Faint i Gyfieithu Gwefan?

Ar ôl gwneud y penderfyniad bod gennych ofyniad i gyfieithu eich tudalen ar-lein, ac ar ôl derbyn pecynnau cost gan wasanaethau cyfieithu ar-lein, beth nawr? Mae'r pecynnau yn cyflwyno amrywiadau eithaf mawr ac mae angen i chi wybod pam? Ym mha ffordd y byddech chi'n ystyried y costau dan sylw ac y byddai'r hyn roeddech chi'n ei amcangyfrif yn gweddu i'ch poced chi? Sut a thrwy ba ddull fyddech chi'n cyfrifo'r pris? Taflu goleuni ar y gwariant cyflawn a'r ffordd y caiff ei gyfrifo yw'r wybodaeth y bydd ei hangen arnoch. Ffactor pwysig yw hefyd amgyffred y modd a’r moddau unigol a ddefnyddir gan y gwahanol ddarparwyr gwasanaethau, o ran yr hyn yr oeddent wedi’i ychwanegu hefyd a’r hyn a adawyd allan o’u pecynnau.

Mae'n ddoeth i sefydliad Cyfieithu Gwefan a darparwr gwasanaethau ar-lein gael gwasanaethau pobl fedrus y mae eu mamiaith, yn ddelfrydol, yn ganolbwynt i gyfieithu'n rheolaidd. Mae darparwyr gwasanaethau sy’n cynnig addewidion mwy na’r cyfartaledd mewn cyfraddau cystadleuol, a hefyd yn arbennig, wedi’u lleoli mewn cymdeithasau penodol sy’n wynebu her ariannol, heb systemau gwybodaeth cyfredol a meddalwedd o’r radd flaenaf, gan ddibynnu ar y sgiliau o ddwylo addysgedig sy’n aml yn is na’r cyfartaledd sy’n anghyfarwydd â’r presennol. materion, gallai fod yn broblem. Yn aml, bydd cynnwys a ddarperir o'r ffynonellau hyn yn cyflwyno ac yn cael ei gyflwyno fel cynnyrch is na'r safon.

Ar gyfer delweddu mecaneg y drafodaeth hon, byddwn yn ymchwilio ychydig yn ddyfnach. O safbwynt ariannol, mae gan y gwasanaeth a ddarperir gan sefydliad o'r fath gysylltiad uniongyrchol â phris cynnyrch lleol o ddydd i ddydd, a sut y gallai hyn effeithio ar y gallu i gyflawni o ran cost i gwmni. O ystyried, er enghraifft, o fewn gwlad Ewropeaidd gall y darparwr gwasanaeth fel person unigol, gasglu refeniw sy'n dod i gyfanswm o tua phedair mil o'r UE o fewn cylch gwaith 30 diwrnod, mewn perthynas â'r safonau cyfartalog sydd wedi'u gosod yn dda yn y gymuned hon. Gan rannu hyn yn bersbectif dyddiol, pe bai’r person yn cronni tua chant a hanner o oriau yn ystod y cylch 30 diwrnod, sef tua wyth awr o waith ar gyfartaledd yn ystod oriau swyddfa arferol, bydd hyn yn cyfateb i ffigur o ddau gant yr UE ar gyfer y cyfnod oriau swyddfa, ar gyfradd o, dyweder, pump ar hugain UE yn rhedeg ar sail 60 munud. Tua dwy fil o eiriau yn ystod y cyfnod hwn o oriau swyddfa, a chyda rhaniad o'r UE o ddau gant trwy'r ddau fil wedi'i deipio yn ystod y cyfnod swyddfa, mae'r ffigur yn ddeg y cant ar y gair. O roi hyn mewn persbectif: gall ffioedd ar gyfer y gwaith gwirioneddol a wneir, fesul gair fod tua thri cant, gan ychwanegu ffi'r sefydliad a'r weinyddiaeth, gall hyn fod oddeutu ugain ar yr arian Americanaidd ($) cents, y gellir ei weld fel codwyd cost deg am y lefel uchel hon o wasanaeth a ddarperir.

Nawr mae'r cwestiwn yn codi: trwy ba ddull y mae rhai darparwyr gwasanaeth Cyfieithu Net yn codi pris o ddeuddeg i bedwar ar ddeg o US $ cents ar y ffi gair-wrth-air? Gadewch i ni archwilio'r cwestiwn hwn:

A. Gall y sawl sy'n teipio'r testun fod o ardal ddaearyddol hollol wahanol.
B. Gall y person hwn fod yn fedrus ar lefel is heb gymhwyster dysgu priodol.
C. Nid yw rheoli ansawdd yn cael sylw ôl-gynhyrchu gwaith.
D. Gellir derbyn bod pwynt AC yn ffaith wirioneddol ar bob mater sy'n ymwneud â'r mater.

Gellir datgan felly, gan mai dim ond rhan o’r daith yw Cyfieithiad Net, bod llawer o arian o fewn y sefydliad yn cael ei wasgaru i gynhyrchu gwybodaeth arweiniol, fodd bynnag mae’n bwysig hefyd, bod gwybodaeth gyffredinol yn cael ei datblygu i ddarparu sylwedd dibynadwy er budd y cleientiaid. Er gwaethaf y ffaith y gellir cyflwyno blociau adeiladu pellach fel a ganlyn:

A. Gwerthusiad amlieithog - Mae hwn yn gam rheoli ansawdd angenrheidiol a phwysig iawn er mwyn pennu ymlyniad at reolau trawsgreuol ac y bydd y llwyfan ar-lein yn goddef y cyflwyniad mewn testun glân, cwbl ddealladwy. Pe bai'r meysydd hyn yn cael eu diystyru, fe all problemau ieithyddol godi ac achosi oedi hir mewn prosesu cywiro ar ôl y ffaith.
B. Rhestr o fyrfoddau a nodwyd a thestun pwysig arall – Bydd rhestr o'r geiriadau testunol hyn yn gymorth mawr i atgynhyrchu a fformatio yn ystod cyfnod datblygu yn ogystal â bod o werth ariannol llai llafurus a buddiol a fydd hefyd yn cynorthwyo rheolaethau sicrwydd yn ystod y cyfnod. datblygiad.
C. Profion ansawdd rhestr eiddo – ôl-gynhyrchu, penderfynir ar sicrwydd rhestr eiddo drwy offer cynhyrchu'r sefydliad.
D. Rheolau fformatio - bydd y rhain yn hysbysu'r datblygwyr ynghylch sut mae angen llunio'r dyluniad testunol o ran teipio geiriau, cymwysiadau ieithyddol fformatau cynnwys a chreu sillafu testunol arall.
E. Sylwedd – wedi'i greu gan y datblygwr testunol.
F. Profi cywirdeb – Wedi'i ddynodi i'w gymhwyso i waith Cyfieithu Net ar-lein gyda phwyslais ar rai meysydd unigol o fewn y cynnyrch cysylltiedig.
G. Rheolaethau – mae angen cymhwyso a phrofi'r rhain yn erbyn fformat gwirioneddol y gwaith ar-lein i ddileu gwallau dylunio o fewn cyfryngau testunol a materion fformat eraill.
H. Atgyweiriadau – gall meddalwedd a rhwystrau eraill gael eu dileu yn ystod y cyfnod hwn.
I. Rheolaethau dilynol i brofi'r atgyweiriadau mewn dyluniad fel mesurau diogelwch ychwanegol.
J. Prawf rhagarweiniol - a wneir gan y cwsmer i bennu cywirdeb o fewn y gofynion.
K. Adborth - eir i'r afael â chanfyddiadau'r cwsmeriaid a'u symleiddio os nodir rhai.
L. Trosglwyddo - y cwsmer yn cymryd perchnogaeth o'r gwaith gorffenedig.

Hefyd o berthnasedd pwysig fyddai scalability gyda llygad ar waith cynnal a chadw a mwy o addasu o fewn eich platfform ar-lein mewn pryd. Pa gysyniadau dylunio llwyfannau fyddai'n cael eu cyflwyno fel cyfrwng gwerthfawr effeithiol tuag at gronfeydd sefydliadol? Beth am brisio yn y dyfodol gan sefydliadau sy'n ymwneud â scalability meddalwedd ac eitemau eraill? Ystyriwch ei syniadau rheng flaen y byddai offer Cyfieithu Net ar-lein yn ddull effeithiol o sicrhau sefydlogrwydd platfformau.

Ychydig o feddyliau olaf:

Sefydliad yn y diwydiant hwn yn darparu amrywiaeth o ganolfannau cost a bydd gwybodaeth yn y maes hwn yn mynd yn bell i conceptualization pris. Derbyn y gwasanaeth gorau sydd ar gael yn y darparwyr gwasanaeth ymchwil marchnad o fewn yr arena Cyfieithu Net a fydd yn cyflawni eich gofynion i'r ti. I gael gwasanaeth gwych a phrofiad di-ffael, ewch i'n tudalen ar-lein yn www.ConveyThis.com

Gadewch i'r tîm gwych yn ConveyThis.com hwyluso'ch cais a'ch arwain trwy'r broses o'ch holl ofynion ar-lein.