ይህን ገጽ ለመተርጎም የማይቻል ነው - Google ትርጉም
"ይህን ገጽ ለመተርጎም የማይቻል ትንሽ ችግር" - ይህ ሐረግ ጎግል ትርጉም መግብርን ሲጠቀሙ ብዙ ሊያዩት ይችላሉ። በጉግል ክሮም ውስጥ እና በድር ጣቢያው መግብር ድረ-ገጾቻቸውን ለመተርጎም ችግሮች ሲፈልጉ ትልቅ የተጠቃሚ ፍላጎት ሲጨምር አይተናል። አሁን ምን እንደሆኑ እንወቅ እና መፍትሄ እንፈልግ!
በ Chrome ውስጥ ድረ-ገጾችን መተርጎም
ለእርስዎ በማያውቁት ቋንቋ ድረ-ገጽ ካጋጠመዎት Chrome የትርጉም ባህሪን ያቀርባል።
- Chromeን በኮምፒውተርዎ ላይ በማስጀመር ይጀምሩ።
- በተለየ ቋንቋ ወደሚገኝ ድረ-ገጽ ሂድ።
- በአድራሻ አሞሌው በቀኝ በኩል ያለውን የትርጉም አማራጭ ይፈልጉ እና ጠቅ ያድርጉት።
- ከአማራጮች ውስጥ የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
- ከዚያ Chrome ድረ-ገጹን ለእርስዎ ይተረጉማል።
ትርጉሙ የማይሰራ ከሆነ ገጹን ለማደስ ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ በድረ-ገጹ ላይ በማንኛውም ቦታ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና ወደ [የእርስዎ ቋንቋ ተርጉም] የሚለውን ይምረጡ።
የ Chrome አሳሽዎን ቋንቋ ይለውጡ
ዊንዶውስ ኮምፒውተር እየተጠቀሙ ከሆነ Chromeን ሁሉንም ቅንጅቶቹ እና ምናሌዎቹን በመረጡት ቋንቋ እንዲያሳዩ ማዋቀር ይችላሉ። ይህ ባህሪ ለዊንዶውስ ሲስተሞች ብቻ የተወሰነ መሆኑን ልብ ይበሉ።
ጠቃሚ፡ በ Chromebook ላይ የድር ይዘት ቋንቋዎችን ማከል ወይም ማስወገድ ከፈለጉ ቋንቋዎችን እንዴት ማስተዳደር እንደሚችሉ ይመልከቱ።
በማክ ወይም ሊኑክስ ማሽን ላይ? Chrome የኮምፒተርዎን ነባሪ የስርዓት ቋንቋ በራስ-ሰር ይጠቀማል።
በዊንዶውስ ኮምፒውተር ላይ በChrome ውስጥ የቋንቋ ቅንብሮችን ለመቀየር፡-
- Chromeን ይክፈቱ።
- በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን 'ተጨማሪ' አዶ (ሶስት ቋሚ ነጠብጣቦች) ጠቅ ያድርጉ እና ከዚያ 'Settings' ን ይምረጡ።
- በግራ በኩል ባለው ምናሌ ላይ 'ቋንቋዎች' ን ጠቅ ያድርጉ።
- በ'ተመረጡ ቋንቋዎች' ስር መጠቀም የሚፈልጉትን ቋንቋ ይፈልጉ እና ከጎኑ ያለውን 'ተጨማሪ' አዶን ጠቅ ያድርጉ።
- የምትፈልገው ቋንቋ ካልተዘረዘረ እሱን ለማካተት 'ቋንቋዎችን አክል' የሚለውን ተጫን።
- 'Google Chromeን በዚህ ቋንቋ አሳይ' የሚለውን ይምረጡ። ይህ አማራጭ ለዊንዶውስ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው የሚገኘው.
- አዲሱን የቋንቋ ቅንብሮችን ለመተግበር Chromeን እንደገና ያስጀምሩ።
ጉግል መተርጎም ለምን አይሰራም? ከፍተኛ 5.
- የበይነመረብ ግንኙነት ጉዳዮች ፡ Google ትርጉም ለመስራት የተረጋጋ የበይነመረብ ግንኙነት ይፈልጋል። ግንኙነትዎ ደካማ ወይም ያልተረጋጋ ከሆነ የትርጉም አገልግሎቱ በትክክል ላይሰራ ይችላል።
- ጊዜው ያለፈበት አሳሽ ወይም መተግበሪያ ፡ ጊዜው ያለፈበት የጉግል ተርጓሚ መተግበሪያ ወይም ጊዜ ያለፈበት የድር አሳሽ እየተጠቀሙ ከሆነ አገልግሎቱ እንዲበላሽ ሊያደርግ ይችላል። የቅርብ ጊዜ ዝመናዎች መጫኑን ያረጋግጡ።
- የቋንቋ ጥንድ ገደቦች ፡ Google ትርጉም ሁሉንም የቋንቋ ጥንዶች በጥሩ ሁኔታ ላይደግፍ ይችላል። አንዳንድ ቋንቋዎች የተገደበ ድጋፍ ሊኖራቸው ይችላል፣ ይህም የትርጉም ስህተቶችን ወይም ውድቀቶችን ያስከትላል።
- የጽሑፍ ግቤት ስህተቶች ፡ የጽሑፍ ግብዓቱ በጣም ረጅም ከሆነ፣ ልዩ ቁምፊዎችን ከያዘ ወይም ጎግል ተርጓሚ ሊያውቀው በማይችል መልኩ ከተቀረጸ ይዘቱን መተርጎም ሊሳነው ይችላል።
- የአገልግሎት መቋረጥ፡ አልፎ አልፎ፣ Google ትርጉም በአገልጋይ ችግሮች ወይም ጥገና ምክንያት የአገልግሎት መቋረጥ ሊያጋጥመው ይችላል። በእነዚህ ጊዜያት፣ የትርጉም አገልግሎቱ ለጊዜው ላይገኝ ይችላል።
በGoogle ትርጉም ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት የበይነመረብ ግንኙነትዎን መፈተሽ፣ ሶፍትዌርዎን ማዘመን እና የጽሑፍ ግብዓትዎ ትክክል መሆኑን ማረጋገጥ ችግሩን ብዙ ጊዜ ሊፈታ ይችላል።
ይህን ገጽ ለመተርጎም የማይቻል ነው።
ከGoogle ትርጉም መግብር "ይህን ገጽ ለመተርጎም የማይቻል" የሚለው የስህተት መልእክት በብዙ ምክንያቶች ሊከሰት ይችላል።
- የማይደገፍ ቋንቋ ፡ ገጹ ጎግል ተርጓሚ በማይደግፈው ቋንቋ ሊሆን ይችላል ወይም የማወቅ ችግር አለበት።
- ውስብስብ ይዘት ፡ ገጹ እንደ ጃቫ ስክሪፕት፣ AJAX ወይም ጎግል ተርጓሚ በትክክል ሊሰራው የማይችለውን ተለዋዋጭ ይዘትን ሊይዝ ይችላል።
- የተገደበ መዳረሻ ፡ ድረ-ገጹ ከመግቢያ፣ ከፋይ ዎል ጀርባ ወይም በሌላ መልኩ ከህዝብ ተደራሽነት የተገደበ ሊሆን ይችላል፣ ይህም ጎግል ትርጉም ይዘቱን እንዳይደርስ ይከለክላል።
- በድረ-ገጽ ታግደዋል ፡ አንዳንድ ድረ-ገጾች የይዘታቸውን አውቶማቲክ ትርጉም ለመከላከል እንደ ጎግል ተርጓሚ ያሉ የትርጉም አገልግሎቶችን በግልፅ ያግዳሉ።
- ቴክኒካል ጉዳዮች ፡ በGoogle ትርጉም አገልግሎት ወይም በራሱ መግብር ላይ እንደ አገልጋይ መቋረጥ ወይም ብልሽቶች ያሉ ቴክኒካዊ ችግሮች ሊኖሩ ይችላሉ።
- ከፍተኛ መጠን ያለው መረጃ ፡ ድረ-ገጹ ከፍተኛ መጠን ያለው ጽሑፍ ወይም ዳታ ከያዘ፣ Google ትርጉም በአንድ ጊዜ ለመተርጎም ሊታገል ይችላል፣ ይህም ወደ ስህተት ይመራዋል።
- የአሳሽ ተኳኋኝነት ፡ ስህተቱ ከአሳሹ ጋር በተኳሃኝነት ችግሮች ወይም ከሌሎች የአሳሽ ቅጥያዎች ወይም ተሰኪዎች ጋር በመጋጨቱ ሊከሰት ይችላል።
ይህ ስህተት ካጋጠመህ ገጹን ለማደስ፣ የተለየ አሳሽ ተጠቅመህ ወይም ትናንሽ የጽሑፉን ክፍሎች በእጅ ለመተርጎም መሞከር ትችላለህ።
በማጠቃለል,
በGoogle ትርጉም መግብር ለድር ጣቢያዎች ችግሮች እያጋጠሙዎት ከሆነ እንደ አማራጭ ወደ ConveyThis.com ለመቀየር ያስቡበት። Conveyይህ በጃቫ ስክሪፕት ላይ የተመሰረተ የትርጉም መግብር AI ትክክለኛ እና ከዐውደ-ጽሑፉ ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን ትርጉሞች ለማቅረብ የሚያስችል ነው። የተተረጎመው ይዘትዎ መረጃ ጠቋሚ መያዙን እና በፍለጋ ሞተሮች ውስጥ ጥሩ ደረጃ ያለው መሆኑን በማረጋገጥ ለ SEO ተስማሚ እንዲሆን የተቀየሰ ነው። ለተጠቃሚ ምቹ የሆነ በይነገጽ እና የላቀ ባህሪያቱ, ConveyThis ለድር ጣቢያ ትርጉም እንከን የለሽ እና ቀልጣፋ መፍትሄን ያቀርባል, ይህም ለ Google ትርጉም አስተማማኝ አማራጭ ለሚፈልጉ ሰዎች ምርጥ ምርጫ ያደርገዋል.