Dylai eich gwefan gael ei dylunio fel y bydd yn hawdd ei llywio. Rydych chi'n gwybod pam? Y rheswm yw oherwydd yn ôl Tueddiadau Busnesau Bach, dywedodd 94% o'r ymwelwyr â'r wefan a gymerodd ran yn eu harolwg fod yn well ganddynt ac yn disgwyl i wefan fod yn syml ac yn hawdd i'w llywio.
Byddwch chi hefyd eisiau i gymaint o bobl fwynhau defnyddio'ch gwefan. Dyna'r rheswm y dylech sicrhau bod eich gwefan yn hawdd i'w llywio er mwyn osgoi cyfradd bownsio uwch. Ond, sut y byddwch yn gwneud hynny? Yn syml, mae angen dewislen lywio glir, gyson a syml arnoch ar gyfer eich gwefan amlieithog.
Y ddewislen llywio yw un o'r pethau cyntaf y mae ymwelwyr â'ch gwefan yn ceisio ei arsylwi. Er ei fod ymhlith y cyntaf, dyma'r hiraf hefyd o ran yr amser a gymerir gan ymwelwyr i'w arsylwi am ryw 6.44 eiliad ar gyfartaledd.
Ar y nodyn hwn, bydd yn briodol cydnabod yr effaith gadarnhaol y gall bar llywio neu ddewislen ei chael ar ymwelwyr gwefan. Gan y dywedir fel arfer bod 'argraff gyntaf yn para'n hirach', felly mae'n bwysig iawn cael bwydlen llywio sy'n rhoi argraff gyntaf ddiddorol a fydd yn annog ymwelwyr i lanio'n gyflym lle maent yn mynd. Efallai y bydd hyn yn fwy defnyddiol hyd yn oed pan fyddwch chi'n gwybod bod eich gwefannau'n amlieithog oherwydd ni fydd pob un o'ch cwsmeriaid yn hoffi neu'n dewis yr un cynnyrch. Efallai y bydd rhai yn hoffi hyn ac eraill yn hoffi hynny. Felly, dylai eich dewislen neu far llywio fod yn adlewyrchiad o hyn.
Er y gallwch ddweud o'r esboniad ei bod yn dasg mor hawdd i'w chyflawni ond weithiau mae'n anoddach ei gweithredu nag y mae wrth ei ddweud neu wrth feddwl amdano.
Rhai o'r rhwystrau tebygol y byddwch chi'n dod ar eu traws ar y ffordd yw ei bod hi'n bosibl na fydd y math o thema WordPress rydych chi wedi'i dewis yn cefnogi dewislen llywio wedi'i haddasu , mae hyd geiriau'n amrywio o un iaith i'r llall gan effeithio ar ddyluniad a chynlluniau eich gwefan , a dylai eitemau ar eich bar dewislen fod yn cyfateb i'ch URL (tasg anodd heb yr offer cywir).
Nid yr heriau a amlygwyd yw'r holl rwystrau y byddwch yn dod ar eu traws wrth drin eich dewislen llywio gwefan. Mewn gwirionedd, dim ond ychydig ohonyn nhw ydyn nhw. Dyna pam ei bod yn bwysig iawn felly eich bod yn dewis y meddalwedd cyfieithu gwefan cywir. Y ffactorau a all eich helpu i wneud y dewis cywir wrth ddewis apiau cyfieithu ac ategion yw:
- Rhaid i'w osod a'i gyfluniad fod yn syml ac yn hawdd.
- Dylai allu cyfieithu unrhyw ran a phob rhan o'ch gwefan.
- Dylai fod nid yn unig yn gyflym ond hefyd yn ddibynadwy.
- Dylai fod yn fanteisiol i chi ddewis cyfieithu dynol yn ogystal â chyfieithiadau peirianyddol.
- Dylid ei optimeiddio SEO.
Pan fyddwch chi'n adolygu'r holl ffactorau hyn, efallai eich bod chi'n pendroni a oes datrysiad cyfieithu gwefan o'r fath yn rhywle. Ie, byddwch yn falch o wybod bod yna. Nawr, gadewch inni blymio i mewn i'r ateb mewn modd manylach.
CyfleuHwn: Y Dulliau Syml a Hawsaf O Gyfieithu Dewislen WordPress
Yma cyn y pennawd hwn, soniwyd bod yna ateb cyfieithu yn rhywle a all fod yn gyfrifol am y dasg o greu profiad cyfieithu dewislen WordPress unigryw. Yr ateb yw ConveyThis . Mae'n ategyn cyfleus, hawdd ei ddefnyddio sy'n eich helpu i drawsnewid eich gwefan yn wefan amlieithog. Nid oes angen i chi ddysgu rhaglennu, codio na llogi datblygwr gwe cyn y gallwch ddefnyddio'r app cyfieithu hwn. Mae'r cyfan sydd ei angen i fod yn gyfrifol am eich prosiect cyfieithu ar gael y tu mewn i'ch dangosfwrdd conveyThis.
Efallai y byddwch am wybod rhai o nodweddion cyffrous ConveyThis. Mae'r rhestr hon, er nad yw'n hollgynhwysfawr, yn cynnwys rhai o'r nodweddion. Y nodweddion yw:
- Gyda ConveyThis gellir lansio eich gwefan amlieithog yn hawdd gydag ychydig funudau.
- Mae ConveyThis mor soffistigedig fel ei fod yn gallu canfod a chyfieithu cynnwys eich gwefan yn awtomatig trwy ddefnyddio darparwyr cyfieithu peirianyddol enwog. Enghreifftiau o ddarparwyr o'r fath yw Yandex Translate, Google Translate, DeepL, a Microsoft Translator.
- Gyda ConveyThis, gallwch yn hawdd alw ar gyfieithwyr iaith dibynadwy i weithio gyda chi ar eich prosiect yn eich dangosfwrdd.
- Mae gennych yr opsiwn o dros 90 o ieithoedd y gallwch wneud eich dewis ohonynt.
- Ar ôl i chi gyfieithu'ch cynnwys, mae hefyd yn caniatáu ichi wneud addasiadau angenrheidiol lle a phan fo angen trwy ryngwyneb defnyddiwr syml.
- Mae gennych gyfle i ddefnyddio'r golygydd mewn cyd-destun.
- Gallwch ofyn am gyfieithwyr proffesiynol ConveyThis a gweithio gyda nhw.
Mae'r rhain a llawer o nodweddion eraill yn aros i chi gael eu harchwilio.
Yr hyn sy'n gwneud ConveyThis yn wahanol yw ei fod yn sicrhau'r math gorau o gyfieithu o ran ansawdd y gallwch chi byth ei ddisgwyl. Nid yw ei chyfieithiad yn gadael unrhyw ran o'r wefan heb oruchwyliaeth. Hynny yw ei fod yn trosi'r holl brif rannau yn ogystal â'r is-rannau megis teitlau cynhyrchion, teclynnau, a bwydlenni. Mae hyd yn oed yn bosibl gosod eich cyfieithiad o flaen amser fel bod rhai geiriau fel enw brand yn gallu aros yn ddigyfnewid trwy gydol y broses gyfieithu. Pan fydd y gosodiad hwn gennych yn ei le, bydd lefel broffesiynol o gysondeb yn y cynnwys sy'n cael ei gyfieithu.
Cyfieithu Dewislen Gan Ddefnyddio ConveyThis: Sut?
Cyn i chi allu cyfieithu'ch dewislen gyda ConveyThis, yn gyntaf mae angen i chi osod ConveyThis. Ewch i'ch cyfeiriadur ategion WordPress, teipiwch ConveyThis yn y bar chwilio, gosodwch ef ac yna ei actifadu.
O'r fan honno, gallwch symud ymlaen i osodiadau eich ConveyThis trwy glicio ar ConveyThis ym mar ochr dangosfwrdd eich WordPress.
Wrth glicio arno, gofynnir i chi gyflenwi'ch allwedd API. Gellir cael yr allwedd hon o'ch panel ConveyThis. Dyna pam mae angen i chi greu cyfrif ConveyThis o flaen amser.
Os ydych newydd gofrestru, bydd ConveyThis yn gofyn ichi roi manylion i chi ac ar ôl hynny gallwch ddechrau defnyddio'r cynllun rhad ac am ddim. Ar ôl dewis eich cynllun, gallwch wirio'ch e-bost a ddarparwyd am ddolen y byddwch yn ei defnyddio ar gyfer dilysu. Wrth glicio ar y ddolen hon, bydd eich cyfrif yn cael ei actifadu trwy eich ailgyfeirio i'ch dangosfwrdd ConveyThis. Ar y dangosfwrdd hwn, byddwch yn gallu cael eich cod API. Copïwch y cod hwn a newidiwch yn ôl i'ch dangosfwrdd WordPress lle gallwch ddod o hyd i faes lle byddwch chi'n ei gludo.
O'r fan hon, bydd yn rhaid i chi roi gwybod i ConveyThis am iaith ffynhonnell eich gwefan a'r iaith darged. Ar ôl dewis yr ieithoedd hyn, cliciwch ar ' Cadw newidiadau' .
Yna byddwch yn sylwi ar neges naid yn eich hysbysu o'r llwyddiant yn cyhoeddi i chi fod eich gwefan bellach wedi mynd yn amlieithog. Os ydych chi eisiau gweld effaith y camau rydych chi wedi'u cymryd, cliciwch ar 'ewch i fy nhudalen flaen' ac ydy mae eich gwefan wedi'i chyfieithu. Hefyd, gallwch chi addasu'r botwm newid iaith o'r Dangosfwrdd WordPress trwy glicio ar y tab ConveyThis. Y botwm switcher iaith yw'r botwm sy'n cael ei arddangos ar eich gwefan sy'n ei gwneud hi'n hawdd i ymwelwyr â'ch gwefan newid o un iaith i'r llall. Mae opsiwn i chi gael rhagolwg o'ch gosodiadau er mwyn i chi weld sut bydd y botwm yn ymddangos cyn ei gyhoeddi.
Nid yw'n rhaid i'r botwm hwn fod mewn man penodol. Gallwch chi bob amser ddewis unrhyw leoliad ar ei gyfer. Os ydych chi am iddo fod ar ffurf eitem dewislen, cod byr, teclyn, neu rydych chi'n ei osod fel rhan o'ch cod HTML.
A oes unrhyw beth arall sydd angen i mi ei wneud i gyfieithu fy newislen? Wel, ar ôl i chi glicio ar y botwm arbed newidiadau, rydych chi wedi'ch gosod. Mae ConveyThis yn gyfrifol am bopeth. Mae popeth gan gynnwys dyddiadau, bwydlen, URLs ac ati yn cael eu cyfieithu.
Ydw! Mae mor syml â hynny.
Pethau y dylech fod ar eich gwyliadwriaeth wrth gyfieithu eich bwydlen
Wrth wirio trwy'ch gwefan sydd newydd ei chyfieithu, ceisiwch wirio dro ar ôl tro i weld a yw'r eitemau ar eich bwydlen yn cael eu harchebu yr un ffordd ar gyfer pob un o'r ieithoedd oherwydd er mwyn i'ch gwefan ymddangos yn broffesiynol, dylai fod lefel uchel o cysondeb. Fodd bynnag, os nad yw'r eitemau ar eich bwydlen mewn un iaith yn gyson â'r rhai mewn iaith arall, peidiwch â chynhyrfu. Gallwch wneud addasiadau a chywiro hyn ar y Golygydd Testun ConveyThis.
Ydych chi'n barod ac yn barod i gyfieithu'r ddewislen ar eich gwefan WordPress? Os yw'ch ateb yn gadarnhaol, yna mae'n rhaid bod yr erthygl hon wedi rhoi gwybod i chi am yr offeryn cywir a gorau i drin tasg o'r fath. Bydd yr offeryn nid yn unig yn darparu ar gyfer bwydlen yn unig ond ar gyfer eich gwefan gyfan.
Mae gweld, maen nhw'n dweud, yn credu. Yn hytrach nag aros a phreswylio heb weithredu ar yr hyn a ddywedwyd yn yr erthygl hon, beth am weld drosoch eich hun trwy ddechrau defnyddio ConveyThis. Gallwch gofrestru am ddim heddiw a nawr gyda'r cynllun rhad ac am ddim ConveyThis, gallwch gyfieithu eich gwefan o 2,500 o eiriau neu lai am ddim.