So erstellen Sie eine zweisprachige Website: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit ConveyThis

Zweisprachige Websites sind Websites, die zwei (bi) Sprachen verwenden. Mit anderen Worten: Jede Website, die in zwei Sprachen verfügbar ist, wird als zweisprachige Website bezeichnet. Eine Website in zwei Sprachen kann für Sie von entscheidender Bedeutung sein. Denn mit einer zweisprachigen Website können Sie einen sehr großen Markt erreichen und nicht nur lokal, sondern auch international verkaufen. Wenn Sie eine zweisprachige Website haben, versuchen Sie eher, Ihre aktuelle Reichweite und Ihr Potenzial zu verdoppeln.

Daher besprechen wir in diesem Artikel die Gründe, warum Sie eine zweisprachige Website haben sollten, und wie Sie dies erreichen können, indem Sie eine Website-Übersetzungslösung wie ConveyThis verwenden, um eine zweisprachige Website zu erstellen und zu besitzen.

Warum Sie eine zweisprachige Website erstellen und besitzen sollten

Es gibt viele Gründe, die für die Vorteile einer zweisprachigen Website sprechen. Im Verlauf dieses Artikels wollen wir uns auf zwei davon konzentrieren.

1. Erreichen Sie Nichtsprecher Ihrer Landessprache innerhalb und außerhalb Ihres Wohnorts:

Die Idee einer zweisprachigen Website eignet sich sowohl für größere als auch für kleinere Unternehmen, die derzeit international tätig sind oder dies beabsichtigen.

Der Grund dafür ist, dass das Internet nicht nur aus englischsprachigen Benutzern besteht. Tatsächlich ist Englisch für etwa 75 % der Internetbenutzer nicht die Muttersprache, aber mehr als die Hälfte der Internetnutzer verwenden Englisch.

Es ist daher sinnvoll, Ihre Website sowohl in englischer Sprache als auch in einer anderen gängigen Sprache anzubieten.

Wenn Sie in einem Land leben, in dem mehr als eine Sprache gesprochen wird, ist eine zweisprachige Website außerdem eine sehr gute Option. Nehmen wir die Vereinigten Staaten als typisches Beispiel: Dort sprechen die meisten Menschen Englisch und Spanisch. Stellen Sie sich nun vor, Sie hätten eine Website, die in diesen beiden Sprachen läuft. Eine solche Zweisprachigkeit wird Ihr potenzielles Publikum definitiv in angemessenem Maße vergrößern.

Nicht-Englischsprachige gehen normalerweise davon aus, dass ihnen weniger geholfen wird. Sie können diese Gelegenheit also nutzen, um die Herzen dieser Menschen zu erreichen, da sie bereitwillig jede Gelegenheit wahrnehmen, ihre Sprache zu fördern. Das ist einer der Gründe, warum Sie Ihre Website auf eine zweisprachige Ebene bringen sollten.

• Verbesserung Ihrer Marke:

Eine Website, die in mehr als einer Sprache verfügbar ist, spricht für Ihre Marke. Sie definiert Ihre Marke als anspruchsvoll, modern, interessant und faszinierend.

Manchmal können die Besucher Ihrer Website den Inhalt Ihrer Website in der Originalsprache (zum Beispiel Englisch) lesen oder verstehen, aber die Tatsache, dass Sie Ihre Website in die Sprache ihres Herzens übersetzt haben, macht ihnen das Surfen auf Ihrer Website angenehmer und sie werden sie auf eine Weise betrachten, die zeigt, dass Sie sich um sie kümmern. Sie werden daher bereit sein, sich mit Ihrer Website zu beschäftigen.

Darüber hinaus besteht das Potenzial, den Umsatz zu steigern und zu verbessern, da viele Besucher von Websites in ihrer Sprache eher dazu geneigt sind, auf der übersetzten Website einzukaufen.

Wir haben zwei (2) Vorteile der Erstellung und des Besitzes einer zweisprachigen Website besprochen. Sie fragen sich jedoch möglicherweise, wie Sie eine zweisprachige Website erstellen können. Zum Glück gibt es eine Übersetzungslösung, die Ihnen nicht nur zweisprachige Lösungen bietet, sondern auch dazu beiträgt, Ihre Website auf ein internationales Niveau zu bringen.

Die richtige zweisprachige Website-Lösung

Es ist nicht so einfach, die richtige Website-Übersetzungslösung zu finden. Bei der Suche nach der richtigen Übersetzungslösung gibt es jedoch einige wichtige Dinge, auf die Sie achten sollten. Sie sollten sicherstellen, dass:

• Die Übersetzungslösung sorgt für Qualität, d. h. die Übersetzung muss genau sein.
• Die Übersetzungslösung sollte einfach zu verwenden sein, ohne dass besondere technische Kenntnisse erforderlich sind.
• Die Übersetzungslösung sollte flexibel sein, d. h. sie sollte Ihnen die Möglichkeit bieten, entweder maschinelle oder menschliche Übersetzungen oder beides zu verwenden.
• Die Übersetzungslösung sollte sehr effizient sein. Sie sollte es Ihnen ermöglichen, Ihre Zeit effektiv zu nutzen und zu verwalten.

Qualitativ hochwertige Übersetzung: Eine korrekte Übersetzungslösung sollte in der Lage sein, alle Komponenten Ihrer Website ohne Vorbehalte zu übersetzen. Alle Inhalte, einschließlich Widgets, Menüs, Produkte, Beiträge, Links und Bilder, sollten von einer solchen Übersetzungslösung übersetzt werden.

Sie müssen hier vorsichtig sein, denn nur wenige der heute verfügbaren Website-Übersetzungslösungen bieten qualitativ hochwertige Dienste. Sie möchten nicht, dass die Besucher Ihrer Website eine Übersetzung von schlechter oder durchschnittlicher Qualität erleben, wie sie manche Übersetzungslösungen bieten, bei denen Teile Ihres Inhalts unübersetzt bleiben.

Einfach zu verwendende Übersetzung: Komplizierte Übersetzungslösungen können bei der Verwendung ernsthafte Probleme bereiten. Eine gute Übersetzungslösung sollte einfach und unkompliziert zu verwenden sein, sodass Sie weder Zeit noch Geld mit der Einrichtung verschwenden müssen.

Außerdem sollte es nicht allzu schwierig sein, Ihre Inhalte für die Suchmaschinenoptimierung vorzubereiten. Denn SEO ermöglicht es Sprechern dieser Sprachen, Ihre Website leicht zu finden, wenn sie im Internet nach Informationen suchen. Daher sollten Sie eine Übersetzungslösung wählen, die die in beiden Sprachen verwendeten Schlüsselwörter berücksichtigt.

Übersetzungslösung, die Flexibilität bietet: Eine gute Übersetzungslösung sollte sehr flexibel sein. Unabhängig von der Plattform, die Sie zur Website-Erstellung verwenden, sollte eine solche Website-Übersetzungslösung gut funktionieren. Unabhängig vom Browser oder dem Gerät, mit dem Ihre Besucher normalerweise Ihre Website besuchen, sollte sie die beste Lösung bieten.

Effiziente Übersetzung: Der Versuch, für jede der zu übersetzenden Sprachen eine separate Website zu erstellen, kann kosten- und zeitaufwendig sein. Sie müssen unermüdlich an der Verwaltung, dem Design, der Inhaltserstellung und dem Hosting der beiden Websites arbeiten.

Wenn Sie für jede der beiden Sprachen eine eigene Website haben, kann das bei Ihren Besuchern zu Verwirrung führen, da sie sich nicht sicher sind, welche der Websites die authentische ist. Am besten ist es, eine Website-Übersetzungslösung zu haben, die Ihre Website in die Sprache übersetzt, die Ihr unmittelbarer Benutzer verwendet. So können Sie sich auf nur eine Website konzentrieren.

Erstellen einer mehrsprachigen Website mit ConveyThis

Eine mehrsprachige Übersetzungslösung, die Ihnen beim Erstellen zweisprachiger Websites helfen kann, ist ConveyThis. Es handelt sich um eine Komplettlösung, mit der Sie Ihrer Website neue Sprachen hinzufügen können, sodass Besucher Ihrer Website die Möglichkeit haben, auszuwählen, welche der Sprachen auf Ihrer Website sie verwenden möchten. Es bietet auch die Möglichkeit einer automatischen Spracherkennung, bei der die Sprache Ihrer Website-Besucher automatisch erkannt und Ihre Website entsprechend umgestellt wird.

Mit ConveyThis können Sie Inhalte automatisch übersetzen und die Dienste professioneller Übersetzer nutzen, um das Ergebnis der Übersetzung zu verfeinern. Über Ihr Dashboard auf der Plattform können Sie die Dienste menschlicher Übersetzer anfordern. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies das Beste wäre, können Sie die Kombination aus manuellen und automatischen Übersetzungen nutzen.

Darüber hinaus übernimmt ConveyThis die Übersetzung Ihrer Website, sodass Ihre Website bei der Suche nach Informationen in einer der Sprachen Ihrer Website leicht gefunden wird. Dies bedeutet, dass Ihre Website für SEO optimiert wird. Dadurch wird die Reichweite Ihrer Kunden erweitert, da viele weitere Kunden einfach und schnell auf Ressourcen von Ihrer Website zugreifen können. Außerdem wird es Sie interessieren, dass ConveyThis so aufgebaut ist, dass es mit allen führenden CMS (Content Management System) kompatibel ist. Es funktioniert mit Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce und vielen anderen. Es sorgt dafür, dass Ihre übersetzte Website auf jedem Gerät oder Browser funktioniert.

ConveyThis übersetzt alle Aspekte Ihrer Website. Das können Blogs, Bilder, Links, Widgets, Homepage, Menüs usw. sein. Und wenn Ihre Übersetzung angepasst werden muss, können Sie dies jederzeit von Ihrer Plattform aus tun. Wenn Sie ConveyThis verwenden, werden Sie feststellen, dass Sie die Möglichkeit haben, die Schaltfläche zum Umschalten der Sprache zu verwenden. Mit dieser Schaltfläche können Benutzer und Besucher Ihrer Website problemlos zwischen Sprachen wechseln, ohne sich mit der Verwendung von Google Translate herumschlagen zu müssen.

Wenn Sie auf eine der Sprachen klicken, wechselt die Website automatisch zur ausgewählten Sprache.

Die Verwendung von ConveyThis für Ihre Website ist ganz einfach und unkompliziert. Versuchen Sie, ConveyThis auf Ihrer Website zu installieren und zu konfigurieren. Es übersetzt Ihre Webinhalte automatisch. Wenn Sie mit dem Ergebnis jedoch nicht ganz zufrieden sind, können Sie die übersetzten Inhalte im Editor anpassen. Auf diese Weise wird Ihre Website für die Suchoptimierung optimiert. Möglicherweise möchten Sie sehen, wie Ihre Website nach der Übersetzung aussehen wird. Sie können sie über den visuellen Editor in der Vorschau anzeigen. Von Ihrem Dashboard aus können Sie ein Team von Mitarbeitern zusammenstellen und auch professionelle Übersetzer einstellen.

Mit ConveyThis ist das Erstellen einer zweisprachigen Website möglich und ganz einfach. Es übernimmt die Kontrolle über alle Übersetzungs- und Verwaltungsarbeiten der Website und Sie haben dadurch Zeit und Ressourcen, um sich auf andere Dinge zu konzentrieren. Erstellen Sie noch heute eine zweisprachige Website mit ConveyThis.