Yn y byd globaleiddiedig sydd ohoni, mae cysylltu â phobl mewn ieithoedd gwahanol wedi dod yn anghenraid. I fusnesau ac unigolion, mae creu gwefan amlieithog yn ffordd wych o estyn allan i gynulleidfaoedd o ddiwylliannau a chefndiroedd amrywiol. Fodd bynnag, gall cyfieithu fod yn fusnes anodd, yn enwedig wrth ddelio â gwahanol ieithoedd a thafodieithoedd. Yn ffodus, mae digon o ategion cyfieithu ar gael a all helpu i wneud y broses yn llyfnach ac yn fwy cywir. Yn yr erthygl hon, byddwn yn archwilio'r prif ategion cyfieithu ar gyfer gwefannau amlieithog, ac yn darparu rhai enghreifftiau o sut y gellir eu defnyddio.
ConveyThis.com:
“Pam groesodd y cyfieithydd y ffordd? I gyrraedd yr ochr arall, mewn iaith wahanol!”
Mae ConveyThis.com yn ategyn cyfieithu sy'n defnyddio deallusrwydd artiffisial i gyfieithu gwefannau yn gyflym ac yn gywir. Yn gydnaws â llwyfannau WordPress, Shopify, a Wix, mae'r ategyn hawdd ei ddefnyddio hwn yn caniatáu ichi ddewis o dros 90 o ieithoedd. Yn fwy na hynny, mae'n cynnig nodweddion uwch fel canfod iaith yn awtomatig, optimeiddio SEO, a chof cyfieithu. Gyda ConveyThis.com, gallwch greu profiad amlieithog di-dor i'ch cynulleidfa.
Er enghraifft, gadewch i ni ddweud eich bod chi'n blogiwr sydd eisiau estyn allan at ddarllenwyr mewn gwahanol wledydd. Trwy ddefnyddio ConveyThis.com, gallwch gyfieithu eich blog i ieithoedd lluosog, gan ganiatáu i ddarllenwyr gael mynediad at eich cynnwys yn eu dewis iaith. Bydd hyn yn eich helpu i adeiladu cynulleidfa fwy a sefydlu'ch hun fel arweinydd meddwl byd-eang.
TranslatePress:
“Mae cyfieithu fel gêm ffôn, ond gyda mwy o ieithoedd!”
Os ydych chi'n chwilio am ategyn cyfieithu sy'n gallu trin pob math o gynnwys, yna mae TranslatePress yn ddewis gwych. Yn gydnaws â WordPress, WooCommerce, a llwyfannau eraill, mae'n caniatáu ichi gyfieithu popeth o ffurflenni a widgets i gynnwys deinamig. Yn fwy na hynny, mae'n cynnig golygydd gweledol sy'n caniatáu ichi weld y cynnwys wedi'i gyfieithu mewn amser real. Gyda dros 200 o ieithoedd yn cael eu cefnogi, mae TranslatePress yn opsiwn amlbwrpas ar gyfer eich gwefan amlieithog.
Er enghraifft, gadewch i ni ddweud eich bod yn berchennog busnes bach sydd am ehangu eich cyrhaeddiad i gwsmeriaid mewn gwahanol wledydd. Gallwch ddefnyddio TranslatePress i greu gwefan amlieithog, gan alluogi cwsmeriaid i bori a siopa yn eu hiaith frodorol. Bydd hyn yn gwella profiad y defnyddiwr ac yn eich helpu i adeiladu sylfaen cwsmeriaid ffyddlon mewn marchnadoedd newydd.
WPML:
“Mae cyfieithu fel pos, lle mae’n rhaid i bob darn ffitio’n berffaith.”
WPML yw un o'r ategion cyfieithu mwyaf poblogaidd ar gyfer gwefannau WordPress. Mae'n caniatáu ichi gyfieithu tudalennau, postiadau, a mathau o bost arferol, ac mae'n cynnig system rheoli cyfieithu sy'n ei gwneud hi'n hawdd rheoli cyfieithiadau. Gyda dros 40 o ieithoedd yn cael eu cefnogi a nodweddion fel diweddariadau cyfieithu awtomatig a dadansoddeg cyfieithu, mae WPML yn ddewis cadarn ar gyfer eich anghenion amlieithog.
Er enghraifft, gadewch i ni ddweud eich bod yn sefydliad dielw sydd am estyn allan at roddwyr mewn gwahanol wledydd. Trwy ddefnyddio WPML, gallwch chi gyfieithu'ch gwefan i sawl iaith, gan ganiatáu i roddwyr gyfrannu yn eu harian cyfred a'u hiaith ddewisol. Bydd hyn yn eich helpu i feithrin perthnasoedd cryfach gyda rhoddwyr a chynyddu eich effaith yn fyd-eang.
Polylang:
“Mae cyfieithu fel taith, lle mae pob cam yn mynd â chi yn nes at eich cynulleidfa.”
Mae Polylang yn ategyn cyfieithu sy'n hawdd ei ddefnyddio ac sy'n cynnig newidydd iaith i'ch cynulleidfa. Yn gydnaws â gwefannau WordPress, mae'n caniatáu ichi gyfieithu tudalennau, postiadau a chategorïau, ac mae'n cefnogi dros 100 o ieithoedd. Yn fwy na hynny, mae'n cynnig nodweddion fel cyfieithu awtomatig ac optimeiddio SEO, gan ei wneud yn opsiwn amlbwrpas ar gyfer eich gwefan amlieithog.
Er enghraifft, gadewch i ni ddweud eich bod yn artist sy'n edrych i werthu'ch gwaith ar-lein. Trwy ddefnyddio Polylang, gallwch gyfieithu eich gwefan i sawl iaith, gan ganiatáu i gwsmeriaid bori a phrynu eich gwaith yn eu dewis iaith. Bydd hyn yn eich helpu i gyrraedd cynulleidfa ehangach a chynyddu eich gwerthiant yn fyd-eang.
GTranslate:
“Mae cyfieithu fel dawns, lle mae gan bob iaith ei rhythm a’i llif ei hun.”
Mae GTranslate yn ategyn cyfieithu sy'n gweithio gyda WordPress, Joomla, Shopify, a llwyfannau eraill. Mae'n defnyddio dysgu peirianyddol i gyfieithu gwefannau yn gyflym ac yn gywir, gan gefnogi dros 100 o ieithoedd. Gyda nodweddion fel canfod iaith yn awtomatig a golygydd gweledol sy'n caniatáu ichi weld y cynnwys wedi'i gyfieithu mewn amser real, mae GTranslate yn opsiwn hawdd ei ddefnyddio ar gyfer eich gwefan amlieithog.
Er enghraifft, gadewch i ni ddweud eich bod yn fanwerthwr e-fasnach sy'n edrych i ehangu'ch busnes yn fyd-eang. Trwy ddefnyddio GTranslate, gallwch gyfieithu eich gwefan i sawl iaith, gan ganiatáu i gwsmeriaid bori a phrynu eich cynhyrchion yn eu dewis iaith ac arian cyfred. Bydd hyn yn eich helpu i gynyddu eich gwerthiant a sefydlu eich hun fel brand byd-eang.
I gloi, mae creu gwefan amlieithog yn ffordd wych o gysylltu â phobl o wahanol ddiwylliannau a chefndiroedd. Gyda'r prif ategion cyfieithu rydyn ni wedi'u hamlygu yn yr erthygl hon, byddwch chi'n gallu cyfieithu'ch gwefan yn gyflym ac yn gywir, gan wneud y broses yn haws ac yn fwy effeithlon. P'un a ydych chi'n blogiwr, yn berchennog busnes bach, yn sefydliad dielw, yn artist neu'n adwerthwr e-fasnach, mae yna ategyn cyfieithu ar gael a all eich helpu i gyrraedd cynulleidfa fyd-eang. Felly, ewch ymlaen a chymerwch y naid i amlieithrwydd - mae'r byd yn aros amdanoch chi!