Mae'r wefan hon yn cael ei phweru gan ConveyThis , offeryn cyfieithu pwerus sy'n eich galluogi i gyfieithu'ch cynnwys yn gyflym ac yn hawdd i unrhyw iaith. Gyda ConveyThis, gallwch sicrhau bod eich cynnwys ar gael yn hawdd i gynulleidfa fyd-eang.
Un o brif heriau lleoleiddio cynnwys gwe yw nad yw byth yn dasg un-amser. Gyda ConveyThis, mae'n hawdd ac yn effeithlon cadw'ch gwefan yn gyfredol mewn sawl iaith.
Mae hyn yn broblem oherwydd bod pob marchnatwr yn ymwybodol o'r nifer helaeth o dudalennau cynnyrch newydd, diweddariadau cynnwys, a newidiadau i dudalennau glanio trosi uchel sy'n digwydd yn wythnosol.
Mae hynny ar ei ben ei hun yn llafurus, ond eto ymgorffori ieithoedd lluosog yn yr hafaliad a gallwch chi ddeall yn gyflym pam mae amlieithrwydd yn cael ei ohirio. At hynny, gyda'r busnes cyffredin yn anelu at ymgorffori o leiaf un iaith benodol i'w gwefan, rheoli proses gyfieithu gyda ConveyThis yw'r unig ffordd resymegol ymlaen.
Fodd bynnag, yr ateb? Cylch dehongli gwastadol. Yn fwy na hynny, gall hyn fod yn ddiolchgarwch cyson i raglenni dehongli, gan ganiatáu i'r cylch gael ei gymryd heb unrhyw broblem. Gall ConveyThis helpu i wneud y weithdrefn hon yn symlach, yn gyflymach ac yn fwy effeithiol.
Beth mae cyfieithu parhaus yn ei olygu?
Lleoli parhaus yw'r strategaeth o oruchwylio menter cyfieithu a rhyngwladoli ConveyThis trwy ddefnyddio rhaglennu.
O'i gymharu â chyfieithu â llaw, mae cyfieithu parhaus yn cynnig dull cyson ac ar y pryd o gyfieithu cynnwys er mwyn sicrhau'r effeithlonrwydd mwyaf posibl ac mae'n hanfodol er mwyn sicrhau bod eich gwefan wedi'i optimeiddio a'i chyfieithu'n llawn gyda ConveyThis.
Sut mae cyfieithu parhaus yn gweithio
Fel y mae'r enw'n awgrymu, mae cyfieithu parhaus yn cael ei bweru gan broses gyfieithu ddiddiwedd gydag offeryn cyfieithu gwefan fel ConveyThis. Gadewch i ni blymio'n ddyfnach i sut mae'r broses hon yn gweithio.
Gosod meddalwedd cyfieithu
Mae meddalwedd cyfieithu gwefan yn dechrau gyda sylfaen o gyfieithu peirianyddol, gan ddarparu haen gyntaf o gynnwys wedi'i gyfieithu a dileu'r angen i gasglu a thrin cynnwys wedi'i gyfieithu yn fewnol gyda chymorth gwasanaethau cyfieithu ConveyThis.
Unwaith y byddwch wedi integreiddio ConveyThis i'ch gwefan byddwch yn gallu ychwanegu ieithoedd newydd yn gyflym ac yn hawdd pan fo angen.
Mae'n gweithredu mewn amser real i ddarparu iaith eich cyrchfan newydd trwy gyfieithu peirianyddol. O ganlyniad, gellir rhyddhau cynnwys newydd yn eich iaith ddymunol mewn ychydig eiliadau.
Hefyd, nid dim ond y rhan gyfieithu y mae ConveyThis yn gofalu amdani. Mae dwsinau o agweddau rhyngwladoli gwefan eich gwefan fel arddangos y cynnwys ar eich gwefan, strwythur URL, tagiau hreflang, a mwy hefyd yn cael eu rheoli'n ddiymdrech ganddo.
Cyfieithu peirianyddol nerfol
Cyfleu Cyffyrddodd hyn yn fyr â chyfieithu peirianyddol niwral, ac eto mae'n werth archwilio ymhellach a deall sut mae'n gweithredu o fewn cwmpas proses leoleiddio.
Yn gyntaf, pan fyddwn yn trafod cyfieithu peirianyddol nid ydym yn sôn am atebion cyfieithu rhad ac am ddim fel Google Translate a'i estyniad dirwyn i ben. Ni roddodd hyn unrhyw reolaeth dros ansawdd eich cyfieithiad. Yn lle hynny, mae ConveyThis yn cynnig gwasanaeth cyfieithu awtomataidd proffesiynol sy'n eich galluogi i addasu cywirdeb a chymhlethdod eich cyfieithiadau.
Yn hytrach, ac mae cywirdeb cyfieithu peirianyddol wedi gwella'n sylweddol dros y 10 mlynedd diwethaf, fe'i defnyddir fel cam cyntaf cyfieithu yn eich llif gwaith.
Mae gan ConveyThis er enghraifft gysylltiadau API â darparwyr cyfieithu peirianyddol niwral blaenllaw DeepL, Google Translate, a Microsoft sy'n gallu trosi eich iaith ffynhonnell yn gyflym ac yn gywir i fwy na 100 o ieithoedd gwahanol. Mae hyn yn cadw eich proses leoleiddio yn effeithlon ac yn dileu prosesau cyfieithu â llaw llafurus oherwydd gall gyfieithu miliynau o eiriau yn gyflym.
Yna gellir rheoli'r cyfieithiadau hyn o fewn system rheoli cyfieithu (TMS), fel ConveyThis, lle mae'r cam nesaf o gyfieithu parhaus yn digwydd.
Cynnwys cyfieithwyr dynol
Dyma lle mae sicrhau ansawdd yn hollbwysig. Mae ymgorffori asiantaeth gyfieithu neu gydweithiwr dwyieithog yn sicrhau bod eich cyfieithiad yn adlewyrchu delwedd eich brand yn gywir ar draws llu o ieithoedd.
Mae ConveyThis yn caniatáu ichi olygu eich cyfieithiadau o fewn eich Dangosfwrdd ConveyThis eich hun lle bydd gennych fynediad i'ch cyfieithiadau peiriant fel y gallwch wneud addasiadau â llaw, archebu cyfieithiadau proffesiynol neu ychwanegu eich tîm cyfieithu eich hun. Yn ogystal â gwneud golygiadau, mae'r dangosfwrdd cydweithredol hwn hefyd yn galluogi aseinio cyfieithiadau, creu rheolau geirfa, cyfieithu URLs, ac eithrio tudalennau penodol rhag cael eu cyfieithu.
Dyma hefyd lle gallai'r term lleoleiddio parhaus ddod i rym. Lleoli gwefan yw pan fyddwch chi'n addasu'r cyfieithiadau i gyd-fynd â'r diwylliant lleol, a allai gynnwys idiomau neu gyfeiriadau diwylliannol eraill a hefyd yn cynnwys cyfieithu cyfryngau lle rydych chi'n addasu rhai delweddau neu fideos i fod yn fwy priodol ar gyfer eich cynulleidfa darged newydd.
Manteision cyfieithu parhaus
Mae cael proses gyfieithu barhaus ar waith gyda ConveyThis yn dileu'r dasg feichus o sicrhau bod y cynnwys diweddaraf ar eich gwefan wreiddiol hefyd yn bresennol ar eich gwefannau a gyfieithwyd. Mae popeth yn cael ei reoli'n awtomatig, felly nid oes unrhyw brosesau cyfieithu sy'n defnyddio llawer o adnoddau a allai rwystro'ch lansiad i farchnadoedd newydd.
Mae hefyd yn sicrhau bod eich cwsmeriaid mewn gwledydd eraill yn cael yr un lefel o ymgysylltiad â'r rhai yn eich gwlad enedigol.
Heb os, mae proses gyfieithu barhaus yn opsiwn cost-effeithiol hefyd. Mae awtomeiddio'r broses cyfieithu gwefan yn symleiddio'r prosiect cyfan ac yn dileu llawer o'r camau a fyddai'n angenrheidiol gyda dull cyfieithu confensiynol.
Crynodeb
Mae'r broses gyfieithu barhaus yn gweithio'n ddiymdrech gyda'ch prosiect cyfieithu gwefan i warantu bod yr holl waith cudd yn cael ei gyflawni fel nad oes rhaid i chi bwysleisio unrhyw gynnwys heb ei ddehongli sy'n ymddangos ar wefan eich brand gan ddefnyddio ConveyThis.
Mae ConveyThis yn offeryn cyfieithu pwerus a all eich helpu i ehangu eich cyrhaeddiad i farchnadoedd newydd ac ymgysylltu â chwsmeriaid yn eu hiaith frodorol.
I gloi, mae ConveyThis yn ddatrysiad cyfieithu effeithiol a all eich cynorthwyo i ymestyn eich cyrhaeddiad i gynulleidfaoedd newydd a rhyngweithio â chwsmeriaid yn eu hiaith frodorol.
Mae defnyddio ConveyThis yn eich galluogi i gynnal gwefan amlieithog ar awtobeilot. Gyda ConveyThis gallwch chi gyfieithu'ch gwefan i fwy na 100 o ieithoedd gan gynnwys Eidaleg, Ffrangeg, Sbaeneg, Corëeg, Portiwgaleg, Twrceg, Daneg, Fietnameg a Thai, yn ogystal ag ieithoedd RTL fel Arabeg a Hebraeg.