ConveyThis፡ ድር ጣቢያዎን ያለምንም እንከን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

1. የትርጉም ተኪ አገልግሎትን ተጠቀም፡ እንደ Proxying.com ወይም CroxyProxy ያሉ አንዳንድ የድር ፕሮክሲዎች እንደ የባህሪ ቅንጅታቸው አካል የትርጉም አገልግሎቶችን ይሰጣሉ። ከእነዚህ ፕሮክሲዎች አንዱን ለመጠቀም በቀላሉ የተኪውን ድህረ ገጽ ይጎብኙ እና ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ድረ-ገጽ URL ያስገቡ። ከዚያም ተኪው ድህረ ገጹን አምጥቶ ወደ እንግሊዝኛ ይተረጉመዋል።

2. የአሳሽ ቅጥያ ተጠቀም፡ ድር ጣቢያዎችን በራስ ሰር ሊተረጉሙልህ የሚችሉ ብዙ የአሳሽ ቅጥያዎች አሉ። ለምሳሌ፣ ጎግል ክሮም በአድራሻ አሞሌው ላይ ያለውን የትርጉም አዶ ጠቅ በማድረግ ሊነቃ የሚችል አብሮ የተሰራ የትርጉም ባህሪ አለው። ሌሎች ታዋቂ አማራጮች ድርን ለ Chrome መተርጎም እና በ ImTranslator ትርጉም ያካትታሉ።

3. በድር ላይ የተመሰረተ የትርጉም መሳሪያ ተጠቀም፡ ድር ጣቢያዎችን ወደ እንግሊዘኛ መተርጎም የሚችሉ በርካታ የመስመር ላይ የትርጉም መሳሪያዎችም አሉ። አንዳንድ ምሳሌዎች ጎግል ተርጓሚ እና DeepL ተርጓሚ ያካትታሉ። ከእነዚህ መሳሪያዎች ውስጥ አንዱን ለመጠቀም በቀላሉ የመሳሪያውን ድረ-ገጽ ይጎብኙ እና ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ድረ-ገጽ URL ያስገቡ። ከዚያም መሳሪያው ድህረ ገጹን አምጥቶ ወደ እንግሊዝኛ ይተረጉመዋል።

የመረጡት ዘዴ ምንም ይሁን ምን፣ የማሽን ትርጉም ሁል ጊዜ ፍጹም እንዳልሆነ እና የተተረጎመው የድር ጣቢያ ስሪት የዋናውን ይዘት ፍጹም ውክልና ላይሆን እንደሚችል ያስታውሱ። ትርጉሙን ለትክክለኛነት ደጋግሞ መፈተሽ ሁል ጊዜ ጥሩ ሀሳብ ነው።