ድር ጣቢያዎን እንዴት እንደሚተረጉሙ፡ አጠቃላይ መመሪያ በConveyThis

ድር ጣቢያዎን በ 5 ደቂቃዎች ውስጥ ባለብዙ ቋንቋ ያድርጉ
ይህንን ማሳያ ያስተላልፉ
ይህንን ማሳያ ያስተላልፉ
ድር ጣቢያ ተርጉም

ድር ጣቢያዎን ለመተርጎም ዝግጁ ነዎት?

ድህረ ገጽን በሚከተሉት መንገዶች መተርጎም ትችላለህ፡-

  1. የትርጉም ፕለጊን ጫን፡ ለዎርድፕረስ ብዙ የትርጉም ተሰኪዎች አሉ፣ አንዳንድ ታዋቂዎቹ WPML፣ Polylang እና TranslatePress ያካትታሉ።
  2. ተሰኪውን አዋቅር፡ አንዴ ተሰኪው ከተጫነ ማዋቀር እና እንደፍላጎትህ ማዋቀር ይኖርብሃል። ይህ ሊተረጎምባቸው የሚፈልጓቸውን ቋንቋዎች መምረጥ፣ የቋንቋ መቀየሪያዎችን መፍጠር፣ ወዘተ ሊያካትት ይችላል።
  3. ይዘትዎን ይተርጉሙ፡ ተሰኪው የእርስዎን ገጾች፣ ልጥፎች እና ሌሎች ይዘቶች የሚተረጉሙበት መንገድ ይሰጥዎታል። ይህ በእጅ ትርጉም ወይም በአውቶማቲክ ማሽን ትርጉም ሊከናወን ይችላል።
  4. የተተረጎመውን ይዘት ያትሙ፡ ትርጉሙ አንዴ ከተጠናቀቀ በኋላ በድር ጣቢያዎ ላይ ማተም እና ለጎብኚዎችዎ እንዲደርስ ማድረግ ይችላሉ።
  5. ትርጉሙን ፈትኑ፡ በመጨረሻም ሁሉም ነገር እንደተጠበቀው እየሰራ መሆኑን እና የተተረጎመው ይዘት ትክክለኛ እና ሊነበብ የሚችል መሆኑን ለማረጋገጥ በድረ-ገጽዎ ላይ ትርጉሙን መሞከር አስፈላጊ ነው።

የቋንቋ ትርጉም ለመጨመር ትክክለኛዎቹ እርምጃዎች እንደ መረጡት ተሰኪ ሊለያዩ ይችላሉ፣ ስለዚህ ለዝርዝር መመሪያዎች የተሰኪውን ሰነድ ማማከርዎን ያረጋግጡ።

413192
413191

ድር ጣቢያዎችን ለመተርጎም በጣም ታዋቂው እና በሰፊው ጥቅም ላይ የዋለው የአሳሽ ቅጥያ ጎግል ትርጉም ነው። ለChrome፣ Firefox እና ሌሎች ታዋቂ አሳሾች ይገኛል፣ እና የድረ-ገጹን ቋንቋ በራስ-ሰር ፈልጎ ወደ እርስዎ የመረጡት ቋንቋ እንዲተረጉም ሊያቀርብ ይችላል። ጎግል ተርጓሚ ከአሳሽዎ ጋር ያለችግር ይዋሃዳል እና ፈጣን እና ቀላል ትርጉሞችን ያቀርባል ይህም በባዕድ ቋንቋ ውስጥ ያለውን የድር ጣቢያ ይዘት ለመረዳት በጣም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.

ድር ጣቢያዎችን ለመተርጎም ሌሎች ታዋቂ የአሳሽ ቅጥያዎች ማይክሮሶፍት ተርጓሚ፣ iTranslate እና TranslateNow ያካትታሉ። ሆኖም፣ ጎግል ተርጓሚ በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው እና የታመነ የትርጉም መሳሪያ ሲሆን በአጠቃላይ ድረ-ገጾችን በራስ ሰር ለመተርጎም ጥሩ አማራጭ ተደርጎ ይወሰዳል።

ምርጥ የትርጉም ተሰኪዎች

ድረ-ገጾችን ወደ መተርጎም ስንመጣ፣ ምርጡ ተሰኪዎች እየተጠቀሙበት ባለው የይዘት አስተዳደር ስርዓት (ሲኤምኤስ) ይወሰናል። ለታዋቂ የሲኤምኤስ መድረኮች አንዳንድ ታዋቂ የትርጉም ተሰኪዎች እዚህ አሉ።

  1. ዎርድፕረስ፡
  • WPML (የዎርድፕረስ መልቲ ቋንቋ ፕለጊን)፡ የዎርድፕረስ ድር ጣቢያዎን ወደ ብዙ ቋንቋዎች ለመተርጎም አጠቃላይ መፍትሄ የሚሰጥ ፕሪሚየም ፕለጊን ነው።
  • ፖሊላንግ፡ የዎርድፕረስ ድር ጣቢያዎን ወደ ብዙ ቋንቋዎች በቀላሉ እንዲተረጉሙ የሚያስችልዎ ፕለጊን ነው።
  1. Shopify፡
  • Langify፡ የ Shopify መደብርዎን ወደ ብዙ ቋንቋዎች እንዲተረጉሙ የሚያስችልዎ የሚከፈልበት ፕለጊን ነው።
  • ConveyThis Translate፡ የ Shopify ማከማቻዎን ወደ ብዙ ቋንቋዎች ለመተርጎም ፈጣን እና ቀላል መንገድ የሚያቀርብ ሌላ የሚከፈልበት ፕለጊን ነው።
  1. ማጌንቶ፡
  • የማጌፋን ትርጉም፡ የእርስዎን የማጀንቶ ማከማቻ ወደ ብዙ ቋንቋዎች እንዲተረጉሙ የሚያስችልዎ ነጻ ፕለጊን ነው።
  • MageTranslate: የእርስዎን Magento ማከማቻ ወደ ብዙ ቋንቋዎች ለመተርጎም አጠቃላይ መፍትሄ የሚያቀርብ የሚከፈልበት ፕለጊን ነው።

እነዚህ ጥቂት ምሳሌዎች ብቻ እንደሆኑ እና ለእርስዎ በጣም ጥሩው ፕለጊን በእርስዎ ልዩ ፍላጎቶች እና በሚፈልጓቸው ባህሪዎች ላይ እንደሚወሰን ልብ ሊባል ይገባል። የተለያዩ አማራጮችን ለማነፃፀር እና ከእርስዎ መስፈርቶች ጋር የሚስማማውን ለመምረጥ ይመከራል.

የድር ጣቢያ ትርጉሞች፣ ለእርስዎ ተስማሚ!

የብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያዎችን ለመገንባት ይህ በጣም ጥሩው መሣሪያ ነው Convey

ቀስት
01
ሂደት1
የእርስዎን X ጣቢያ ይተርጉሙ

Conveyይህ ከ100 በላይ ቋንቋዎች ከአፍሪካንስ እስከ ዙሉ ትርጉሞችን ያቀርባል

ቀስት
02
ሂደት2
በአእምሮ ውስጥ SEO ጋር

የእኛ ትርጉሞች ለባህር ማዶ ለመሳብ የተመቻቹ የፍለጋ ሞተር ናቸው።

03
ሂደት 3
ለመሞከር ነፃ

የእኛ የነጻ ሙከራ እቅዳችን ConveyThis ለጣቢያዎ ምን ያህል እንደሚሰራ እንዲያዩ ያስችልዎታል

SEO-የተመቻቹ ትርጉሞች

ጣቢያዎን እንደ ጎግል፣ Yandex እና Bing ላሉ የፍለጋ ፕሮግራሞች የበለጠ የሚስብ እና ተቀባይነት ያለው ለማድረግ ConveyThis እንደ ርዕስቁልፍ ቃላት እና መግለጫዎች ያሉ ሜታ መለያዎችን ይተረጉማል። እንዲሁም የ hreflang መለያን ያክላል፣ ስለዚህ የፍለጋ ፕሮግራሞች ጣቢያዎ የተተረጎመ መሆኑን ያውቃሉ።
ለተሻለ የ SEO ውጤቶች፣ እንዲሁም የጣቢያዎ የተተረጎመ ስሪት (ለምሳሌ በስፓኒሽ) ይህንን በሚመስልበት የኛን ንዑስ ጎራ url መዋቅር እናስተዋውቃለን። https://es.yoursite.com

ለሁሉም የሚገኙ ትርጉሞች ሰፊ ዝርዝር ለማግኘት ወደ የሚደገፉ ቋንቋዎች ገጻችን ይሂዱ!

ምስል2 አገልግሎት3 1
አስተማማኝ ትርጉሞች

ፈጣን እና አስተማማኝ የትርጉም አገልጋዮች

ለመጨረሻ ደንበኛዎ ፈጣን ትርጉሞችን የሚያቀርቡ ከፍተኛ ሊሰፋ የሚችል የአገልጋይ መሠረተ ልማት እና መሸጎጫ ስርዓቶችን እንገነባለን። ሁሉም ትርጉሞች የሚቀመጡት እና የሚቀርቡት ከኛ አገልጋዮች ስለሆነ፣ በጣቢያዎ አገልጋይ ላይ ምንም ተጨማሪ ሸክሞች የሉም።

ሁሉም ትርጉሞች ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የተከማቹ ናቸው እና ለሶስተኛ ወገኖች በጭራሽ አይተላለፉም።

ኮድ ማድረግ አያስፈልግም

Conveyይህ ቀላልነትን ወደሚቀጥለው ደረጃ ወስዷል። ተጨማሪ ሃርድ ኮድ ማድረግ አያስፈልግም። ከኤልኤስፒዎች ጋር ምንም ልውውጥ የለም (የቋንቋ ትርጉም አቅራቢዎች)ያስፈልጋል። ሁሉም ነገር የሚተዳደረው በአንድ አስተማማኝ ቦታ ነው። በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ ለመሰማራት ዝግጁ። ConveyThis ከድር ጣቢያዎ ጋር እንዴት እንደሚዋሃዱ መመሪያዎችን ለማግኘት ከታች ያለውን አዝራር ጠቅ ያድርጉ።

ምስል2 ቤት4