የእርስዎን የማጀንቶ ገጽታዎች እና ምርቶች ለመተርጎም እና ለማበጀት የሚረዳ መመሪያ!
የማጌንቶ ድህረ ገጽን ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች ከተረጎምክ ብዙ ጥቅሞችን እንደሚሰጥህ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ። ከእነዚህ ጥቅሞች መካከል አንዱ ጎልቶ የሚታይ ሲሆን ይህም በትራፊክ እና በሽያጭ ላይ ከፍተኛ ጭማሪ ያገኛሉ. የድረ-ገጽ ጎብኚዎች በመረጡት ቋንቋ ድረ-ገጽዎን እንዲመለከቱ እና እንዲያስሱ እድል ሲሰጡ፣ ወደ ድረ-ገጽዎ እየገቡ እጅግ በጣም ብዙ የሆኑ የድር ተጠቃሚዎችን ይመሰክራሉ።
ድህረ ገጽዎን ወደ ብዙ ቋንቋዎች የመተርጎሙን ውጤት ከማየትዎ በፊት ለረጅም ጊዜ መጠበቅ የለብዎትም ምክንያቱም ውጤቱን ወዲያውኑ እና በተለይም ልዩ ፕለጊን ሲጠቀሙ በቀላሉ ይመለከታሉ። በ NP Digital እና የደንበኝነት ተመዝጋቢዎች ተባባሪ መስራች ኔል ፓቴል ባደረገው ጥናት ጦማሩን ወደ 82 ወደተለያዩ ቋንቋዎች ከተረጎመ በሶስት (3) ሳምንታት ውስጥ ብቻ አርባ ሰባት በመቶ ማየቱን ተመልክቷል። 47%) የሚፈጠረው የትራፊክ መጨመር።
የማጌንቶ ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያ ለመገንባት ፍላጎት አለዎት? ለዚህ ጥያቄ አዎ ብለው ከመለሱ፣ ከዚያ በኋላ አይፈልጉ። ትክክለኛው የማጌንቶ ቋንቋ ትርጉም ተሰኪ ConveyThis ነው። ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? ምክንያቱም ConveyThis ማንኛውም ጎብኚ ወይም ተጠቃሚ ከየትኛውም የአለም ክፍል ሊደርስበት የሚችለውን የተራቀቁ እና ፕሮፌሽናል ማጌንቶ ማከማቻዎችን ለመፍጠር እና ለመገንባት የሚያስፈልጉትን ሁሉንም አስፈላጊ መሳሪያዎች ስለሚያቀርብ ነው።
እንዴት በፍጥነት፣ ያለ ጭንቀት፣ ብዙ ቋንቋን መሰረት ያደረገ የማጌንቶ ድር ጣቢያ መፍጠር እንደሚችሉ በዝርዝር እንመለከታለን።
በመጀመሪያ ግን የትኛውን የMagento ድረ-ገጽ ትርጉም እንደሚያስፈልገው እንይ።
ሊተረጎሙ የሚገባቸው የማጌንቶ ድር ጣቢያ አካላት ወይም አካላት
ግብዎ እጅግ በጣም ጥሩ የሆነ ሙያዊ ገጽታ ያለው የማጌንቶ ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያ መገንባት ከሆነ የትርጉም ፕሮጀክት መጀመር በጣም አስፈላጊ ነው። ያ ማለት ሁሉም የማጌንቶ ድር ጣቢያዎ ገፅታዎች መተርጎም አለባቸው ማለት ነው። እንደ እውነቱ ከሆነ እንደ ምርቶችዎ ርዕስ ፣ የምርት መግለጫዎች ፣ የግዢ ጋሪዎች እና ገፆች መፈተሽ ፣ ኢሜይሎችዎ እና ተቆልቋይ ምናሌዎችን ሳይተረጉሙ ክፍሎችን መተው የለብዎትም። ምክንያቱ ደግሞ በጎብኚው በኩል ለአውቶማቲክ አሳሽ ተርጓሚ በሆነ መንገድ ግልጽ ያልሆነ በመሆኑ የትኛው የድረ-ገጹ ገጽታ መተርጎም አለበት ወይም አይተረጎምም። ለዚህም ነው ለዚህ ድብቅነት ስሜት የሚነካ እና የድረ-ገጹ ምንም አይነት ገጽታ ያልተተረጎመ ወይም ለእያንዳንዱ እና ለእያንዳንዱ ተጠቃሚ አስቸጋሪ እንዳይሆን የሚያረጋግጥ ልዩ አገልጋይ-ጎን Magento ባለብዙ ቋንቋ የትርጉም ፕለጊን መጠቀም ጥሩ የሆነው።
የማጌንቶ ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያ ለመፍጠር የደረጃ በደረጃ መመሪያ
ይህ የMagento ድር ጣቢያቸውን ወደ ብዙ ቋንቋዎች ለመተርጎም የሚያስብ ማንኛውም ሰው ሊተማመንበት የሚችል ልዩ የትርጉም መፍትሄ ነው። ConveyThis እንደ የድር ጣቢያዎ ትርጉም የመፍትሄ አማራጭ ሲመርጡ በሚከተሉት አስደናቂ ባህሪያት ይደሰታሉ፡
- ድር ጣቢያህን ወደ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቋንቋዎች መተርጎም ትችላለህ።
- Conveyይህ የይዘት ችሎታ በራስ-ሰር ፈልጎ ማግኘት እና መተርጎም አለው።
- ለደንበኝነት ለመመዝገብ ወይም የታመኑ ባለሙያ የሰው ተርጓሚዎች በፕሮጀክትዎ ላይ እንዲሰሩ ለማዘዝ እድሉ አለዎት። ይህንን በእርስዎ ConveyThis ዳሽቦርድ ላይ በቀላሉ ማድረግ ይችላሉ።
- በተተረጎመ ይዘትዎ ላይ ሙሉ የመዳረሻ ቁጥጥር አለዎት። ይህ ማለት ለሀሳብዎ ተስማሚ እንዲሆን የተተረጎመውን ማሻሻል ወይም መከለስ ይችላሉ።
- የድረ-ገጽ ይዘትዎን ከፊት-መጨረሻ በቀላሉ የሚተረጉሙበት እና የስራዎን ውጤት ወዲያውኑ የሚመለከቱበት የአውድ አርታዒ መዳረሻ ይኖርዎታል። ይህ የድረ-ገጾቹ እያንዳንዱ ገጽ ከቀሪዎቹ የድርጣቢያ ዲዛይን ክፍሎች ጋር ሲወዳደር ምን እንደሚመስል እንዲያውቁ ያስችልዎታል።
አሁን የማጀንቶ ባለብዙ ቋንቋ ሱቅ እንዴት መፍጠር እንደምንችል ወደ እንሂድ።
1. ConveyThis መለያ ፍጠር ፡ የማጅንቶ ባለብዙ ቋንቋ ድረ-ገጽ ለመፍጠር በደረጃዎች ላይ ያለው ቁጥር አንድ ነገር ConveyThis መለያ መፍጠር እና ማረጋገጥ ነው። የመለያ የመፍጠር ሂደት በጣም ቀላል ነው ምክንያቱም ጥቂት መሰረታዊ መረጃዎችን መሙላት ብቻ ስለሚጠበቅብዎት የኢሜል አድራሻዎን ያረጋግጡ እና መለያዎን ያነቃቁ።
2. ነገሮችን በConveyThis ላይ ማዋቀር ይጀምሩ ፡ ኢሜልዎን ካረጋገጡ በኋላ ConveyThis መለያዎን ወደሚያዘጋጁበት ገጽ ይመራሉ። የድር ጎራዎን እንዲያቀርቡ የሚጠበቁት በዚህ ConveyThis ማዋቀር ገጽ ላይ ነው። ከዚያ የድረ-ገጽዎን የመጀመሪያ ቋንቋ እና ድረ-ገጽዎን ለመተርጎም የሚፈልጉትን ቋንቋ(ዎች) ይምረጡ።
3. ከዚያ ለፍላጎትዎ የሚስማማውን እቅድ መምረጥ ይችላሉ; ነፃ፣ ቢዝነስ፣ ፕሮ እና ፕሮ+ ወይም ኢንተርፕራይዝ።
ነጻ እቅድ፡
የንግድ እቅድ፡-
ይህ የንግድ እቅድ አቅርቧል ፣ ወደ 3 ቋንቋዎች መተርጎም ፣ 50,000 የተተረጎሙ ቃላት ፣ 50,000 ወርሃዊ የገጽ እይታዎች ፣ የማሽን ትርጉም እና የፕሪሚየም ድጋፍ። የእርስዎ ድር ጣቢያ ከ50,000 ቃላት በላይ ከሆነ፣ ተጨማሪ ቃላትን መግዛት ወይም ወደሚቀጥለው እቅድ ማሻሻል ይችላሉ።
ፕሮ እቅድ፡
የእኛ ፕሮ ፕላን (በጣም ታዋቂ) የድር ጣቢያዎን ወደ 6 ቋንቋዎች፣ እስከ 200,000 የተተረጎሙ ቃላትን፣ 200,000 ወርሃዊ የገጽ እይታዎችን፣ የማሽን ትርጉምን፣ የፕሪሚየም ድጋፍን፣ ባለብዙ ጣቢያ (ያልተገደበ)፣ የቡድን አባላትን (ያልተገደበ) እና የጎራ መቆለፍን ያካትታል። የእርስዎ ድር ጣቢያ ከ 200,000 ቃላት በላይ ከሆነ, ተጨማሪ ቃላትን መግዛት ይችላሉ ወይም ወደ Pro+ እቅድ የማሻሻል አማራጭ አለዎት.
ፕሮ+ እቅድ፡-
በእኛ የፕሮ+ እቅድ፣ ድር ጣቢያዎን ወደ 10 ቋንቋዎች፣ 1,000,000 የተተረጎሙ ቃላት፣ 1,000,000 ወርሃዊ የገጽ እይታዎች፣ የማሽን ትርጉም፣ የፕሪሚየም ድጋፍ ባለብዙ ጣቢያ (ያልተገደበ)፣ የቡድን አባላት (ያልተገደበ)፣ የጎራ መቆለፍ፣ CSV ማስመጣት/መላክ ይችላሉ። እንዲሁም ተጨማሪ ቃላትን መግዛት ወይም ወደ ቀጣዩ እቅድ ማሻሻል ይችላሉ።
የድርጅት እቅድ
ከሌሎቹ ዕቅዶች በተለየ፣በኢንተርፕራይዝ ዕቅዳችን፣በተጨማሪ ጥቅሞች፣ብጁ ቋንቋዎች፣ብጁ የተተረጎሙ ቃላት፣ብጁ ወርሃዊ ገጽ እይታዎች፣የማሽን ትርጉም፣የፕሪሚየም ድጋፍ፣ባለብዙ ጣቢያ (ያልተገደበ)፣የቡድን አባላት (ያልተገደበ)፣ የጎራ መቆለፊያ፣ CSV ማስመጣት/መላክ።
በConveyThis ላይ ለሚቀርቡት ሁሉም ዕቅዶች፣ በሰዎች የቋንቋ ሊቃውንት ለተጠናቀቁ ፕሮፌሽናል ትርጉምም አማራጭ አለዎት። በConveyThis፣ ወደ ተመረጡት ቋንቋ(ዎች)፣ ሰነዶች እና ልዩ ሙያዎች መተርጎም የሚችሉ ከ200,000 በላይ የፍሪላንስ ተርጓሚዎችን ቀጥረናል። በእኛ ማሽን ተርጓሚ የተተረጎመው ጽሑፍ በዝቅተኛ ክፍያ በሰዎች ሊታረም ይችላል።
3. በዳሽቦርድዎ ላይ (መግባት አለብዎት) በላይኛው ሜኑ ውስጥ ወደ "ጎራዎች" ይሂዱ።
4. በዚህ ገጽ ላይ "ጎራ አክል" የሚለውን ጠቅ ያድርጉ.
የጎራ ስም መቀየር የሚቻልበት ምንም መንገድ የለም, ስለዚህ አሁን ባለው የጎራ ስም ስህተት ከሰሩ, ይህንን መሰረዝ እና ከዚያ አዲስ መፍጠር ያስፈልግዎታል.
አንዴ ከጨረሱ በኋላ "ቅንጅቶች" ን ጠቅ ያድርጉ.
*ከዚህ ቀደም ConveyThisን ለዎርድፕረስ፣ Joomla ወይም Shopify ከጫኑ፣የጎራዎ ስም አስቀድሞ ከConveyThis ጋር ተመሳስሏል እና በዚህ ገጽ ላይ ይታያል።
ከዚያ የጎራ ደረጃ ማከልን መዝለል ይችላሉ እና ከጎራዎ ቀጥሎ ወደ “ቅንጅቶች” ን ጠቅ ያድርጉ።
5. ይህንን ከጨረሱ በኋላ በዋናው የማዋቀሪያ ገጽ ላይ ነዎት።
እባክዎን ለድር ጣቢያዎ ምንጭ እና የዒላማ ቋንቋ(ዎች) ይምረጡ።
"ውቅረት አስቀምጥ" ን ጠቅ ያድርጉ።
6. አሁን ወደታች ይሸብልሉ እና የጃቫ ስክሪፕት ኮድን ከዚህ በታች ካለው መስክ መቅዳት ይችላሉ።
* በኋላ ላይ አንዳንድ ለውጦችን በቅንብሮች ውስጥ ማድረግ ይፈልጉ ይሆናል። ይህንን ተግባራዊ ለማድረግ መጀመሪያ እነዚያን ለውጦች ማድረግ እና ከዚያ የተሻሻለውን ኮድ በዚህ ገጽ ላይ መቅዳት ያስፈልግዎታል።
*ይህን ኮድ ለዎርድፕረስ፣ Joomla ወይም Shopify አያስፈልገዎትም። ለተጨማሪ ዝርዝሮች, የተያያዘውን የመሳሪያ ስርዓት መመሪያዎችን ይመልከቱ.
7. አሁን ወደ Magento Dashboard ይግቡ እና ወደ የአስተዳዳሪ ፓነል > ይዘት > ውቅር ይሂዱ።
8. በእያንዳንዱ የመደብር እይታ ላይ የጭንቅላት መለያው እንዲቀየር የሚፈልጉትን የመደብር እይታ ይምረጡ ወይም ግሎባልን ይምረጡ።
9. የኤችቲኤምኤል ራስ ክፍልን ያግኙ እና የጃቫ ስክሪፕት ኮድ ከ ConveyThis በስክሪፕት እና ስታይል ሉሆች መስክ ላይ ይለጥፉ።
10. አንዴ እነዚህ ለውጦች ከተደረጉ በኋላ አስቀምጥ ኮንፊገሬሽን የሚለውን ቁልፍ መጫንዎን አይርሱ እና Magento Cacheን ያጥቡ።
አዎ፣ ያን ያህል ቀላል ነው! አሁን በConveyThis የትርጉም መቀየሪያ በኩል በማጌንቶ ብዙ ቋንቋ ድህረ ገጽ ላይ ጎብኚዎችዎ ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ የመቀየር እድል የሚያገኙ ሙሉ የተተረጎመ ድህረ ገጽ አለዎት።
ሌላው የሚያስደንቀው ነገር ይህንን ConveyThis Magento ባለብዙ ቋንቋ መፍትሄን ከማጌንቶ ባለ ብዙ ምንዛሪ መሳሪያ ጋር መጠቀም ይችላሉ። በዚህ አማካኝነት ከየትኛውም የአለም ክፍል የሚገዙ ሰዎች የሚያገኙበት ድረ-ገጽዎ ለአለም አቀፍ ገበያ ተቀናብሯል ማለት ይችላሉ።
ለMagento ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያዎች ምርጥ ገጽታዎች
አሁን ConveyThisን መጫን ስለቻሉ፣ስለ ማጀንቶ ባለብዙ ቋንቋ አብነቶች እጅግ በጣም ጥሩ እና ተወዳጅ እንደሆኑ ማውራት ተገቢ ይሆናል። ከእንግሊዝኛ ቋንቋ ውጪ ያሉ ጎብኚዎች ድረ-ገጽዎን ሲጎበኙ እና ገጾቹን በአገር ውስጥ ቋንቋ ሲያስሱ ከድር ጣቢያዎ የበለጠ እንዲያገኙ ከመፈለጋችሁ በተጨማሪ፣ የሚያምር ድረ-ገጽም እንደሚያደርግልዎ ይስማማሉ። የምርት ስም ፕሮፌሽናል ይመስላል።
- ኦክሰላር - ሁለገብ ምላሽ ሰጪ የማግኔቶ ጭብጥ፡
ስሙ እንደሚያመለክተው ኦክሰላር - ሁለገብ ምላሽ ማጌንቶ ጭብጥ በንድፍ ውስጥ ዘመናዊ የሚመስል ብቻ ሳይሆን ምላሽ ሰጪ ጭብጥ ነው። በእሱ አማካኝነት ብዙ ቋንቋ የሚናገር የማጌንቶ ድር ጣቢያ በቀላሉ መፍጠር ይችላሉ።
የዚህ ጭብጥ አንዳንድ ጥቅሞች፡-
- በአንድ ጠቅታ መጫንን ያቀርባል
- በተለያዩ ቅጦች ውስጥ የሚገኝ ተለዋዋጭ አቀማመጥ ቅርጸት አለው.
- አስደናቂ የአዶ ቅርጸ-ቁምፊዎች አሉት
- የተለያዩ ተንሸራታቾች አሉት
- የጉግል ካርታ በእውቂያ እኛ ገጽ አለው።
- ንፁህ ፣ ዘመናዊ እና ለማንኛውም አይነት ድር ጣቢያ ሊያገለግል ይችላል።
- AJAX ወደ ጋሪ፣ የምኞት ዝርዝር፣ ማወዳደር ወዘተ አለው።
2. SNS Simen - ምላሽ ሰጪ ማጌንቶ ጭብጥ፡ ይህ ጠንካራ እና ምላሽ ሰጪ የማጀንቶ ጭብጥ ለማንኛውም የኢ-ኮሜርስ ባለብዙ ቋንቋ ድርጣቢያ ሊያገለግል ይችላል። ንፁህ ብቻ ሳይሆን ትኩስም ንድፍ አለው. SNS Simen በቀላሉ ሊበጅ ይችላል፣ ኃይለኛ የአስተዳዳሪ ማዋቀር እና ጥሩ ውጤት ማግኘት ይችላሉ።
ከዚህ በታች ያሉት አንዳንድ የ SNS Simen ምርጥ ጭብጥ ምርጫ ነው፡
- የኃይል አስተዳዳሪ መዳረሻ.
- ለብሎግ ገጽ ቅጥን ይደግፋል።
- የትዊተር ቦትስትራክቶችን፣ ጎግል ፎንቶችን ወዘተ ያዋህዳል።
- አሳሽ አቋራጭ ይፈቅዳል ማለትም Chrome፣ Opera 9+፣ Mozilla Firefox፣ Safari ወዘተ።
- የተጠቃሚ መመሪያ ሰነድ html ፋይል አለው።
- HTML፣ CSS፣ lessscss ይጠቀማል።
- የፊት ለፊት ጫፍ ላይ ደጋፊ cpanel መያዝ.
- እንደ SNS የምርት ትሮች፣ SNS ምርቶች፣ Quickview፣ SNS QuickSearch፣ SNS Proadtto ያሉ ሌሎች ቅጥያዎች አሉት።
- ተዛማጅ ምርት እና አሻሽል የምርት ተንሸራታች አለው።
- በእውቂያ እኛ ገጽ ላይ ጎግል ካርታዎች አሉት።
እስከዚህ ነጥብ ድረስ፣ የማጌንቶ ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያ ገጽታዎችን እና ምርቶችን እንዴት መተርጎም እና ማበጀት እንደሚችሉ ላይ ብዙ ውይይቶችን አሳልፈናል። እና አሁን የማጌንቶ ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያ ስለመፍጠር እንዴት መሄድ እንደሚችሉ በደንብ ያውቃሉ ማለት ትክክል ይሆናል። የመስመር ላይ ሱቅዎ በአለም ዙሪያ እንዲስፋፋ ከፈለጉ እንደ ConveyThis ያለ አስተማማኝ ተሰኪ አገልግሎቶችን ለመጠቀም መሞከር አለብዎት።
የአንተ የሚሆን የማጌንቶ ባለብዙ ቋንቋ ድህረ ገጽ ለመክፈት ተዘጋጅተሃል? መልስህ ምንም ይሁን ምን, ዛሬ ConveyThis ተሰኪን ከሞከርክ የእንደዚህ አይነት ጥቅሞችን ማግኘት ትችላለህ.