم بترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أي لغة تقريبًا لتلبية احتياجات الجمهور العالمي.
• الاكتشاف والترجمة التلقائية: اكتشاف المحتوى وترجمته على الفور، مما يوفر لك الوقت والجهد.
• مترجمون بشريون محترفون: اطلب خدمات الترجمة البشرية الموثوقة مباشرةً من لوحة معلومات ConveyThis لضمان نتائج عالية الجودة.
• التحكم الكامل في المحتوى: تحرير ومراجعة وتعديل المحتوى المترجم ليتوافق مع علامتك التجارية ورسالتك.
• محرر السياق: قم بترجمة المحتوى مباشرة على الواجهة الأمامية لموقع الويب الخاص بك وشاهد التغييرات المنعكسة على الفور.

باستخدام هذه الأدوات القوية، يوفر ConveyThis حلاً شاملاً لإنشاء متجر Magento متعدد اللغات.

الخطوة 1: إنشاء حساب ConveyThis

1. قم بزيارة موقع الويب ConveyThis وانقر على زر التسجيل.
2. قم بملء نموذج التسجيل بمعلوماتك الأساسية، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك، وكلمة المرور.
3. قم بالتحقق من بريدك الإلكتروني بالضغط على رابط التأكيد المرسل إلى صندوق الوارد الخاص بك.
4. بمجرد التحقق، سيتم تنشيط حسابك، مما يتيح لك الوصول إلى لوحة معلومات ConveyThis.

الخطوة 2: تكوين حسابك ConveyThis

1. بعد تفعيل حسابك، قم بتسجيل الدخول إلى ConveyThis لوحة التحكم.
2. في صفحة الإعداد، ستحتاج إلى إدخال اسم نطاق موقع الويب الخاص بك. أدخل عنوان URL لمتجر Magento الخاص بك في الحقل المخصص لذلك.
3. حدد اللغة الأصلية لموقعك على الويب (اللغة الأساسية التي يستخدمها موقعك حاليًا).
4. اختر لغة واحدة أو أكثر من اللغات المستهدفة التي تريد ترجمة موقع الويب الخاص بك إليها. ConveyThis يدعم مئات اللغات، لذلك لديك الكثير من الخيارات لتلبية احتياجات الجمهور العالمي.

الخطوة 3: تثبيت البرنامج الإضافي ConveyThis

1. في الشاشة التالية، سوف ترى مقتطفًا من كود JavaScript مقدمًا بواسطة ConveyThis.
2. انسخ مقتطف التعليمات البرمجية لأنك ستحتاج إليه لاحقًا عند دمج ConveyThis مع متجر Magento الخاص بك.

الخطوة 4: الوصول إلى لوحة معلومات إدارة Magento

1. قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم مسؤول Magento باستخدام بيانات اعتماد المسؤول الخاصة بك.
2. انتقل إلى لوحة الإدارة > المحتوى > التكوين .



3. من قائمة وجهات عرض المتجر المتاحة، حدد وجهة العرض التي تريد تمكين ميزة ترجمة اللغة فيها. إذا كنت تريد تطبيقها على جميع وجهات عرض المتجر، فاختر الخيار "عالمي" .

الخطوة 5: تكوين كود JavaScript في Magento

1. قم بتحديد قسم HTML Head ضمن إعدادات عرض المتجر المحددة.
2. في الحقل البرامج النصية وأوراق الأنماط، الصق مقتطف كود JavaScript الذي نسخته من لوحة معلومات ConveyThis.
3. احفظ التكوين الخاص بك عن طريق النقر فوق زر حفظ التكوين .

نعم، الأمر بهذه السهولة! لديك الآن موقع ويب مترجم بالكامل يتيح لزوارك فرصة التبديل من لغة إلى أخرى على موقع Magento متعدد اللغات من خلال استخدام محول الترجمة ConveyThis.

من الأمور المثيرة للاهتمام أيضًا أنه يمكنك استخدام حل ConveyThis متعدد اللغات من Magento مع أداة Magento متعددة العملات. وبهذا، يمكنك أن تقول بفخر إن موقعك الإلكتروني مهيأ للسوق الدولية حيث سيتمكن الأشخاص من الشراء من أي جزء من العالم.

تحسين محرك البحث لموقع Magento متعدد اللغات الخاص بك

إن تخصيص موقع Magento متعدد اللغات الخاص بك يتجاوز التصميم وسهولة الاستخدام؛ فهو أمر بالغ الأهمية لتحسين موقعك لمحركات البحث لجذب جمهور عالمي. يضمن تحسين محرك البحث المناسب حصول موقعك على ترتيب جيد في نتائج البحث عبر لغات ومناطق متعددة، مما يؤدي إلى زيادة حركة المرور العضوية وتحسين الرؤية.

تنفيذ أفضل ممارسات تحسين محركات البحث متعددة اللغات

يعد تحسين محركات البحث متعدد اللغات حجر الأساس لنجاح الحضور الدولي على الإنترنت. إليك كيفية ضمان تحسين موقع Magento الخاص بك:

1. علامات Hreflang:
   استخدم علامات hreflang للإشارة إلى محركات البحث باللغات والمناطق المحددة التي يستهدفها المحتوى الخاص بك. يساعد هذا في منع مشكلات المحتوى المكرر ويضمن ظهور الإصدار الصحيح من موقعك في نتائج البحث لكل لغة. على سبيل المثال:


2. عناوين URL المترجمة:
   استخدم عناوين URL المترجمة لكل لغة لتحسين نسب النقر إلى الظهور. على سبيل المثال:
   • الإنكليزية: #
   • الفرنسية: #
     يسهل على المستخدمين فهم عناوين URL المترجمة وتحسين مدى ملاءمة موقعك في نتائج البحث المحلية.
3. تحسين العلامات الوصفية والمحتوى:
   قم بترجمة وتوطين العناوين التعريفية والأوصاف والرؤوس لكل لغة. استخدم الكلمات الرئيسية ذات الصلة بكل لغة ومنطقة لتحسين إمكانية الاكتشاف.
4. ترميز البيانات المنظمة:
   أضف بيانات منظمة (schema.org) إلى صفحات منتجاتك والمجالات الرئيسية الأخرى في موقعك. يساعد هذا محركات البحث على فهم المحتوى الخاص بك وعرضه بشكل أفضل في نتائج البحث.

الاستفادة من البحث عن الكلمات الرئيسية المحلية

قد تختلف سلوكيات البحث والاتجاهات في كل لغة ومنطقة. قم بإجراء بحث شامل عن الكلمات الرئيسية لتحديد المصطلحات التي يستخدمها جمهورك المستهدف.

• استخدم أدوات مثل Google Keyword Planner، أو SEMrush، أو Ahrefs لاكتشاف الكلمات الرئيسية بمختلف اللغات.
• ركز على الكلمات الرئيسية الطويلة للمنتجات أو الخدمات المتخصصة لجذب حركة المرور ذات الصلة للغاية.

على سبيل المثال، قد يكون مصطلح البحث "أحذية الجري" شائعًا في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، في حين أن "chaussures de course" هو المعادل الفرنسي له. تأكد من أن المحتوى الخاص بك يستهدف كلا المصطلحين بدقة.

تحسين سرعة التحميل للمستخدمين الدوليين

قد يؤدي بطء تحميل موقع الويب إلى ردع المستخدمين، وخاصة أولئك الذين يزورون موقعك من بلدان أخرى. يمكنك تحسين أداء موقعك من خلال:

• استخدام شبكة توصيل المحتوى (CDN): تقوم شبكات توصيل المحتوى بتخزين المحتوى الخاص بك وتسليمه من الخوادم الأقرب إلى المستخدمين، مما يقلل من زمن الوصول.
• ضغط الصور والملفات: استخدم التنسيقات الحديثة مثل WebP للصور وقم بتصغير ملفات CSS/JS.
• تخزين المحتوى مؤقتًا: تنفيذ آليات التخزين المؤقت لتقديم المحتوى الثابت بسرعة.

مراقبة التحليلات والأداء

تتبع أداء موقعك الإلكتروني المتعدد اللغات عبر مناطق ولغات مختلفة. استخدم أدوات مثل Google Analytics وGoogle Search Console لجمع رؤى حول:

• مصادر الزيارات وسلوك المستخدم حسب اللغة.
• معدلات الارتداد ومدة الجلسة عبر المناطق.
• تصنيف الكلمات الرئيسية في لغات متعددة.

قم بضبط المحتوى والكلمات الرئيسية واستراتيجيات التسويق الخاصة بك استنادًا إلى البيانات لتحسين فعالية موقعك بشكل مستمر.

من خلال التركيز على تحسين محركات البحث المتعددة اللغات، لن تجعل موقع Magento الخاص بك متاحًا فحسب، بل ستضعه أيضًا في وضع يسمح له بالنجاح في الأسواق الدولية التنافسية. باستخدام استراتيجيات التحسين الصحيحة، ستجذب المزيد من الزيارات العضوية، وتشرك جمهورك العالمي، وتزيد من تأثير موقعك المتعدد اللغات.

تخصيص مواضيع Magento ومنتجاتك

إن تخصيص سمات موقع Magento الخاص بك يعد خطوة حيوية في إنشاء تصميم احترافي وسهل الاستخدام يعزز قدراتك المتعددة اللغات. من خلال تخصيص مظهر ووظائف موقعك، فإنك لا تعمل على تحسين تجربة المستخدم فحسب، بل تعمل أيضًا على إنشاء هوية علامة تجارية قوية تتوافق مع الجمهور العالمي. دعنا نتعمق أكثر في أفضل الممارسات لتحقيق التخصيص السلس.

ترجمة وتوطين مواضيعك

يبدأ إنشاء موقع ويب متماسك ومتعدد اللغات بضمان دعم السمة للترجمة. ويتضمن ذلك توطين كل عنصر مرئي ووظيفي في موقع الويب الخاص بك، من الأزرار وقوائم التنقل إلى الرؤوس والتذييلات وكتل المحتوى المخصصة . يجعل السمة المحلية موقع الويب الخاص بك بديهيًا للمستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة، مما يعزز الثقة ويحسن المشاركة.

كيف يمكن لـConveyThis المساعدة:

• يكتشف تلقائيًا جميع العناصر القابلة للترجمة داخل السمة الخاصة بك ويترجمها.
• يتيح لك ضبط الترجمات يدويًا للتأكد من أنها تتوافق مع لهجة علامتك التجارية وأسلوبها.
• يدعم الترجمة الخاصة بالسياق، مما يجعل التخطيطات والأدوات المعقدة جاهزة للتعدد اللغوي.

على سبيل المثال، قد يترجم الزر المسمى "اشتر الآن" باللغة الإنجليزية إلى "Kaufen Sie jetzt" باللغة الألمانية. ConveyThis يضمن أن هذه الترجمة تتوافق مع تخطيط ووظائف السمة الخاصة بك دون الإخلال بالتصميم أو تجربة المستخدم.

التركيز على الاستجابة

في عالم اليوم الذي يركز على الأجهزة المحمولة، يعد التأكد من استجابة موقع Magento أمرًا بالغ الأهمية. يتكيف التصميم المستجيب بسلاسة مع أحجام الشاشات المختلفة، مما يوفر تجربة تصفح مثالية على أجهزة الكمبيوتر المكتبية والأجهزة اللوحية والهواتف الذكية. تصبح هذه الميزة أكثر أهمية بالنسبة لمواقع الويب متعددة اللغات، حيث يمكن أن يختلف طول النص بشكل كبير بين اللغات، مما قد يؤثر على التصميم وسهولة القراءة.

لماذا تعتبر مواضيع مثل Oxelar وSNS Simen مثالية:

• المرونة: تأتي هذه السمات مع تخطيطات قابلة للتعديل تضمن بقاء موقعك جذابًا بصريًا، بغض النظر عن اللغة أو الجهاز.
• الميزات المضمنة: تجعل أشرطة التمرير المدمجة وخطوط الأيقونات وعناصر التصميم القابلة للتخصيص من السهل الحفاظ على المظهر الاحترافي.
• التوافق متعدد الأغراض: يعمل كلا الموضوعين بشكل جيد مع أي نوع من متاجر التجارة الإلكترونية، مما يسمح لك بتلبية احتياجات الأسواق المتنوعة دون الحاجة إلى تصميمات منفصلة.

نصيحة احترافية: اختبر موقعك عبر أجهزة ولغات متعددة لضمان تجربة متسقة. يمكن لأدوات مثل اختبار التوافق مع الأجهزة المحمولة من Google أو BrowserStack المساعدة في تحديد المشكلات المحتملة وحلها.

الاستفادة من أدوات متعددة اللغات

إن التوسع عالميًا من خلال متجر Magento الخاص بك يعني معالجة ليس فقط الاختلافات اللغوية ولكن أيضًا التفضيلات الإقليمية، بما في ذلك العملات وطرق الدفع. من خلال دمج أداة العملات المتعددة في Magento مع موقع الويب المتعدد اللغات الخاص بك، يمكنك إنشاء تجربة تسوق محلية تعزز ثقة العملاء ومعدلات التحويل.

الفوائد الرئيسية للتكامل متعدد العملات:

• التسعير المحلي: عرض الأسعار تلقائيًا بالعملة المحلية للعميل استنادًا إلى موقعه.
• الدفع السلس: توفير خيارات الدفع الخاصة بالمنطقة لتبسيط عملية الدفع.
• التحويل الديناميكي: حافظ على تحديث الأسعار بأسعار الصرف في الوقت الفعلي، مما يزيل الارتباك ويزيد من الشفافية.

نصائح إضافية للتخصيص

تحسين التسلسل الهرمي البصري

تأكد من أن تصميمك يعطي الأولوية لسهولة القراءة وسهولة الاستخدام في كل لغة. على سبيل المثال:

• تجنب الأعمدة الضيقة للغاية، حيث أن الكلمات الطويلة في لغات مثل الألمانية قد تؤدي إلى خلل في التخطيط.
• استخدم الخطوط القابلة للتطوير والمسافات التكيفية للتعامل مع أطوال النصوص المتنوعة.

دمج الصور الخاصة باللغة

دمج الصور أو الرسومات ذات الصلة الثقافية بمناطق مختلفة. على سبيل المثال، فكر في استخدام لافتات أو رسوم توضيحية خاصة بمنطقة معينة خلال العطلات المحلية.

الحفاظ على الاتساق بين اللغات

تأكد من أن الخطوط والألوان وعناصر العلامة التجارية تظل متسقة في جميع الترجمات. يساعد هذا في الحفاظ على هوية علامة تجارية موحدة، حتى مع التوسع في أسواق جديدة.

الاختبار والتكرار

اختبر موقعك المتعدد اللغات بانتظام للتحقق من قابلية الاستخدام والسرعة والأداء. استخدم تعليقات العملاء لتحسين كل من التصميم والوظائف.

من خلال تخصيص سمات ومنتجات Magento الخاصة بك باستخدام هذه الاستراتيجيات، يمكنك إنشاء موقع ويب متعدد اللغات ليس فقط مذهلًا بصريًا ولكنه أيضًا عملي ويمكن الوصول إليه من قبل المستخدمين في جميع أنحاء العالم. باستخدام أدوات مثل ConveyThis والسمات المستجيبة، سيكون متجرك عبر الإنترنت مجهزًا جيدًا للازدهار في السوق العالمية.

مواضيع مميزة لمواقع Magento متعددة اللغات

الآن بعد أن أصبحت مستعدًا لتثبيت ConveyThis، حان الوقت لاستكشاف بعض أفضل قوالب Magento متعددة اللغات التي يمكنها تحسين مظهر موقعك الإلكتروني ووظائفه. يضمن موقع الويب متعدد اللغات أن يتمكن الزوار الذين يتحدثون لغات أخرى غير الإنجليزية من التنقل وفهم المحتوى الخاص بك بسهولة. يعد الجمع بين إمكانية الوصول هذه وتصميم جذاب بصريًا واحترافيًا أمرًا أساسيًا لإنشاء متجر إلكتروني ناجح.

فيما يلي موضوعان استثنائيان لـ Magento للنظر فيهما لموقع الويب متعدد اللغات الخاص بك:

1. Oxelar – قالب Magento متعدد الأغراض ومتجاوب[4]

كما يوحي اسمه، فإن قالب Oxelar هو قالب Magento متعدد الاستخدامات وسريع الاستجابة بتصميم عصري. وهو مثالي لبناء موقع تجارة إلكترونية متعدد اللغات وجذاب بصريًا وسهل الاستخدام.

الفوائد الرئيسية لأوكسيلار:

• التثبيت بنقرة واحدة: قم بإعداد موقع الويب الخاص بك بسرعة وبأقل جهد.
• تخطيطات مرنة: توفر مجموعة متنوعة من أنماط التخطيط لتناسب احتياجات علامتك التجارية.
• خطوط الأيقونات: تتضمن مكتبة واسعة من خطوط الأيقونات الرائعة.
• أشرطة التمرير القابلة للتخصيص: تحتوي على أشرطة تمرير مختلفة لعرض منتجاتك بشكل ديناميكي.
• خرائط جوجل المتكاملة: تتضمن صفحة "اتصل بنا" مع خرائط جوجل لتحسين التفاعل مع العملاء.
• تصميم نظيف وحديث: مناسب لأي نوع من مواقع التجارة الإلكترونية، ويوفر مظهرًا احترافيًا.
• مميزات AJAX: يدعم وظائف الإضافة إلى عربة التسوق وقائمة الرغبات ومقارنة المنتجات المستندة إلى AJAX، مما يعزز تجربة المستخدم.

يعد Oxelar خيارًا موثوقًا به إذا كنت تبحث عن موضوع يجمع بين الجمالية والمرونة والقدرات المتعددة اللغات.

2. SNS Simen – قالب Magento سريع الاستجابة[5]

SNS Simen هو قالب Magento قوي وقابل للتخصيص بدرجة كبيرة ومصمم لمواقع التجارة الإلكترونية متعددة اللغات. تصميمه النظيف والجديد يجعله خيارًا مميزًا للشركات التي تتطلع إلى جذب الجماهير العالمية.

المميزات التي تجعل SNS Simen خيارًا رائعًا:

• لوحة إدارة قوية: توفر إعدادات إدارية سهلة الاستخدام وقوية للتخصيص بسهولة.
• دعم المدونة: يتضمن أنماطًا لصفحات المدونة، مما يسمح لك بإشراك جمهورك بمحتوى مفيد.
• التكاملات المضمنة: يدعم أدوات مثل Twitter Bootstrap، وGoogle Fonts، والمزيد.
• التوافق بين المتصفحات: يعمل بسلاسة على المتصفحات الشائعة، بما في ذلك Chrome وOpera وFirefox وSafari.
• توثيق شامل: يأتي مع دليل المستخدم ووثائق HTML للإعداد السهل.
• التقنيات الحديثة: تستخدم HTML وCSS وLessCSS للتصميم المتقدم.
• لوحة التحكم الأمامية: توفر لوحة تحكم داعمة على الواجهة الأمامية لإجراء تعديلات سريعة.
• الإضافات الإضافية: تتضمن إضافات مفيدة مثل علامات تبويب منتجات SNS، ومنتجات SNS، وQuickview، وSNS QuickSearch، وSNS Proaddto.
• عرض المنتج الديناميكي: يعرض شرائح المنتج ذات الصلة ومنتجات البيع الإضافي.
• تكامل خرائط جوجل: يوفر خريطة جوجل متكاملة على صفحة الاتصال لتعزيز راحة المستخدم.

إن التصميم الأنيق وميزات SNS Simen القوية تجعله خيارًا مثاليًا للشركات التي تبحث عن قالب Magento سريع الاستجابة ومتعدد اللغات.

لماذا يعد الجمع بين موضوع وConveyThis أمرًا مهمًا

يضمن اختيار قالب احترافي مثل Oxelar أو SNS Simen أن يبدو موقعك الإلكتروني مذهلاً بصريًا ويعمل بسلاسة. كما أن إقرانه بالمكون الإضافي ConveyThis يرفع من مستوى موقعك الإلكتروني من خلال تمكين الترجمة التلقائية لمحتواك إلى لغات متعددة.

فوائد استخدام ConveyThis:

• التبديل بين اللغات بسهولة للزوار.
• ترجمة احترافية وآلية مع خيارات التدقيق اللغوي البشري.
• محرر سياقي أمامي لإجراء تعديلات في الوقت الفعلي.
• الجاهزية العالمية عند دمجها مع أداة العملات المتعددة في Magento، مما يسمح لمتجرك بتلبية احتياجات الأسواق العالمية.

خاتمة:

إن ترجمة موقع Magento الخاص بك وتخصيصه إلى عدة لغات ليس مجرد تحسين، بل هو خطوة استراتيجية لرفع مستوى حضور متجرك الإلكتروني على مستوى العالم. من خلال توفير القدرة على تصفح موقعك الإلكتروني بلغاتهم الأصلية، فإنك تعزز الاتصال وتزيد بشكل كبير من فرصك في زيادة حركة المرور والمبيعات.

كما هو موضح، فإن تنفيذ حل مثل ConveyThis يجعل العملية سلسة وفعالة للغاية. بفضل ميزاته القوية، بما في ذلك الترجمات الآلية وخيارات الترجمة البشرية الاحترافية ومحرر السياق البديهي، يمكنك بكل ثقة إنشاء متجر Magento متطور متعدد اللغات يلبي احتياجات جماهير متنوعة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن إقران موقعك المتعدد اللغات بموضوع جذاب ومتجاوب يضمن تجربة مستخدم جذابة واحترافية. توفر موضوعات مثل Oxelar وSNS Simen تصميمات وميزات متعددة الاستخدامات تكمل جهودك المتعددة اللغات، مما يجعل متجرك جذابًا بصريًا وعمليًا للمستخدمين في جميع أنحاء العالم.

الآن هو الوقت المناسب لاتخاذ الخطوة التالية نحو توسيع نطاق وصولك. جهِّز متجر Magento الخاص بك بقوة الوظائف المتعددة اللغات باستخدام ConveyThis وشاهد تحول عملك عبر الإنترنت إلى مؤسسة عالمية حقًا.

الموارد الإضافية:

1. ConveyThis التكاملات – لاستكشاف التوافق مع Magento.
2. كيفية ترجمة Magento – لمزيد من الإرشادات.
3. دليل المساعدة للانتقال إلى Magento – للحصول على الدعم خطوة بخطوة.
4. Oxelar - موضوع Magento رائع.
5. SNS Simen – موضوع الماجنتو سريع الاستجابة.