Mae yna wefannau sy'n gofiadwy oherwydd yr effaith maen nhw'n ei chael ar eu hymwelwyr a'r unig ffordd i gynhyrchu adwaith o'r fath yn eich cynulleidfa yw trwy ddylunio. Mae dyluniad gwych yn groesawgar, yn gyfeillgar ac yn berswadiol. Yn bendant gwahoddiad i archwilio.
Mae dyluniad yn brydferth gan ei fod yn gweithio fel adrodd straeon, trwyddo rydych chi'n cyfathrebu gwybodaeth am eich brand, mae'r cyfan wedi'i godio yn y gwahanol ddewisiadau rydych chi wedi'u gwneud. Mae'r defnyddiwr yn derbyn neges ac, mewn 0.05 eiliad, mae'n ffurfio barn ac yn penderfynu aros a phrynu, neu adael.
Mae refeniw ar-lein yn parhau i dyfu bob blwyddyn ac mae treiddiad e-fasnach wedi bod yn codi, yn 2019, yn fwy na chyfran o 16% o wariant manwerthu. Er gwaethaf y farchnad gynyddol, mae'r gystadleuaeth yn ffyrnig ac mae'n rhaid i berchnogion siopau wneud pob ymdrech os ydynt am gael cyfle i lwyddo.
Gan nad oes siopau ffisegol, rhai rhithwir yw'r rhai sy'n gorfod cael effaith. Mae'r Awwwards Blynyddol yn enwebu llawer o wefannau bob blwyddyn, ac yn y categori eFasnach, roedd yr enwebeion yn cynnwys gwaith anhygoel ac maen nhw i gyd yn edrych fel enillwyr.
Gadewch i ni edrych ar 4 o'r ymgeiswyr.
Jorik
Mae gwefan Jorik yn adleisio ethos y brand yn berffaith gyda'i ddyluniad syml yn cyferbynnu ag animeiddiad beiddgar a dibyniaeth ar deipograffeg.
Mae'r wefan yn ymatebol iawn i ymddygiad yr ymwelwyr, mae symudiad cynnil y faner yn gysylltiedig â'r cyrchwr ac mae blychau testun yn ymddangos pan fyddwch chi'n hofran dros gynnyrch.
Gwefan ddylunwyr yw hon sy'n gwerthu dillad dylunwyr wedi'u harddangos yn hyfryd gyda lluniau mawr a deinamig.
Mae'r wefan yn estyniad di-dor o'r brand, mae'r ddau yn cyd-daro mewn llif, teimlad a phalet lliw, yn bennaf unlliw, weithiau lliw trawiadol mewn sefyllfa dda.
Wedi Symud Cartref
Mae Déplacé Maison mor fywiog ac egnïol, o'r gwrthbwyso rydych chi'n sylwi ar gyrchwr animeiddiedig wedi'i deilwra sy'n gadael llwybr sy'n pylu ar eich ôl wrth i chi symud, yn ei hanfod mae'n gynrychiolaeth o ddillad trefol a ffordd o fyw a mynd o un lle i'r llall.
Mae yna lawer o egni a'r rheidrwydd i fynd allan a cherdded o gwmpas y ddinas ac ymgysylltu â'r bywyd trefol.
Mae'r lluniau wedi'u golygu i edrych fel darluniau ac mae'n rhoi naws comiglyfr i'w llyfr edrych. Mae'n bendant yn adnabod eu cynulleidfa, eu steil a'u diddordebau.
Gin Cynffon Gwyn
Yn yr achos hwn mae gennym wefan gyfan sy'n ymroddedig i un cynnyrch, White Tail Gin. Mae'r dyluniad yn soffistigedig, mae'r holl elfennau gwahanol wedi'u cysylltu trwy wadn sgrôl y dudalen lawn, rydych chi bron yn teimlo'n siomedig pan fyddwch chi'n cyrraedd diwedd y siop, fe allech chi nofio i mewn yno am byth.
Nid oes angen defnyddio tabiau gwahanol, felly defnyddiodd y dylunydd y cyfle hwn i greu'r “modd darganfod” lle trwy sgrolio, rydych chi'n nodi stori White Tail Gin. Ac, ar ddiwedd y stori, mae yna y siop. Mae'r wefan hon yn cael ei hysbrydoli'n fawr gan amgueddfa a pharciau difyrion, lle maen nhw'n gwefreiddio chi ac yna'n gadael siop anrhegion ar eich llwybr.
Mae'n waith steilus, yn lleddfol iawn ac yn aeddfed, yn teimlo fel porth i daith gwyliau.
Gofal Croen Uruoi
Mae gan frand Japaneaidd o ofal croen Uroi gynulleidfa wahanol iawn, maent yn cyfuno athroniaeth finimalaidd Japaneaidd a chynhwysion pwerus gyda chefnogaeth gwyddoniaeth. Mae yna lawer o wybodaeth a llawer o opsiynau, gan fod gofal croen yn mynd yn fwy a mwy cymhleth bob dydd ac mae arbenigwyr a defnyddwyr yn cymryd rhan ac yn chwilfrydig iawn am bob cynhwysyn a ddefnyddir a'u heffeithiau.
Felly, daeth y dylunydd o hyd i ffordd, trwy ddefnyddio gofod negyddol ac animeiddiad, i arddangos yr holl opsiynau a gwybodaeth heb wneud i'r wefan edrych yn frawychus neu'n llethol.
Mae'n amlwg bod y dylunydd, y ffotograffydd, a'r brand wedi trafod y prosiect hwn a'i heriau'n helaeth, ac mae'r canlyniad yn brofiad mireinio a chaboledig iawn.
Ydych chi'n berchennog e-fasnach sy'n torri i mewn i'r farchnad ryngwladol?
Mae gan yr enwebeion a grybwyllwyd ddylunwyr gwych yn rhoi'r cyfan ac yn dod â'r holl syniadau gorau a fydd yn adlewyrchu holl ddelfrydau'r brand i mewn i siop rithwir syfrdanol a fydd yn troi ymwelwyr yn gwsmeriaid.
Fodd bynnag, mae ffordd arall o wneud i siop dyfu a chyrraedd cynulleidfaoedd newydd ledled y byd, a hynny yw trwy gael gwefan amlieithog, nid yw'n ddigon cynnig llongau rhyngwladol os na all eich cwsmeriaid bori yn eu hiaith eu hunain.
Mae'n ddealladwy pam na fydd llawer o bobl yn prynu mewn iaith wahanol i'w hiaith eu hunain, eu bod yn gwario arian ac yn ofni y gallent gamddeall y disgrifiad o'r cynnyrch neu'r broses dalu. Mae hyn yn golygu bod gan eich busnes grŵp enfawr o ymwelwyr sydd eisiau prynu , ond nad ydynt yn meiddio .
Mantais arall o gael gwefan amlieithog yw y bydd peiriannau chwilio yn gwella eich safle oherwydd bod eich gwefan yn berthnasol i'r rhai sy'n siarad yr iaith yn unig. Mwy o ddewisiadau iaith=Mwy o welededd.
Cael eich botwm iaith eich hun
Mae'n hawdd iawn creu fersiwn amlieithog o'ch gwefan a dechrau gwerthu'n rhyngwladol. Er mwyn gwneud i'ch cwmni dyfu, mae'r broses yn syml, nid oes angen newid eich cynllun.
Gyda ConveyThis gallwch gael eich holl gynnwys yn dechrau arddangos mewn iaith wahanol ar unwaith a newid rhwng y gwahanol opsiynau iaith gyda botwm gweladwy y gallwch addasu. Gallwch gynnig dwy iaith neu lawer mwy! Yna bydd y peiriannau chwilio yn helpu darpar gwsmeriaid i ddod o hyd i chi.
Fel y gallwch weld, mae'r broses yn syml iawn ac nid oes angen unrhyw sgiliau codio, bydd y canlyniadau i'w gweld ar unwaith gan y bydd y cyfieithiad cyntaf yn awtomatig. Bydd yr holl wybodaeth yr oedd cwsmer petrusgar ei heisiau ar gael nawr.
Ar ôl y cyfieithiad cyntaf hwn, gallwch logi cyfieithwyr a golygyddion trwy ConveyThis a fydd yn eich helpu i roi sglein ar y tudalennau hynny sydd bwysicaf yn eich barn chi, fel eich tudalen hafan . Mae ConveyThis yn cynnig gwasanaeth helaeth ar gyfer cyfieithu gwefan sy'n ystyried yr holl agweddau technegol ac ieithyddol ar adeiladu e-fasnach ryngwladol, a bydd y tîm cymorth yn eich cynorthwyo gyda'r broses hon.