Logo
  • Produkt
    • menubillede
      Om os
    • menubillede
      Produktrundvisning
    • menubillede
      Eksempler
    • menubillede
      Sprog
    • menubillede
      Brug Cases
      • Architeg-Prints
      • NestSeekers
      • Brayton Law
      • Essensen af Florida Forsikring
      • Nevada Fertilitet Institute
  • Løsninger
    • menubillede
      Javascript
    • menubillede
      Shopify
    • menubillede
      Webflow
    • menubillede
      BigCommerce
    • menubillede
      Wordpress
    • menubillede
      Squarespace
    • menubillede
      Se Alle integrationer
  • Vejledninger
    • menubillede
      Oversæt websteder
    • menubillede
      Effektivt på tværs af grænser
    • menubillede
      Lås op for globale markeder
    • menubillede
      Oversæt med tillid
    • menubillede
      Sprogets magt
    • menubillede
      API dokumentation
    • menubillede
      Kraftfuldt oversættelsesværktøj
    • menubillede
      Stol på vores oversættelse
  • Prissætning
  • Support
    • menubillede
      Hjælpecenter
    • menubillede
      FAQ
    • menubillede
      Blog
Kom igang
  • Produkt
      menubillede
      Om os
      Om ConveyThis: Opdag vores oversættelsesløsninger.
      menubillede
      Produktrundvisning
      Rundvisning ConveyThis: Udforsk vores oversættelsesfunktioner
      menubillede
      Eksempler
      ConveyThis brugertilfælde. At oversætte enhver hjemmeside er utrolig enkel.
      menubillede
      Tilgængelige sprog
      Sprog, der understøttes af ConveyThis. Kommuniker globalt.
      menubillede
      Brug Cases
      • Architeg-Prints
      • NestSeekers
      • Brayton Law
      • Essensen af Florida Insurance
      • Nevada Fertilitetsinstitut
  • Løsninger
      menubillede
      Javascript
      Det er utrolig enkelt at integrere ConveyThis Translate til ethvert websted, og JavaScript-rammeværket er ingen undtagelse.
      menubillede
      Webflow
      Det er hurtigt og nemt at integrere ConveyThis Webflow-plugin på dit websted, og WebFlow er ingen undtagelse.
      menubillede
      Squarespace
      Det er utrolig enkelt at integrere ConveyThis Translate til ethvert websted, og SquareSpace-rammeværket er ingen undtagelse.
      menubillede
      Shopify
      Det er hurtigt og nemt at integrere ConveyThis på dit websted, og Shopify er ingen undtagelse.
      menubillede
      BigCommerce
      Det er utrolig enkelt at integrere ConveyThis Translate til ethvert websted, og BigCommerce-rammeværket er ingen undtagelse.
      menubillede
      Wordpress
      Det er hurtigt og nemt at integrere ConveyThis WordPress-plugin på dit websted, og WordPress er ingen undtagelse.
      Kan du ikke se din integration? menubillede
      ConveyThis er kompatibel med over 20 CMS-integrationer.
      Se alle integrationer
  • Vejledninger
      menubillede
      Oversæt websteder
      Tilpasning af din hjemmeside til globale målgrupper
      menubillede
      Effektivt på tværs af grænser
      Opdag din oversættelsesløsning
      menubillede
      Lås op for globale markeder
      Forståelse af kontrasten mellem oversættelse og lokalisering
      menubillede
      Oversæt med tillid
      Strategier til at fange internationale målgrupper med overbevisende indhold
      menubillede
      Sprogets magt
      Hvordan ConveyThis kan hjælpe
      menubillede
      API dokumentation
      Omfattende vejledning for udviklere
      menubillede
      Kraftfuldt oversættelsesværktøj
      Nøglen til succes med lokalisering med ConveyThis
      menubillede
      Stol på vores oversættelse
      En strategisk tilgang til brandudvidelse
  • Prissætning
  • Support
      menubillede
      Hjælpecenter
      Vi vil meget gerne hjælpe dig med at få svar på alle dine spørgsmål
      menubillede
      FAQ
      Få svar på dine ConveyThis spørgsmål
      menubillede
      Blog
      De seneste tips til webstedsoversættelse og ConveyThis nyheder
Log ind
Tilmeld

Magento Multi-Language: En nem måde at udvide din butik på

Udvid din butik med Magento-multisprogede funktioner fra ConveyThis, ved at bruge AI til ubesværet at imødekomme en global kundebase.
Kom igang
Få flere oplysninger
✔ Ingen kortoplysninger ✔ Ingen forpligtelse
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • Logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • Logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Udgivet den 10. september 2024
Nestor Hill

Guide til at hjælpe dig med at oversætte og tilpasse dine Magento-temaer og -produkter

Udvidelse af de flersprogede muligheder på dit Magento-websted låser op for en verden af muligheder og sikrer, at din virksomhed forbliver foran i det konkurrenceprægede e-handelslandskab. Ved at oversætte dit websted til forskellige sprog, får du adgang til et bredere publikum, hvilket skaber muligheder for at komme i kontakt med kunder fra forskellige kulturelle og sproglige baggrunde. Fordelene er enorme, men en, der skiller sig ud, er den betydelige stigning i både trafik og salg. Når besøgende kan navigere og interagere med dit websted på deres foretrukne sprog, fremmer det tillid, forbedrer brugeroplevelsen og driver i sidste ende konverteringer. Et flersproget websted tiltrækker ikke kun brugere; det skaber loyale kunder, som føler sig værdsat og forstået.

Det, der gør denne transformation endnu mere spændende, er den hastighed og enkelhed, hvormed den kan opnås. Du behøver ikke vente måneder for at høste fordelene ved et flersproget websted. Resultaterne er ofte næsten øjeblikkelige, især når du udnytter kraften i et specialiseret plugin. For eksempel viste et overbevisende casestudie af Neil Patel, medstifter af NP Digital and Subscribers, virkningen af flersproget indhold. Ved at oversætte sin blog til 82 forskellige sprog oplevede Patel en bemærkelsesværdig stigning på 47 % i trafikken inden for blot tre uger – et vidnesbyrd om sprogtilgængelighedens transformative kraft.

Hvis du er klar til at udnytte den globale markedsplads og bygge et Magento-websted, der understøtter flere sprog, er du det rigtige sted. ConveyThis er det ideelle oversættelsesplugin til at hjælpe dig med at nå dette mål. Hvorfor er det det bedste valg? ConveyThis giver alle de værktøjer, du behøver for at skabe en sofistikeret, professionel og fuldt funktionel flersproget Magento-butik. Det sikrer, at dit indhold er nøjagtigt oversat, dine besøgende kan browse problemfrit, og din butik er klar til at byde velkommen til brugere fra ethvert hjørne af verden.

I denne guide vil vi lede dig gennem de enkle trin for at skabe en Magento flersproget hjemmeside uden stress. Men før du dykker ned i processen, er det afgørende at forstå, hvilke komponenter på dit Magento-websted, der skal oversættes for at maksimere effekten af din indsats. Lad os undersøge dette i detaljer.

Elementer eller komponenter på dit Magento-websted, der bør oversættes

For at skabe en virkelig enestående og professionel Magento flersproget hjemmeside, er det vigtigt at fokusere på omfattende oversættelse. Hvert element på dit websted skal omhyggeligt oversættes for at sikre en problemfri og engagerende oplevelse for brugere med forskellig sproglig baggrund. Hvis visse komponenter ikke er oversat, kan det forstyrre brugerrejsen, forårsage forvirring og endda afskrække potentielle kunder. Her er et dybere dyk ned i hvorfor og hvilke specifikke elementer der bør prioriteres i dit oversættelsesprojekt:

  1. Produkttitler og -beskrivelser
    Produkttitler og beskrivelser er hjertet i din e-handelsbutik. De giver afgørende detaljer om de varer, du tilbyder, og har direkte indflydelse på købsbeslutninger. Oversættelse af disse komponenter sikrer, at kunderne fuldt ud kan forstå produkterne, deres funktioner og fordele, uanset deres sprog. Tydelige, lokaliserede beskrivelser kan øge brugernes tillid og konverteringsrater markant.
  2. Indkøbskurv og kassesider
    Indkøbsvognen og kasseprocessen er kritiske berøringspunkter i kunderejsen. Enhver sprogbarriere her kan resultere i, at kurven forlades eller brugerens frustration. Ved at oversætte disse sektioner gør du det nemt for brugerne at gennemføre transaktioner, hvilket fremmer en positiv shoppingoplevelse og reducerer sandsynligheden for at miste salg.
  3. E-mails og meddelelser
    E-mails og meddelelser, såsom ordrebekræftelser, forsendelsesopdateringer og salgsfremmende meddelelser, fungerer som løbende kommunikation med dine kunder. At oversætte denne kommunikation viser din forpligtelse til at betjene kunder på deres foretrukne sprog, styrke brandloyalitet og sikre klarhed i interaktioner efter køb.
  4. Navigationsmenuer og drop-downs
    Navigationsmenuer og rullemenuer er afgørende for at guide brugerne gennem dit websted. Hvis disse elementer ikke er oversat, kan besøgende kæmpe for at finde det, de leder efter, hvilket fører til en dårlig brugeroplevelse. Lokalisering af disse komponenter gør dit websted intuitivt og brugervenligt, uanset brugerens sprog.
  5. CMS-sider og indholdsblokke
    Informationssider som Om os, ofte stillede spørgsmål og politikker (f.eks. returpolitik, privatlivspolitik) er afgørende for at give gennemsigtighed og opbygge tillid. Oversættelse af disse sider sikrer, at brugere fra forskellige regioner fuldt ud forstår din forretningspraksis og føler sig trygge i deres interaktion med din butik.
  6. Søgefunktionalitet
    En søgelinje, der kan behandle forespørgsler på forskellige sprog, forbedrer brugervenligheden. Oversættelse af søgefunktionen sikrer, at brugerne kan finde produkter eller information effektivt, uanset hvilket sprog de bruger til at søge.
  7. Call-to-actions (CTA'er)
    Knapper som "Læg i kurv", "Køb nu" eller "Tilmeld" skal oversættes for at tilskynde brugerne til at handle. En veloversat CTA kan forbedre engagementet betydeligt og generere konverteringer.
  8. Fejlmeddelelser og systemmeddelelser
    Fejlmeddelelser og meddelelser (f.eks. "Vare udsolgt", "Ugyldig e-mailadresse") skal også oversættes for at undgå forvirring. Tydelige, lokaliserede meddelelser guider brugerne i fejlfinding af problemer og navigerer mere effektivt på dit websted.

Hvorfor bruge et oversættelsesplugin på serversiden?

Automatiske browseroversættere formår ofte ikke at fange nuancerne i et websteds layout og indhold. De kan misfortolke kontekst eller springe visse elementer helt over, hvilket fører til en usammenhængende oplevelse. Dette gælder især for komplekse komponenter som indkøbskurve eller dynamiske elementer såsom rullemenuer.

Et specialiseret Magento flersproget oversættelsesplugin på serversiden, såsom ConveyThis, eliminerer disse udfordringer ved at give fuld kontrol over dine oversættelser. ConveyThis sikrer, at alle aspekter af dit websted oversættes nøjagtigt og præsenteres konsekvent, hvilket skaber en problemfri oplevelse for brugere på tværs af alle sprog. Derudover er oversættelser på serversiden mere pålidelige og sikre, hvilket sikrer, at dit websted fungerer optimalt for alle besøgende.

Ved at oversætte alle komponenter på dit Magento-websted henvender du dig ikke kun til et globalt publikum, men positionerer også din onlinebutik som et pålideligt og professionelt brand. Denne omfattende tilgang sætter scenen for øget brugertilfredshed, højere engagement og øget salg, og hjælper dig med at nå nye markeder og opnå langsigtet succes.

En trinvis vejledning til at oprette en Magento-multisproget hjemmeside

At oversætte dit Magento-websted til flere sprog kan i høj grad forbedre din globale rækkevidde, øge trafikken og øge salget. Brug af ConveyThis som din oversættelsesløsning gør denne proces enkel, effektiv og professionel. Nedenfor er en udvidet vejledning, der hjælper dig med at opsætte en Magento flersproget hjemmeside med lethed.

Hvorfor vælge ConveyThis til dit Magento-websted?

ConveyThis giver enestående funktioner, der forenkler processen med at oversætte dit websted:

  • Understøtter hundredvis af sprog: Oversæt dit websted til næsten ethvert sprog for at imødekomme et globalt publikum.
  • Automatisk registrering og oversættelse: Opdag og oversæt indhold øjeblikkeligt, så du sparer tid og kræfter.
  • Professionelle menneskelige oversættere: Bestil pålidelige menneskelige oversættelsestjenester direkte fra ConveyThis dashboardet for at sikre resultater af høj kvalitet.
  • Fuldfør indholdskontrol: Rediger, gennemgå og modificer oversat indhold, så det stemmer overens med dit brand og dine budskaber.
  • In-Context Editor: Oversæt indhold direkte på front-end af dit websted, og se ændringer afspejlet med det samme.

Med disse kraftfulde værktøjer giver ConveyThis en omfattende løsning til at skabe en flersproget Magento-butik.

Trin 1: Opret en ConveyThis konto

  1. Besøg webstedet ConveyThis, og klik på knappen Tilmeld dig.
  2. Udfyld registreringsformularen med dine grundlæggende oplysninger, herunder din e-mailadresse, navn og adgangskode.
  3. Bekræft din e-mail ved at klikke på bekræftelseslinket sendt til din indbakke.
  4. Når den er bekræftet, aktiveres din konto, hvilket giver dig adgang til ConveyThis betjeningspanelet.

Trin 2: Konfigurer din ConveyThis konto

  1. Når du har aktiveret din konto, skal du logge ind på ConveyThis Dashboard.
  2. På opsætningssiden skal du angive dit websteds domænenavn. Indtast URL'en til din Magento-butik i det angivne felt.
  3. Vælg originalsproget på dit websted (det primære sprog dit websted er på i øjeblikket).
  4. Vælg et eller flere målsprog, du vil oversætte dit websted til. ConveyThis understøtter hundredvis af sprog, så du har masser af muligheder for at henvende dig til et globalt publikum.

Trin 3: Installer ConveyThis plugin

  1. På næste skærmbillede vil du se et JavaScript-kodestykke leveret af ConveyThis.
  2. Kopiér kodestykket, som du skal bruge det senere, når du integrerer ConveyThis med din Magento-butik.

Trin 4: Få adgang til Magento Admin Dashboard

  1. Log ind på dit Magento Admin Dashboard ved hjælp af dine administratoroplysninger.
  2. Naviger til Admin Panel > Indhold > Konfiguration .
  3. Uden titel 3 3

  4. Fra listen over tilgængelige butiksvisninger skal du vælge den, hvor du vil aktivere sprogoversættelsesfunktionen. Hvis du vil anvende det på alle butiksvisninger, skal du vælge indstillingen Global .

Uden titel 4 2

Trin 5: Konfigurer JavaScript-koden i Magento

  1. Find HTML Head- sektionen i de valgte butiksvisningsindstillinger.
  2. I feltet Scripts og typografiark skal du indsætte det JavaScript-kodestykke, du kopierede fra ConveyThis dashboardet.
  3. Gem din konfiguration ved at klikke på knappen Gem konfiguration .

Uden titel 5 1

Ja, det er så nemt! Du har nu et fuldgyldigt oversat websted, som giver dine besøgende mulighed for at skifte fra et sprog til et andet på Magento flersprogede websted ved brug af ConveyThis oversættelsesskifter.

En anden interessant ting er, at du kan bruge denne ConveyThis Magento flersprogede løsning med Magento multi-valuta værktøj. Med dette kan du stolt sige, at din hjemmeside er indstillet til det internationale marked, hvor du vil få folk til at købe fra alle dele af verden.

Forbedre SEO for din Magento flersprogede hjemmeside

At tilpasse din Magento flersprogede hjemmeside går ud over design og brugervenlighed; det er afgørende at optimere dit websted til søgemaskiner for at tiltrække et globalt publikum. Korrekt SEO sikrer, at dit websted rangerer godt i søgeresultater på tværs af flere sprog og regioner, hvilket genererer organisk trafik og forbedrer synlighed.

Implementer flersprogede SEO Best Practices

Flersproget SEO er hjørnestenen i en succesfuld international online tilstedeværelse. Sådan sikrer du, at dit Magento-websted er optimeret:

  1. Hreflang Tags:
    Brug hreflang-tags til at signalere til søgemaskiner de specifikke sprog og områder, dit indhold er målrettet mod. Dette hjælper med at forhindre problemer med duplikeret indhold og sikrer, at den korrekte version af dit websted vises i søgeresultaterne for hvert sprog. For eksempel:

  2. Lokaliserede URL'er:
    Brug lokaliserede webadresser for hvert sprog for at forbedre klikraten. For eksempel:
    • Engelsk: #
    • Fransk: #
      Lokaliserede webadresser er nemmere for brugerne at forstå og forbedrer relevansen af dit websted i lokale søgeresultater.
  3. Optimer metatags og indhold:
    Oversæt og lokaliser metatitler, beskrivelser og overskrifter for hvert sprog. Brug søgeord, der er relevante for hvert sprog og område for at forbedre synlighed.
  4. Struktureret datamarkering:
    Tilføj strukturerede data (schema.org) til dine produktsider og andre nøgleområder på dit websted. Dette hjælper søgemaskiner med bedre at forstå og vise dit indhold i søgeresultaterne.

Udnyt lokal søgeordsforskning

Hvert sprog og område kan have forskellig søgeadfærd og -tendenser. Foretag en grundig søgeordsundersøgelse for at identificere de udtryk, din målgruppe bruger.

  • Brug værktøjer som Google Keyword Planner, SEMrush eller Ahrefs til at finde søgeord på forskellige sprog.
  • Fokuser på long-tail søgeord til nicheprodukter eller tjenester for at tiltrække meget relevant trafik.

For eksempel kan søgeordet "løbesko" være populært i engelsktalende regioner, mens "chaussures de course" er dets franske ækvivalent. Sørg for, at både dine indholdsmål er nøjagtige.

Optimer belastningshastigheden for internationale brugere

Et langsomt indlæst websted kan afskrække brugere, især dem, der får adgang til dit websted fra andre lande. Forbedre dit websteds ydeevne ved at:

  • Brug af et Content Delivery Network (CDN): CDN'er gemmer og leverer dit indhold fra servere tættest på dine brugere, hvilket reducerer latens.
  • Komprimering af billeder og filer: Brug moderne formater som WebP til billeder og formindsk CSS/JS-filer.
  • Caching af indhold: Implementer caching-mekanismer for at levere statisk indhold hurtigt.

Overvåg analyse og ydeevne

Spor, hvordan dit flersprogede websted klarer sig på tværs af forskellige regioner og sprog. Brug værktøjer som Google Analytics og Google Search Console til at indsamle indsigt om:

  • Trafikkilder og brugeradfærd pr. sprog.
  • Afvisningsprocenter og sessionsvarigheder på tværs af regioner.
  • Søgeordsplaceringer på flere sprog.

Juster dit indhold, dine søgeord og dine marketingstrategier baseret på dataene for løbende at forbedre dit websteds effektivitet.

Ved at fokusere på flersproget SEO gør du ikke kun dit Magento-websted tilgængeligt, men positionerer det også til succes på konkurrenceprægede internationale markeder. Med de rigtige optimeringsstrategier vil du tiltrække mere organisk trafik, engagere dit globale publikum og maksimere virkningen af dit flersprogede websted.

Tilpasning af dine Magento-temaer og -produkter

Tilpasning af dine Magento-webstedstemaer er et vigtigt skridt i at skabe et professionelt og brugervenligt design, der forbedrer dine flersprogede muligheder. Ved at skræddersy udseendet og funktionaliteten af dit websted forbedrer du ikke kun brugeroplevelsen, men etablerer også en stærk brandidentitet, der giver genlyd hos et globalt publikum. Lad os dykke dybere ned i de bedste fremgangsmåder for at opnå problemfri tilpasning.

Oversæt og lokaliser dine temaer

Oprettelse af en sammenhængende flersproget hjemmeside starter med at sikre, at dit tema understøtter oversættelse. Dette involverer lokalisering af alle visuelle og funktionelle elementer på dit websted, fra knapper og navigationsmenuer til sidehoveder, sidefødder og tilpassede indholdsblokke . Et lokaliseret tema gør dit websted intuitivt for brugere, der taler forskellige sprog, hvilket fremmer tillid og forbedrer engagement.

Hvordan ConveyThis kan hjælpe:

  • Registrerer og oversætter automatisk alle oversættelige elementer i dit tema.
  • Giver dig mulighed for manuelt at justere oversættelser for at sikre, at de matcher dit brands tone og stil.
  • Understøtter kontekstspecifik oversættelse, hvilket gør komplekse layouter og widgets flersprogede.

For eksempel kan en knap mærket "Køb nu" på engelsk oversættes til "Kaufen Sie jetzt" på tysk. ConveyThis sikrer, at denne oversættelse stemmer overens med layoutet og funktionaliteten af dit tema uden at bryde designet eller brugeroplevelsen.

Fokus på lydhørhed

I dagens mobile-first-verden er det afgørende at sikre, at dit Magento-websted er responsivt. Et responsivt design tilpasser sig problemfrit til forskellige skærmstørrelser, hvilket giver en optimal browsingoplevelse på desktops, tablets og smartphones. Denne funktion bliver endnu mere vigtig for flersprogede websteder, da tekstlængden kan variere betydeligt mellem sprog, hvilket potentielt kan påvirke layout og læsbarhed.

Hvorfor temaer som Oxelar og SNS Simen er ideelle:

  • Fleksibilitet: Disse temaer kommer med justerbare layouts, der sikrer, at dit websted forbliver visuelt tiltalende, uanset sprog eller enhed.
  • Forudbyggede funktioner: Indbyggede skydere, ikonskrifttyper og designelementer, der kan tilpasses, gør det nemt at opretholde et professionelt udseende.
  • Multi-Purpose-kompatibilitet: Begge temaer fungerer godt med enhver type e-handelsbutik, så du kan henvende dig til forskellige markeder uden behov for separate designs.

Professionelt tip: Test dit websted på tværs af flere enheder og sprog for at sikre en ensartet oplevelse. Værktøjer som Googles mobilvenlige test eller BrowserStack kan hjælpe med at identificere og løse potentielle problemer.

Udnyt flersprogede værktøjer

At blive global med din Magento-butik betyder, at du ikke kun skal tage fat på sprogforskelle, men også regionale præferencer, herunder valutaer og betalingsmetoder. Ved at integrere Magentos multi-valuta-værktøj med din flersprogede hjemmeside, skaber du en lokaliseret shoppingoplevelse, der booster kundernes tillid og konverteringsrater.

Vigtigste fordele ved integration med flere valutaer:

  • Lokaliseret prissætning: Vis automatisk priser i kundens lokale valuta baseret på deres placering.
  • Seamless Checkout: Giver regionsspecifikke betalingsmuligheder for at forenkle betalingsprocessen.
  • Dynamisk konvertering: Hold priserne opdateret med valutakurser i realtid, hvilket eliminerer forvirring og øger gennemsigtigheden.

Yderligere tilpasningstips

Optimer det visuelle hierarki

Sørg for, at dit design prioriterer læsbarhed og brugervenlighed på alle sprog. For eksempel:

  • Undgå alt for smalle kolonner, da længere ord på sprog som tysk kan forstyrre layoutet.
  • Brug skalerbare skrifttyper og adaptiv afstand til at håndtere forskellige tekstlængder.

Inkorporer sprogspecifikke billeder

Inkorporer kulturelt relevante billeder eller grafik for forskellige regioner. Overvej f.eks. at bruge regionsspecifikke bannere eller illustrationer under lokale helligdage.

Oprethold konsistens på tværs af sprog

Sørg for, at skrifttyper, farver og brandingelementer forbliver ensartede på tværs af alle oversættelser. Dette hjælper med at opretholde en samlet brandidentitet, selv når du udvider til nye markeder.

Test og gentag

Test regelmæssigt dit flersprogede websted for brugervenlighed, hastighed og ydeevne. Brug kundefeedback til at forfine både design og funktionalitet.

Ved at tilpasse dine Magento-temaer og -produkter med disse strategier kan du skabe en flersproget hjemmeside, der ikke kun er visuelt forbløffende, men også funktionel og tilgængelig for brugere over hele verden. Med værktøjer som ConveyThis og responsive temaer vil din onlinebutik være godt rustet til at trives på det globale marked.

Fremragende temaer til Magento flersprogede websteder

Nu hvor du er klar til at installere ConveyThis, er det tid til at udforske nogle af de bedste Magento flersprogede skabeloner, der kan forbedre dit websteds udseende og funktionalitet. En flersproget hjemmeside sikrer, at besøgende, der taler andre sprog end engelsk, nemt kan navigere og forstå dit indhold. At parre denne tilgængelighed med et visuelt tiltalende og professionelt udseende design er nøglen til at skabe en succesfuld onlinebutik.

Nedenfor er to enestående Magento-temaer, du skal overveje til din flersprogede hjemmeside:

1. Oxelar – Multipurpose Responsive Magento Theme[4]

Som navnet antyder, er Oxelar -temaet et alsidigt og responsivt Magento-tema med et moderne design. Den er ideel til at bygge et flersproget e-handelswebsted, der er visuelt tiltalende og nemt at bruge.

Vigtigste fordele ved Oxelar:

  • One-Click Installation: Opsæt hurtigt dit websted med minimal indsats.
  • Fleksible layouts: Tilbyder en række forskellige layoutstile, der passer til dine brandingbehov.
  • Ikonskrifttyper: Indeholder et omfattende bibliotek af fantastiske ikonskrifttyper.
  • Tilpasbare skydere: Har forskellige skydere for at fremvise dine produkter dynamisk.
  • Integreret Google Maps: Indeholder en "Kontakt os"-side med Google Maps for bedre kundeinteraktion.
  • Rent og moderne design: Velegnet til enhver form for e-handelswebsted, hvilket giver et professionelt udseende.
  • AJAX-funktioner: Understøtter AJAX-baserede tilføjelsesvogns-, ønskeliste- og produktsammenligningsfunktioner, hvilket forbedrer brugeroplevelsen.

Oxelar er et pålideligt valg, hvis du leder efter et tema, der kombinerer æstetik, fleksibilitet og flersprogede muligheder.

2. SNS Simen – Responsive Magento Theme[5]

SNS Simen er et robust og meget tilpasseligt Magento-tema designet til flersprogede e-handelswebsteder. Dets rene og friske design gør det til et fremragende valg for virksomheder, der ønsker at fange et globalt publikum.

Funktioner, der gør SNS Simen til et godt valg:

  • Kraftfuldt administratorpanel: Tilbyder en brugervenlig og robust administratoropsætning til nem tilpasning.
  • Blogsupport: Indeholder stilarter til blogsider, så du kan engagere dit publikum med nyttigt indhold.
  • Indbyggede integrationer: Understøtter værktøjer som Twitter Bootstrap, Google Fonts og mere.
  • Cross-Browser-kompatibilitet: Fungerer problemfrit på populære browsere, herunder Chrome, Opera, Firefox og Safari.
  • Omfattende dokumentation: Leveres med en brugervejledning og HTML-dokumentation for nem opsætning.
  • Moderne teknologier: Bruger HTML, CSS og LessCSS til avanceret styling.
  • Front-End CPanel: Giver et understøttende cPanel på frontenden for hurtige justeringer.
  • Yderligere udvidelser: Indeholder nyttige udvidelser såsom SNS-produktfaner, SNS-produkter, Quickview, SNS QuickSearch og SNS Proaddto.
  • Dynamisk produktvisning: Indeholder relaterede produkt- og mersalgsskydere.
  • Google Maps Integration: Tilbyder et integreret Google Map på kontaktsiden for at forbedre brugervenligheden.

SNS Simens slanke design og kraftfulde funktioner gør det til en go-to-mulighed for virksomheder, der søger et lydhørt og flersproget Magento-tema.

Hvorfor kombinere et tema med ConveyThis Matters

At vælge et professionelt tema som Oxelar eller SNS Simen sikrer, at dit websted ser visuelt fantastisk ud og fungerer problemfrit. Parring af det med ConveyThis plugin løfter dit websted yderligere ved at aktivere automatiske oversættelser af dit indhold til flere sprog.

Fordele ved at bruge ConveyThis:

  • Ubesværet sprogskifte for besøgende.
  • Professionelle og maskinelle oversættelser med mulighed for korrekturlæsning.
  • Front-end in-context editor til justeringer i realtid.
  • Globalt parathed kombineret med Magento's multi-valuta værktøj, så din butik kan henvende sig til internationale markeder.

Konklusion:

At oversætte og tilpasse dit Magento-websted til flere sprog er ikke bare en forbedring, men et strategisk træk for at hæve din onlinebutiks globale tilstedeværelse. Ved at give dine besøgende mulighed for at gennemse dit websted på deres modersmål, fremmer du en dybere forbindelse og øger dine chancer for at skabe trafik og salg markant.

Som vist gør implementering af en løsning som ConveyThis processen problemfri, effektiv og yderst effektiv. Med sine robuste funktioner, herunder automatiserede oversættelser, professionelle menneskelige oversættelsesmuligheder og en intuitiv editor i kontekst, kan du trygt bygge en sofistikeret flersproget Magento-butik, der henvender sig til forskellige målgrupper.

Derudover sikrer parring af dit flersprogede websted med et overbevisende, responsivt tema yderligere en engagerende og professionel brugeroplevelse. Temaer som Oxelar og SNS Simen tilbyder alsidige designs og funktioner, der komplementerer din flersprogede indsats, hvilket gør din butik visuelt tiltalende og funktionel for brugere over hele verden.

Nu er det tid til at tage det næste skridt mod at udvide din rækkevidde. Udstyr din Magento-butik med kraften i flersproget funktionalitet ved hjælp af ConveyThis, og vær vidne til transformationen af din onlinevirksomhed til en virkelig global virksomhed.

Yderligere ressourcer:

  1. ConveyThis integrationer – For at udforske kompatibilitet med Magento.
  2. Sådan oversættes Magento - For mere vejledning.
  3. Hjælpevejledning til migrering til Magento – Til trin-for-trin support.
  4. Oxelar – Et fremragende Magento-tema.
  5. SNS Simen – Et responsivt Magento-tema.
Banner
Seneste indlæg
Post billede
Hvor nøjagtig er Google Oversæt?
Post billede
Hvorfor vi byggede et nyt websted fra bunden: En nødvendig udvikling
Post billede
Problemer med webstedslokalisering, der skal undgås med ConveyThis
Klar til at komme i gang?

Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.

Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis , vil dine oversatte sider få genklang hos dit publikum og føle sig hjemmehørende i målsproget.

Selvom det kræver indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatisk maskinoversættelse.

Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!

Kom i gang gratis
CONVEYTHIS
Fremstillet i USA
ConveyThis er et registreret varemærke tilhørende ConveyThis LLC
Kom igang
Selskab
  • Om os
  • Trykke
  • Partnere
  • Tilknyttede partnere
  • Prissætning
  • Karriere
Legal
  • Privatliv
  • Vilkår
  • Overholdelse
  • EEOP
  • Cookies
  • Sikkerhedserklæring
Sprog
Engelsk
Følg os videre

Ⓒ 2025 Alle rettigheder forbeholdt ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English