Magento Çok Dilli: Mağazanızı Genişletmenin Kolay Bir Yolu

Magento Temalarınızı ve Ürünlerinizi Çevirmenize ve Özelleştirmenize Yardımcı Olacak Kılavuz

Magento web sitenizin çok dilli yeteneklerini genişletmek, olasılıklar dünyasının kapılarını açar ve işletmenizin rekabetçi e-ticaret ortamında önde kalmasını sağlar. Web sitenizi çeşitli dillere çevirerek daha geniş bir kitleye erişebilir, farklı kültürel ve dilsel geçmişlere sahip müşterilerle bağlantı kurma fırsatları yaratabilirsiniz. Avantajları çoktur, ancak öne çıkanlardan biri hem trafikte hem de satışlarda önemli artıştır. Ziyaretçiler web sitenizde kendi tercih ettikleri dilde gezinip etkileşim kurabildiklerinde, bu güveni teşvik eder, kullanıcı deneyimini geliştirir ve nihayetinde dönüşümleri artırır. Çok dilli bir site yalnızca kullanıcıları çekmekle kalmaz; değerli ve anlaşılmış hisseden sadık müşteriler yaratır.

Bu dönüşümü daha da heyecan verici kılan şey, bunun gerçekleştirilebildiği hız ve basitliktir. Çok dilli bir sitenin faydalarını elde etmek için aylarca beklemenize gerek yok. Sonuçlar genellikle hemen hemen anında elde edilir, özellikle de özel bir eklentinin gücünden yararlandığınızda. Örneğin, NP Digital ve Subscribers'ın kurucu ortağı Neil Patel'in ilgi çekici bir vaka çalışması, çok dilli içeriğin etkisini göstermiştir. Patel, blogunu 82 farklı dile çevirerek sadece üç hafta içinde trafiğinde %47'lik kayda değer bir artış yaşadı; bu, dil erişilebilirliğinin dönüştürücü gücünün bir kanıtıdır.

Küresel pazara girmeye ve birden fazla dili destekleyen bir Magento web sitesi oluşturmaya hazırsanız, doğru yerdesiniz. ConveyThis bu hedefe ulaşmanıza yardımcı olacak ideal çeviri eklentisidir. Neden en iyi seçimdir? ConveyThis, sofistike, profesyonel ve tam işlevli çok dilli bir Magento mağazası oluşturmanız için ihtiyacınız olan tüm araçları sağlar. İçeriğinizin doğru bir şekilde çevrilmesini, ziyaretçilerinizin sorunsuz bir şekilde gezinmesini ve mağazanızın dünyanın her köşesinden kullanıcıları karşılamaya hazır olmasını sağlar.

Bu kılavuzda, hiçbir stres yaşamadan Magento çok dilli bir web sitesi oluşturmak için basit adımlarda size yol göstereceğiz. Ancak sürece dalmadan önce, çabalarınızın etkisini en üst düzeye çıkarmak için Magento web sitenizin hangi bileşenlerinin çevrilmesi gerektiğini anlamak çok önemlidir. Bunu ayrıntılı olarak inceleyelim.

Magento Web Sitenizin Çevrilmesi Gereken Öğeleri veya Bileşenleri

Gerçekten olağanüstü ve profesyonel bir Magento çok dilli web sitesi oluşturmak için kapsamlı çeviriye odaklanmak esastır. Web sitenizin her bir öğesi, farklı dil geçmişlerine sahip kullanıcılar için kusursuz ve ilgi çekici bir deneyim sağlamak için dikkatlice çevrilmelidir. Belirli bileşenlerin çevrilmeden bırakılması kullanıcı yolculuğunu bozabilir, kafa karışıklığına neden olabilir ve hatta potansiyel müşterileri caydırabilir. İşte çeviri projenizde neden ve hangi belirli öğelere öncelik verilmesi gerektiğine dair daha derin bir dalış:

1. Ürün Başlıkları ve Açıklamaları
   Ürün başlıkları ve açıklamaları e-ticaret mağazanızın kalbidir. Sunduğunuz ürünler hakkında önemli ayrıntılar sağlar ve satın alma kararlarını doğrudan etkiler. Bu bileşenlerin çevrilmesi, müşterilerin dillerinden bağımsız olarak ürünleri, özelliklerini ve avantajlarını tam olarak anlayabilmesini sağlar. Net, yerelleştirilmiş açıklamalar kullanıcı güvenini ve dönüşüm oranlarını önemli ölçüde artırabilir.
2. Alışveriş Sepeti ve Ödeme Sayfaları
   Alışveriş sepeti ve ödeme süreci, müşteri yolculuğunda kritik temas noktalarıdır. Buradaki herhangi bir dil engeli, sepetin terk edilmesine veya kullanıcının hayal kırıklığına uğramasına neden olabilir. Bu bölümleri çevirerek, kullanıcıların işlemleri tamamlamasını kolaylaştırır, olumlu bir alışveriş deneyimi teşvik eder ve satış kaybetme olasılığını azaltırsınız.
3. E-postalar ve Bildirimler
   Sipariş onayları, kargo güncellemeleri ve promosyon mesajları gibi e-postalar ve bildirimler, müşterilerinizle devam eden bir iletişim görevi görür. Bu iletişimleri tercüme etmek, müşterilere tercih ettikleri dilde hizmet etme, marka sadakatini güçlendirme ve satın alma sonrası etkileşimlerde netlik sağlama konusundaki kararlılığınızı gösterir.
4. Gezinme Menüleri ve Açılır Menüler
   Gezinme menüleri ve açılır menüler, kullanıcıları web sitenizde yönlendirmek için olmazsa olmazdır. Bu öğeler çevrilmezse, ziyaretçiler aradıklarını bulmakta zorlanabilir ve bu da kötü bir kullanıcı deneyimine yol açabilir. Bu bileşenleri yerelleştirmek, kullanıcının dilinden bağımsız olarak sitenizi sezgisel ve kullanıcı dostu hale getirir.
5. CMS Sayfaları ve İçerik Blokları
   Hakkımızda, SSS ve Politikalar (örneğin, İade Politikası, Gizlilik Politikası) gibi bilgi sayfaları şeffaflık sağlamak ve güven oluşturmak için hayati önem taşır. Bu sayfaları çevirmek, farklı bölgelerdeki kullanıcıların iş uygulamalarınızı tam olarak anlamalarını ve mağazanızla etkileşimlerinde kendilerini güvende hissetmelerini sağlar.
6. Arama İşlevselliği
   Farklı dillerde sorguları işleyebilen bir arama çubuğu kullanılabilirliği artırır. Arama özelliğini çevirmek, kullanıcıların arama yapmak için kullandıkları dilden bağımsız olarak ürünleri veya bilgileri verimli bir şekilde bulabilmelerini sağlar.
7. Harekete Geçirici Mesajlar (CTA'lar)
   "Sepete Ekle", "Hemen Satın Al" veya "Kaydol" gibi düğmelerin, kullanıcıları harekete geçmeye teşvik etmek için çevrilmesi gerekir. İyi çevrilmiş bir CTA, etkileşimi önemli ölçüde iyileştirebilir ve dönüşümleri yönlendirebilir.
8. Hata Mesajları ve Sistem Bildirimleri
   Hata mesajları ve bildirimleri (örneğin, "Ürün stokta yok", "Geçersiz e-posta adresi") de karışıklığı önlemek için çevrilmelidir. Net, yerelleştirilmiş mesajlar, kullanıcıların sorunları gidermelerine ve sitenizde daha etkili bir şekilde gezinmelerine rehberlik eder.

Sunucu Tarafı Çeviri Eklentisi Neden Kullanılmalıdır?

Otomatik tarayıcı çevirmenleri genellikle bir web sitesinin düzeni ve içeriğinin nüanslarını yakalamada başarısız olur. Bağlamı yanlış yorumlayabilir veya belirli öğeleri tamamen atlayabilir ve bu da kopuk bir deneyime yol açabilir. Bu, alışveriş sepetleri veya açılır menüler gibi dinamik öğeler gibi karmaşık bileşenler için özellikle geçerlidir.

ConveyThis gibi özel bir sunucu tarafı Magento çok dilli çeviri eklentisi, çevirileriniz üzerinde tam kontrol sağlayarak bu zorlukları ortadan kaldırır. ConveyThis, sitenizin her yönünün doğru bir şekilde çevrilmesini ve tutarlı bir şekilde sunulmasını sağlayarak tüm dillerdeki kullanıcılar için kusursuz bir deneyim yaratır. Ayrıca, sunucu tarafı çevirileri daha güvenilir ve emniyetlidir ve sitenizin her ziyaretçi için en iyi şekilde çalışmasını sağlar.

Magento web sitenizin tüm bileşenlerini çevirerek, yalnızca küresel bir kitleye hitap etmekle kalmaz, aynı zamanda çevrimiçi mağazanızı güvenilir ve profesyonel bir marka olarak konumlandırırsınız. Bu kapsamlı yaklaşım, gelişmiş kullanıcı memnuniyeti, daha yüksek etkileşim ve artan satışlar için ortamı hazırlar, yeni pazarlara ulaşmanıza ve uzun vadeli başarı elde etmenize yardımcı olur.

Magento Çok Dilli Bir Web Sitesi Oluşturmak İçin Adım Adım Kılavuz

Magento web sitenizi birden fazla dile çevirmek, küresel erişiminizi büyük ölçüde artırabilir, trafiği artırabilir ve satışları canlandırabilir. Çeviri çözümünüz olarak ConveyThis kullanmak bu süreci basit, etkili ve profesyonel hale getirir. Aşağıda, Magento çok dilli bir web sitesini kolaylıkla kurmanıza yardımcı olacak genişletilmiş bir kılavuz bulunmaktadır.

Magento Web Siteniz İçin Neden ConveyThis'ı Seçmelisiniz?

ConveyThis web sitenizin tercüme sürecini basitleştiren olağanüstü özellikler sunar:

• Yüzlerce Dili Destekler: Web sitenizi küresel bir kitleye hitap etmek için hemen hemen her dile çevirin.
• Otomatik Algılama ve Çeviri: İçeriği anında algılayın ve çevirin, böylece zamandan ve emekten tasarruf edin.
• Profesyonel İnsan Tercümanlar: Yüksek kaliteli sonuçlar elde etmek için güvenilir insan çeviri hizmetlerini doğrudan ConveyThis panosundan sipariş edin.
• Tam İçerik Kontrolü: Markanız ve mesajınızla uyumlu hale getirmek için çevrilmiş içeriği düzenleyin, inceleyin ve değiştirin.
• Bağlam İçi Editör: İçeriği doğrudan web sitenizin ön yüzünde çevirin ve değişikliklerin anında yansıdığını görün.

Bu güçlü araçlarla ConveyThis, çok dilli bir Magento mağazası oluşturmak için kapsamlı bir çözüm sunar.

Adım 1: ConveyThis hesabı oluşturun

1. ConveyThis web sitesini ziyaret edin ve Kaydol düğmesine tıklayın.
2. E-posta adresiniz, adınız ve şifreniz gibi temel bilgilerinizle kayıt formunu doldurun.
3. E-postanıza gönderilen onay bağlantısına tıklayarak e-postanızı doğrulayın.
4. Doğrulandıktan sonra hesabınız etkinleştirilecek ve ConveyThis kontrol paneline erişiminiz sağlanacaktır.

Adım 2: ConveyThis Hesabınızı Yapılandırın

1. Hesabınızı etkinleştirdikten sonra ConveyThis Kontrol Paneli'ne giriş yapın.
2. Kurulum sayfasında, web sitenizin alan adını girmeniz gerekecektir. Magento mağazanızın URL'sini belirtilen alana girin.
3. Web sitenizin orijinal dilini (sitenizin şu anda bulunduğu birincil dil) seçin.
4. Web sitenizi çevirmek istediğiniz bir veya daha fazla hedef dili seçin. ConveyThis yüzlerce dili destekler, bu nedenle küresel bir kitleye hitap etmek için birçok seçeneğiniz vardır.

Adım 3: ConveyThis Eklentisini yükleyin

1. Bir sonraki ekranda ConveyThis ile sağlanan bir JavaScript kod parçacığı göreceksiniz.
2. Kod parçacığını kopyalayın, çünkü daha sonra ConveyThis'i Magento mağazanızla entegre ederken buna ihtiyacınız olacak.

Adım 4: Magento Yönetici Panosuna erişin

1. Yönetici kimlik bilgilerinizi kullanarak Magento Yönetici Panonuza giriş yapın.
2. Yönetici Paneli > İçerik > Yapılandırma'ya gidin.



3. Kullanılabilir mağaza görünümleri listesinden, dil çeviri özelliğini etkinleştirmek istediğinizi seçin. Bunu tüm mağaza görünümlerine uygulamak istiyorsanız, Global seçeneğini seçin.

Adım 5: Magento'da JavaScript Kodunu Yapılandırın

1. Seçili mağaza görünümü ayarları içinde HTML Başlık bölümünü bulun.
2. Komut Dosyaları ve Stil Sayfaları alanına, ConveyThis panosundan kopyaladığınız JavaScript kod parçacığını yapıştırın.
3. Yapılandırmanızı Kaydet düğmesine tıklayarak kaydedin.

Evet, bu kadar kolay! Artık ziyaretçilerinizin Magento çok dilli web sitesinde ConveyThis çeviri değiştiricisini kullanarak bir dilden diğerine geçme fırsatı sağlayan tam teşekküllü bir çevrilmiş web siteniz var.

Bir diğer ilginç şey ise bu ConveyThis Magento çoklu dil çözümünü Magento çoklu para birimi aracıyla birlikte kullanabilmenizdir. Bununla, web sitenizin dünyanın herhangi bir yerinden insanların satın alacağı uluslararası pazara hazır olduğunu gururla söyleyebilirsiniz.

Magento Çok Dilli Web Siteniz için SEO'yu Geliştirin

Magento çok dilli web sitenizi özelleştirmek, tasarım ve kullanılabilirliğin ötesine geçer; küresel bir kitleyi çekmek için sitenizi arama motorları için optimize etmek çok önemlidir. Uygun SEO, sitenizin birden fazla dil ve bölgede arama sonuçlarında iyi bir sıralamaya sahip olmasını, organik trafiği yönlendirmesini ve görünürlüğünü iyileştirmesini sağlar.

Çok Dilli SEO En İyi Uygulamalarını Uygulayın

Çok dilli SEO, başarılı bir uluslararası çevrimiçi varlığın temel taşıdır. Magento web sitenizin optimize edildiğinden emin olmak için yapmanız gerekenler:

1. Hreflang Etiketleri:
   İçeriğinizin hedeflediği belirli dilleri ve bölgeleri arama motorlarına bildirmek için hreflang etiketlerini kullanın. Bu, yinelenen içerik sorunlarını önlemeye yardımcı olur ve sitenizin doğru sürümünün her dil için arama sonuçlarında görünmesini sağlar. Örneğin:


2. Yerelleştirilmiş URL'ler:
   Tıklama oranlarını artırmak için her dil için yerelleştirilmiş URL'ler kullanın. Mesela:
   • İngilizce: #
   • Fransızca: #
     Yerelleştirilmiş URL'ler, kullanıcıların sitenizin yerel arama sonuçlarındaki alaka düzeyini anlamasını ve iyileştirmesini kolaylaştırır.
3. Meta Etiketlerini ve İçeriği Optimize Edin:
   Her dil için meta başlıklarını, açıklamalarını ve üst bilgilerini çevirin ve yerelleştirin. Keşfedilebilirliği artırmak için her dil ve bölgeyle ilgili anahtar sözcükleri kullanın.
4. Yapılandırılmış Veri İşaretlemesi:
   Ürün sayfalarınıza ve sitenizin diğer önemli alanlarına yapılandırılmış veriler (schema.org) ekleyin. Bu, arama motorlarının içeriğinizi daha iyi anlamasına ve arama sonuçlarında görüntülemesine yardımcı olur.

Yerel Anahtar Kelime Araştırmasından Yararlanın

Her dil ve bölgenin farklı arama davranışları ve eğilimleri olabilir. Hedef kitlenizin kullandığı terimleri belirlemek için kapsamlı anahtar kelime araştırması yapın.

• Çeşitli dillerdeki anahtar kelimeleri keşfetmek için Google Keyword Planner, SEMrush veya Ahrefs gibi araçları kullanın.
• Son derece alakalı trafiği çekmek için niş ürün veya hizmetler için uzun kuyruklu anahtar kelimelere odaklanın.

Örneğin, "koşu ayakkabıları" arama terimi İngilizce konuşulan bölgelerde popüler olabilirken, "chaussures de course" Fransızca karşılığıdır. İçeriğinizin her ikisini de doğru bir şekilde hedeflediğinden emin olun.

Uluslararası Kullanıcılar için Yükleme Hızını Optimize Edin

Yavaş yüklenen bir web sitesi, özellikle sitenize diğer ülkelerden erişen kullanıcıları caydırabilir. Sitenizin performansını şu şekilde iyileştirin:

• İçerik Dağıtım Ağı (CDN) Kullanma: CDN'ler içeriğinizi kullanıcılarınıza en yakın sunuculardan depolar ve dağıtır, böylece gecikmeyi azaltır.
• Resim ve Dosyaları Sıkıştırma: Resimler için WebP gibi modern formatları kullanın ve CSS/JS dosyalarını küçültün.
• İçeriği Önbelleğe Alma: Statik içeriği hızlı bir şekilde sunmak için önbelleğe alma mekanizmalarını uygulayın.

Analitik ve Performansı İzleyin

Çok dilli web sitenizin farklı bölgelerde ve dillerde nasıl performans gösterdiğini takip edin. Google Analytics ve Google Search Console gibi araçları kullanarak şu konularda içgörüler toplayın:

• Dil bazında trafik kaynakları ve kullanıcı davranışları.
• Bölgelere göre hemen çıkma oranları ve oturum süreleri.
• Birden fazla dilde anahtar kelime sıralamaları.

Sitenizin etkinliğini sürekli iyileştirmek için içeriğinizi, anahtar kelimelerinizi ve pazarlama stratejilerinizi verilere göre ayarlayın.

Çok dilli SEO'ya odaklanarak, Magento web sitenizi yalnızca erişilebilir kılmakla kalmaz, aynı zamanda rekabetçi uluslararası pazarlarda başarılı olması için konumlandırırsınız. Doğru optimizasyon stratejileriyle, daha fazla organik trafik çekecek, küresel kitlenizle etkileşime girecek ve çok dilli sitenizin etkisini en üst düzeye çıkaracaksınız.

Magento Temalarınızı ve Ürünlerinizi Özelleştirme

Magento web sitesi temalarınızı özelleştirmek, çok dilli yeteneklerinizi geliştiren profesyonel ve kullanıcı dostu bir tasarım oluşturmada hayati bir adımdır. Sitenizin görünümünü ve işlevselliğini uyarlayarak, yalnızca kullanıcı deneyimini iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda küresel bir kitleyle yankı uyandıran güçlü bir marka kimliği de oluşturursunuz. Kusursuz özelleştirme elde etmek için en iyi uygulamaları daha derinlemesine inceleyelim.

Temalarınızı Çevirin ve Yerelleştirin

Tutarlı çok dilli bir web sitesi oluşturmak, temanızın çeviriyi desteklediğinden emin olmakla başlar. Bu, düğmelerden ve gezinme menülerinden başlıklara, altbilgilere ve özel içerik bloklarına kadar web sitenizin her görsel ve işlevsel öğesini yerelleştirmeyi içerir. Yerelleştirilmiş bir tema, web sitenizi farklı diller konuşan kullanıcılar için sezgisel hale getirir, güveni teşvik eder ve etkileşimi iyileştirir.

ConveyThis Nasıl Yardımcı Olabilir:

• Temanızdaki tüm çevrilebilir öğeleri otomatik olarak algılar ve çevirir.
• Markanızın tonu ve tarzıyla uyumlu olmasını sağlamak için çevirileri manuel olarak ayarlamanıza olanak tanır.
• Bağlam özelinde çeviriyi destekler, karmaşık düzenleri ve bileşenleri çok dilli hale getirir.

Örneğin, İngilizce'de "Hemen Satın Al" etiketli bir düğme, Almanca'da "Kaufen Sie jetzt" olarak çevrilebilir. ConveyThis, bu çevirinin temanızın düzeni ve işlevselliğiyle uyumlu olmasını sağlarken, tasarımı veya kullanıcı deneyimini bozmaz.

Duyarlılığa Odaklanın

Günümüzün mobil öncelikli dünyasında, Magento web sitenizin duyarlı olduğundan emin olmak kritik öneme sahiptir. Duyarlı bir tasarım, çeşitli ekran boyutlarına sorunsuz bir şekilde uyum sağlayarak masaüstü, tablet ve akıllı telefonlarda en iyi tarama deneyimini sunar. Bu özellik, metin uzunluğu diller arasında önemli ölçüde değişebildiğinden ve potansiyel olarak düzeni ve okunabilirliği etkileyebildiğinden, çok dilli web siteleri için daha da önemli hale gelir.

Oxelar ve SNS Simen Gibi Temalar Neden İdealdir:

• Esneklik: Bu temalar, dil veya cihazdan bağımsız olarak sitenizin görsel olarak çekici kalmasını sağlayan ayarlanabilir düzenlerle birlikte gelir.
• Önceden Hazırlanmış Özellikler: Yerleşik kaydırıcılar, simge yazı tipleri ve özelleştirilebilir tasarım öğeleri profesyonel bir görünümü korumayı kolaylaştırır.
• Çok Amaçlı Uyumluluk: Her iki tema da her türlü e-ticaret mağazasıyla uyumlu çalışır ve ayrı tasarımlara ihtiyaç duymadan farklı pazarlara hitap etmenizi sağlar.

Profesyonel İpucu: Tutarlı bir deneyim sağlamak için sitenizi birden fazla cihaz ve dilde test edin. Google'ın Mobil Uyumluluk Testi veya BrowserStack gibi araçlar olası sorunları belirlemenize ve çözmenize yardımcı olabilir.

Çok Dilli Araçlardan Yararlanın

Magento mağazanızla küreselleşmek, yalnızca dil farklılıklarını değil, aynı zamanda para birimleri ve ödeme yöntemleri de dahil olmak üzere bölgesel tercihleri de ele almak anlamına gelir. Magento'nun çoklu para birimi aracını çok dilli web sitenizle entegre ederek, müşteri güvenini ve dönüşüm oranlarını artıran yerelleştirilmiş bir alışveriş deneyimi yaratırsınız.

Çoklu Para Birimi Entegrasyonunun Temel Faydaları:

• Yerelleştirilmiş Fiyatlandırma: Müşterinin konumuna göre fiyatları otomatik olarak yerel para biriminde görüntüleyin.
• Sorunsuz Ödeme: Ödeme sürecini basitleştirmek için bölgeye özgü ödeme seçenekleri sunun.
• Dinamik Dönüşüm: Gerçek zamanlı döviz kurları ile fiyatları güncel tutun, karışıklığı ortadan kaldırın ve şeffaflığı artırın.

Ek Özelleştirme İpuçları

Görsel Hiyerarşiyi Optimize Et

Tasarımınızın her dilde okunabilirliği ve kullanılabilirliği önceliklendirdiğinden emin olun. Örneğin:

• Almanca gibi dillerdeki uzun kelimeler düzeni bozabileceğinden, aşırı dar sütunlardan kaçının.
• Değişen metin uzunluklarını ele almak için ölçeklenebilir yazı tipleri ve uyarlanabilir aralıklar kullanın.

Dil-Belirli Görüntüleri Dahil Et

Farklı bölgeler için kültürel açıdan alakalı görseller veya grafikler ekleyin. Örneğin, yerel tatillerde bölgeye özgü afişler veya çizimler kullanmayı düşünün.

Diller Arası Tutarlılığı Koruyun

Yazı tiplerinin, renklerin ve marka öğelerinin tüm çevirilerde tutarlı kalmasını sağlayın. Bu, yeni pazarlara genişlerken bile birleşik bir marka kimliğinin korunmasına yardımcı olur.

Test edin ve yineleyin

Çok dilli sitenizi kullanılabilirlik, hız ve performans açısından düzenli olarak test edin. Hem tasarımı hem de işlevselliği iyileştirmek için müşteri geri bildirimlerini kullanın.

Magento temalarınızı ve ürünlerinizi bu stratejilerle özelleştirerek, yalnızca görsel olarak çarpıcı değil aynı zamanda işlevsel ve dünya çapındaki kullanıcılar için erişilebilir olan çok dilli bir web sitesi oluşturabilirsiniz. ConveyThis gibi araçlar ve duyarlı temalarla, çevrimiçi mağazanız küresel pazarda başarılı olmak için iyi donanımlı olacaktır.

Magento çok dilli web siteleri için olağanüstü temalar

Artık ConveyThis'i yüklemeye hazır olduğunuza göre, web sitenizin görünümünü ve işlevselliğini artırabilecek en iyi Magento çok dilli şablonlarından bazılarını keşfetmenin zamanı geldi. Çok dilli bir web sitesi, İngilizce dışındaki dilleri konuşan ziyaretçilerin içeriğinizde kolayca gezinip anlayabilmesini sağlar. Bu erişilebilirliği görsel olarak çekici ve profesyonel görünümlü bir tasarımla birleştirmek, başarılı bir çevrimiçi mağaza oluşturmanın anahtarıdır.

Çok dilli web siteniz için değerlendirebileceğiniz iki sıra dışı Magento teması aşağıdadır:

1. Oxelar – Çok Amaçlı Duyarlı Magento Teması[4]

Adından da anlaşılacağı gibi, Oxelar teması modern bir tasarıma sahip çok yönlü ve duyarlı bir Magento temasıdır. Görsel olarak çekici ve kullanımı kolay çok dilli bir e-ticaret web sitesi oluşturmak için idealdir.

Oxelar’ın Temel Faydaları:

• Tek Tıkla Kurulum: Web sitenizi minimum çabayla hızlı bir şekilde kurun.
• Esnek Düzenler: Marka ihtiyaçlarınıza uygun çeşitli düzen stilleri sunar.
• Simge Yazı Tipleri: Harika simge yazı tiplerinden oluşan kapsamlı bir kütüphane içerir.
• Özelleştirilebilir Kaydırıcılar: Ürünlerinizi dinamik bir şekilde sergilemek için farklı kaydırıcılar içerir.
• Entegre Google Haritalar: Müşterilerle daha iyi etkileşim kurmak için Google Haritalar'da "Bizimle İletişime Geçin" sayfası bulunur.
• Temiz ve Modern Tasarım: Her türlü e-ticaret sitesine uygundur, profesyonel bir görünüm sağlar.
• AJAX Özellikleri: AJAX tabanlı sepete ekleme, istek listesi ve ürün karşılaştırma işlevlerini destekleyerek kullanıcı deneyimini geliştirir.

Estetik, esneklik ve çok dillilik özelliklerini bir arada sunan bir tema arıyorsanız Oxelar güvenilir bir seçimdir.

2. SNS Simen – Duyarlı Magento Teması[5]

SNS Simen, çok dilli e-ticaret web siteleri için tasarlanmış sağlam ve oldukça özelleştirilebilir bir Magento temasıdır. Temiz ve taze tasarımı, küresel kitleleri etkilemek isteyen işletmeler için onu öne çıkan bir seçim haline getirir.

SNS Simen'i Harika Bir Seçim Yapan Özellikler:

• Güçlü Yönetici Paneli: Kolay özelleştirme için kullanıcı dostu ve sağlam bir yönetici kurulumu sunar.
• Blog Desteği: Blog sayfalarınız için stiller içerir ve hedef kitlenizle faydalı içeriklerle etkileşime geçmenizi sağlar.
• Dahili Entegrasyonlar: Twitter Bootstrap, Google Fonts ve daha fazlası gibi araçları destekler.
• Tarayıcılar Arası Uyumluluk: Chrome, Opera, Firefox ve Safari gibi popüler tarayıcılarda sorunsuz çalışır.
• Kapsamlı Dokümantasyon: Kolay kurulum için kullanıcı kılavuzu ve HTML dokümantasyonu ile birlikte gelir.
• Modern Teknolojiler: Gelişmiş stil için HTML, CSS ve LessCSS'i kullanır.
• Ön Uç CPanel: Hızlı ayarlamalar için ön uçta destekleyici bir cPanel sağlar.
• Ek Uzantılar: SNS Ürün Sekmeleri, SNS Ürünleri, Hızlı Görünüm, SNS Hızlı Arama ve SNS Proaddto gibi kullanışlı uzantıları içerir.
• Dinamik Ürün Görüntüleme: İlgili ürünü ve ek satış ürünlerini gösteren kaydırıcıları içerir.
• Google Haritalar Entegrasyonu: Kullanıcı kolaylığını artırmak için iletişim sayfasında entegre bir Google Haritası sunar.

SNS Simen'in şık tasarımı ve güçlü özellikleri, onu duyarlı ve çok dilli bir Magento teması arayan işletmeler için ideal bir seçenek haline getiriyor.

Bir Temayı ConveyThis ile Birleştirmek Neden Önemlidir

Oxelar veya SNS Simen gibi profesyonel bir tema seçmek, web sitenizin görsel olarak çarpıcı görünmesini ve sorunsuz çalışmasını sağlar. Bunu ConveyThis eklentisi ile eşleştirmek, içeriğinizin birden fazla dile otomatik olarak çevrilmesini sağlayarak web sitenizi daha da yükseltir.

ConveyThis Kullanmanın Faydaları:

• Ziyaretçiler için zahmetsiz dil değişimi.
• Profesyonel ve makine çevirileri, insan müdahalesiyle kontrol seçenekleri.
• Gerçek zamanlı ayarlamalar için ön uç bağlam içi düzenleyici.
• Magento'nun çoklu para birimi aracıyla birleştirildiğinde küresel hazır olma özelliği, mağazanızın uluslararası pazarlara hitap etmesini sağlar.

Çözüm:

Magento web sitenizi birden fazla dile çevirmek ve özelleştirmek yalnızca bir geliştirme değil, aynı zamanda çevrimiçi mağazanızın küresel varlığını yükseltmek için stratejik bir harekettir. Ziyaretçilerinize web sitenizde kendi ana dillerinde gezinme olanağı sağlayarak daha derin bir bağlantı kurar ve trafiği ve satışları artırma şansınızı önemli ölçüde artırırsınız.

Gösterildiği gibi, ConveyThis gibi bir çözümün uygulanması süreci sorunsuz, verimli ve oldukça etkili hale getirir. Otomatik çeviriler, profesyonel insan çeviri seçenekleri ve sezgisel bir bağlam içi düzenleyici gibi sağlam özellikleriyle, çeşitli kitlelere hitap eden sofistike çok dilli bir Magento mağazası güvenle oluşturabilirsiniz.

Ek olarak, çok dilli sitenizi ilgi çekici, duyarlı bir tema ile eşleştirmek, ilgi çekici ve profesyonel bir kullanıcı deneyimi sağlar. Oxelar ve SNS Simen gibi temalar, çok dilli çabalarınızı tamamlayan çok yönlü tasarımlar ve özellikler sunarak mağazanızı dünya çapındaki kullanıcılar için görsel olarak çekici ve işlevsel hale getirir.

Erişiminizi genişletmek için bir sonraki adımı atmanın zamanı geldi. Magento mağazanızı ConveyThis kullanarak çok dilli işlevselliğin gücüyle donatın ve çevrimiçi işletmenizin gerçek anlamda küresel bir işletmeye dönüşümüne tanık olun.

Ek Kaynaklar:

1. ConveyThis Entegrasyonlar – Magento ile uyumluluğu keşfetmek için.
2. Magento Nasıl Tercüme Edilir – Daha fazla rehberlik için.
3. Magento'ya Geçiş İçin Yardım Kılavuzu – Adım adım destek için.
4. Oxelar – Olağanüstü bir Magento teması.
5. SNS Simen – Duyarlı bir Magento teması.