የድር ጣቢያ የትርጉም መሣሪያዎችን ማወዳደር፡ ConveyThis እና ሌሎችም።
ConveyThis - ልፋት የለሽ AI ድር ጣቢያ ትርጉምን በማስተዋወቅ ላይ
Conveyይህ ሙሉ የጥራት ቁጥጥር እና ማበጀት እየፈቀደ ድር ጣቢያዎችን በፍጥነት ለመተርጎም ተለዋዋጭ ባለ ሁለት ንብርብር ስርዓት ይጠቀማል።
በመጀመሪያ፣ ConveyThis የእርስዎን አጠቃላይ ድር ጣቢያ ከ100 በሚበልጡ ቋንቋዎች የመጀመሪያ ትርጉም ለማቅረብ ዘመናዊ የማሽን ትርጉም ይጠቀማል። እንደ DeepL፣ Google እና Yandex ያሉ መሪ AI ሞተሮች ከፍተኛ ትክክለኛነትን ለማረጋገጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ።
ከትርጉም ለማግለል የተወሰኑ ዩአርኤሎችን መምረጥ ወይም በተለየ መንገድ እንዲተረጎም ወደሚፈልጉት የቃላት መፍቻ ቃላት ቃላት ማከል ይችላሉ።
በመቀጠል፣ ቡድንዎ ትርጉሞቹን መገምገም፣ ማርትዕ እና ማጥራት ይችላል። ትብብርን ለማንቃት ሁሉም ትርጉሞች በተማከለው ConveyThis ዳሽቦርድ ውስጥ ምቹ ናቸው። እንዲሁም እንደ አማራጭ የፕሮፌሽናል የሰው ትርጉም አገልግሎቶችን በቀጥታ በ ConveyThis በኩል ማዘዝ ይችላሉ።
ይህ አውቶሜትድ የትርጉም ሂደት ወዲያውኑ የተተረጎሙ የጣቢያዎን ስሪቶች በቋንቋ-ተኮር ንዑስ ጎራዎች ወይም ንዑስ ማውጫዎች ያትማል። ይህ አካባቢያዊ የተደረጉ ጣቢያዎችን ለፍለጋ ሞተሮች በማመልከት ባለብዙ ቋንቋ SEOን ያመቻቻል።
Conveyይህ በ AI የተጎላበተ ትርጉምን ሚዛን እና ምቾትን ከሙሉ የሰው ልጅ የጥራት እና የጥራት ቁጥጥር ጋር ያጣምራል።
የዚህ ድህረ ገጽ የትርጉም አቀራረብ የመጓጓዣ ቁልፍ ጥቅሞች፡-
- መላው ድር ጣቢያ በጣም በፍጥነት ተተርጉሟል
- ከላቁ AI ሞተሮች የመጀመሪያ ከፍተኛ ትክክለኛነት
- ከ100 በላይ ቋንቋዎች ለመተርጎም ድጋፍ
- ንዑስ ማውጫዎችን ወይም ንዑስ ጎራዎችን በቋንቋ በራስ ሰር ማዋቀር
- ትርጉሞችን ለማበጀት እና ለማስተካከል ሙሉ ቁጥጥር ተጠብቆ ይቆያል
- የተማከለ የትርጉም አስተዳደር ፖርታል ለትብብር
- አብሮገነብ ባለብዙ ቋንቋ SEO ማሻሻያ ባህሪዎች
ለኩባንያዎች፣ ጦማሮች፣ የመስመር ላይ መደብሮች እና ሌሎች ፈጣን፣ ሊሰፋ የሚችል ትርጉም ለሚፈልጉ ድር ጣቢያዎች ውጤቱን የማጣራት ችሎታ ያለው Conveyይህ ጥሩ መፍትሄ ነው።
Lokalise - ለዲጂታል ምርቶች ትርጉም እና አካባቢያዊነት
ሎካሊዝ ለሞባይል መተግበሪያዎች፣ ድር መተግበሪያዎች፣ ሶፍትዌሮች፣ ጨዋታዎች እና ሌሎች ዲጂታል ምርቶች መጠነ ሰፊ የትርጉም እና የትርጉም ፕሮጄክቶችን የመተግበሪያ ገንቢዎችን፣ ዲዛይነሮችን፣ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎችን እና ሌሎች ቴክኒካዊ ሚናዎችን በመርዳት ላይ ያተኩራል።
አንዳንድ የሎካሊዝ ቁልፍ ችሎታዎች፡-
- እንደ Figma፣ Sketch እና Adobe Creative Cloud ካሉ የንድፍ መሳሪያዎች ጋር ጥብቅ ውህደቶች
- የትርጉም ስራዎችን ለመመደብ እና ለማስተዳደር የትብብር ድር-ተኮር አርታኢ
- ንድፍ አውጪዎችን፣ ገንቢዎችን፣ PMs እና ተርጓሚዎችን ለማቀናጀት የስራ ፍሰቶች
- ውፅዓትን የማበጀት ችሎታ የሌለው የተገደበ አብሮ የተሰራ የማሽን ትርጉም
ለዲጂታል ፕሮጄክቶች በተዘጋጀ ልዩ የመሳሪያ ስብስብ፣ ሎካሊሴ በተግባራዊ የምርት ልማት ቡድኖች ውስጥ ጥብቅ ትብብርን ለሚያካትቱ ዋና ዋና የትርጉም ተነሳሽነቶች በጣም ተስማሚ ነው። የግብይት ድር ጣቢያዎችን፣ ብሎጎችን እና የመስመር ላይ መደብሮችን በፍጥነት ለመተርጎም ከመጠን ያለፈ ነው።
ስማርትሊንግ - የክላውድ ትርጉም አስተዳደር መድረክ
ስማርትሊንግ ሙያዊ የትርጉም ኤጀንሲዎችን እና የውስጥ አካባቢያዊ ቡድኖችን በብቃት በሚዛን እንዲተባበሩ ለመርዳት የተነደፈ ደመና ላይ የተመሰረተ የትርጉም አስተዳደር መድረክ ነው።
በSmartling ተጠቃሚዎች የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ፦
- በፍላጎት የሰው እና የማሽን የትርጉም አገልግሎቶችን በፍጥነት ይዘዙ
- የትርጉም ሂደቶችን በራስ-ሰር ለማድረግ በኩባንያ-ተኮር የስራ ፍሰቶችን ይግለጹ
- በተርጓሚዎች መካከል እንዲተባበሩ የቤት ውስጥ ፕሮጀክት አስተዳዳሪዎችን ይሰይሙ
- የሲኤምኤስ መዳረሻን በጥብቅ ይቆጣጠሩ እና ትርጉም በSmartling የደመና መድረክ ላይ የተማከለ ያድርጉት
ስማርትሊንግ ብዙ የሰው ተርጓሚዎችን በተለያዩ አቅራቢዎች የሚያሳትፉ ትልልቅና ውስብስብ የትርጉም ፕሮጀክቶችን ለማመቻቸት ያበራል። የላቀ የፕሮጀክት አስተዳደር ችሎታዎችን ያቀርባል ነገር ግን ለመሠረታዊ የድር ጣቢያ ትርጉም ፍላጎቶች ከመጠን በላይ ሊሆን ይችላል.
ConveyThis – AI የድር ጣቢያ ትርጉም ቀላል ተደርጎ
ከተወሳሰበ የፕሮጀክት አስተዳደር ይልቅ፣ ConveyThis የሚያተኩረው ተጠቃሚዎች ዘመናዊ የ AI የትርጉም ሞተሮችን በመጠቀም በቀጥታ በሚታተሙ ገጻቸው ላይ የድረ-ገጽ ይዘትን በፍጥነት እና በትክክል እንዲተረጉሙ በማስቻል ላይ ብቻ ነው።
ተጨማሪ የማስተላለፍ ችሎታዎች፡-
- ሙሉው ድር ጣቢያ በልዩ ከፍተኛ ትክክለኛነት በቅጽበት ተተርጉሟል
- ሁሉንም ትርጉሞች በማዕከላዊ ዳሽቦርድ ቀላል መገምገም እና ማረም
- ከተፈለገ ተጨማሪ ሙያዊ የሰው ትርጉም የማዘዝ ችሎታ
- የባለብዙ ቋንቋ SEO ምርጥ ልምዶችን በራስ ሰር መተግበር
- አሁን ባለው ጣቢያ CMS ወይም መሠረተ ልማት ላይ ምንም ለውጦች አያስፈልጉም።
Conveyይህ በተለምዶ ከድር ጣቢያ ትርጉም ጋር የተቆራኘውን ግዙፍ ግጭት እና ውስብስብነት ያስወግዳል፣ ይህም በሁሉም መጠን ላሉ ኩባንያዎች የአለም አቀፍ የእድገት እድሎችን ለመክፈት ተደራሽ ያደርገዋል። ዛሬ ለነጻ የ10 ቀን ሙከራ ይመዝገቡ።
ሰፊ የአካባቢ ገበያ ጥናትን ማካሄድ
በጥራት የሸማቾች ግንዛቤዎች ላይ በመመስረት በእያንዳንዱ የዒላማ ገበያ ውስጥ ምን አይነት የይዘት ቅርፀቶች፣ ቅጦች፣ ድምፆች፣ ርዕሶች እና ምስሎች በተሻለ ሁኔታ እንደሚያስተጋባ በጥልቀት ለመመርመር ጊዜ ይመድቡ።
ይዘትን እና የፈጠራ ሀሳቦችን ለመጀመሪያ ጊዜ ፅንሰ-ሀሳብ ሲያደርጉ ፣ እንደ ኋለኛ ሀሳብ ሳይሆን ከጅምሩ የትርጉም ሀሳቦችን በንቃት ይወስኑ። ፅንሰ-ሀሳቦች በተለያዩ ባህላዊ አውዶች ውስጥ በአጠቃላይ በደንብ ሊተረጎሙ እንደሚችሉ ይገምግሙ።
በደንብ የማይተረጎሙ ወይም የማይተረጎሙ ፈሊጣዊ ዘይቤዎች፣ ቃላቶች፣ ታሪካዊ ማጣቀሻዎች ወይም ቀልዶች በብዛት ከመጠቀም ይጠንቀቁ። አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ በቀላሉ ለመረዳት በሚቻሉ ምሳሌዎች እና ስታቲስቲክስ በየገበያው ውስጥ ለማስተጋባት በተዘጋጁ ይተኩ።
የውክልና አካባቢያዊ ምስሎችን ያካትቱ
የአካባቢ ዒላማ ታዳሚዎች ከዕለት ተዕለት ልምዳቸው በመነሳት ሰዎችን፣ አካባቢዎችን፣ ሁኔታዎችን፣ እንቅስቃሴዎችን እና ፅንሰ ሀሳቦችን በእይታ አሳይ። ከእውነታው የራቁ የሚመስሉ የተፈጠሩ “ዓለም አቀፍ” የንግድ ሁኔታዎች አጠቃላይ የፅንሰ-ሀሳብ ፎቶዎች ላይ ወደ ኋላ መውደቅን ያስወግዱ።
ቋንቋን እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል የአካባቢውን ባህላዊ ደንቦች፣ የትውልድ ቀውሶች እና ምርጫዎችን ያክብሩ። ከአድማጮችህ ጋር ያለውን ድምፅ ከፍ ለማድረግ በሚያስፈልግበት ጊዜ ቃናን፣ የሥርዓት ደረጃን፣ የቃላት ምርጫን፣ ቀልዶችን ወይም አገላለጾችን ወዘተ ስልታዊ በሆነ መንገድ ለማስተካከል ፈቃደኛ ሁን።
እጅግ በጣም ጥሩ የማሽን የትርጉም ችሎታዎች ቢኖሩትም ከእያንዳንዱ ዒላማ አካባቢ የመጡ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ርእሰ ጉዳይ ባለሙያዎችን በደንብ ይገምግሙ እና የግብይት ይዘትን ፍጹም ያድርጉት። ይህ በባህል አግባብ፣ በአገር ውስጥ ትክክለኛ በሆነ መንገድ የተዛቡ ሀረጎችን ያጸዳል።
የአካባቢያዊ ይዘት አወቃቀሮችን እና ምርጫዎችን ያንጸባርቁ
የአካባቢ አንባቢዎች በሚጠብቁት መሰረት ተቀባይነት ያላቸውን ክልላዊ ስምምነቶችን እና የይዘት አወቃቀሮችን፣ ቅርፀቶችን፣ መጠጋጋትን፣ ማስዋብ እና ሌሎችን ምርጫዎችን ያክብሩ። የይዘትህን ቅጽ ከምርጫቸው ጋር ለማዛመድ አስተካክል።
ለእያንዳንዱ የተተረጎመ የይዘት ንብረት በዒላማ ገበያ የተሳትፎ እና የልወጣ መለኪያዎችን በቅርበት ይከታተሉ። ከእያንዳንዱ ልዩ ታዳሚ ጋር በጣም የሚስማማውን በመረጃ በተደገፉ ግንዛቤዎች ላይ በመመስረት ይዘትን ስለማሳደጉ ቆራጥ ይሁኑ።
የConveyThis የትርጉም መድረክ ተጠቃሚዎችን ይዘቶችን እና ንብረቶችን ለአለም አቀፍ ታዳሚዎች ያለችግር ለማስማማት የሚያስፈልጉትን ሁሉንም መሳሪያዎች ያስታጥቃቸዋል። ዓለም አቀፍ ተደራሽነትን እና ተሳትፎን ለመክፈት ዛሬውኑ በነጻ ይመዝገቡ።
በድር ጣቢያ ዲዛይን ውስጥ አካባቢያዊነትን ያንጸባርቁ
በእያንዳንዱ ገበያ ውስጥ ለተሻለ ድምጽ እና ተሳትፎ በአካባቢያዊ የውበት ምርጫዎች ላይ በመመስረት ምስላዊ ንድፍን፣ አቀማመጦችን ፣ የቀለም መርሃግብሮችን ፣ አዶግራፊን ፣ ምስሎችን እና UX ፍሰቶችን ያስተካክሉ።
አድራሻዎችን፣ የእውቂያ መረጃን፣ ቀኖችን፣ ጊዜዎችን፣ ምንዛሬዎችን፣ የመለኪያ አሃዶችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን ለተጠቃሚዎች በሚያውቋቸው አካባቢያዊ ቅርጸቶች ለማሳየት አማራጮችን ያቅርቡ።
በአዲሶቹ ገበያዎችዎ ውስጥ ካሉ ስር ሰደዶች ጋር ሲነፃፀሩ ተወዳዳሪ ጥቅማጥቅሞችን እና ልዩነቶችን ያሳዩ። በልዩ ባህሪያት ወይም ችሎታዎች ይምሩ።
የምርት ስም ትክክለኛነትን ይጠብቁ
የመልእክት መላላኪያን በአካባቢያችሁ ስታቀራርቡ፣ ዋና የምርት መለያውን እና ፍትሃዊነትን ያቆዩ። በእያንዳንዱ ገበያ ውስጥ የምርት ስም እና ስብዕናን ሙሉ በሙሉ አያድሱ። ወጥነት እና ትክክለኛነት ሁለንተናዊ ማራኪነት አላቸው።
በግልጽ በሚታወቅ ዳሰሳ IAን ያመቻቹ። ለቁልፍ ተግባራት ደረጃዎችን ይቀንሱ. የገጽ ጭነት ፍጥነትን እና ምላሽ ሰጪነትን በተለይም በሞባይል ላይ ያሻሽሉ። ግጭት ልወጣዎችን ይጎዳል።
ከአካባቢያዊ ወቅታዊ ክስተቶች፣ባህሎች፣አዝማሚያዎች፣በዓላት እና የሚስቡ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ በይዘት ከዐውደ-ጽሑፉ ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን ዝርዝሮች በክልሎች ውስጥ ለማዋሃድ ይቆዩ።
ለመጀመር ዝግጁ ነዎት?
ትርጉም፣ ቋንቋዎችን ከማወቅ በላይ፣ ውስብስብ ሂደት ነው።
ምክሮቻችንን በመከተል እና ConveyThis ን በመጠቀም፣ የተተረጎሙት ገፆችዎ ለተመልካቾችዎ ያስማማሉ፣ የዒላማው ቋንቋ ተወላጅ እንደሆኑ ይሰማቸዋል።
ጥረትን የሚጠይቅ ቢሆንም ውጤቱ አዋጭ ነው። ድህረ ገጽን እየተረጎሙ ከሆነ ConveyThis በራስ-ሰር የማሽን ትርጉም ሰዓታትን ይቆጥብልዎታል።
ይህንን ለ7 ቀናት በነጻ ለማድረስ ይሞክሩ!
