ያልተነኩ ገበያዎችን በማስፋፋት እና አለምአቀፍ ታዳሚዎችን በመሳብ የድርጅትዎን ግንዛቤ ለማስፋት እየፈለጉ ነው? ከሆነ፡ ከConveyThis የበለጠ መመልከት የለብዎትም። የእኛ ኃይለኛ የትርጉም አስተዳደር ስርዓታችን የእርስዎን ድር ጣቢያ ከ90 በላይ ቋንቋዎች ለመተርጎም ሙሉ በሙሉ የታጠቁ ሲሆን ይህም የድር ጣቢያዎን ይዘት በዓለም ዙሪያ ላሉ ግለሰቦች በቀላሉ ተደራሽ ያደርገዋል።
ከዚህም በላይ ዛሬ ለነፃ እቅዳችን በመመዝገብ የኃይለኛውን የትርጉም አስተዳደር ስርዓታችንን ልዩ ጥቅሞችን ማግኘት ትችላለህ!
የእኛ ነፃ እቅዳችን እስከ 2,500 የሚደርሱ የይዘት ቃላትን ለመተርጎም ነፃነት ይሰጥዎታል፣ ይህም የእኛ አስፈሪ የትርጉም አስተዳደር ስርዓት አቅም ያለው ልዩ ጣዕም ይሰጥዎታል። በተጨማሪም፣ ተጨማሪ ይዘትን መተርጎም ካስፈለገዎት በተመጣጣኝ ዋጋ ከሚከፈልባቸው ዕቅዶቻችን ወደ አንዱ በቀላሉ ማሻሻል ይችላሉ።
ለምን ConveyThisን ከሌሎች የትርጉም አገልግሎቶች መርጠህ ልትጠይቅ ትችላለህ? ጥቂት ምክንያቶችን ብቻ አዘጋጅተናል፡-
ትክክለኛነት ፡- የትርጉም ሂደታችን ማሽን እና የሰው ትርጉምን በማዋሃድ ከ90 በላይ ቋንቋዎች ትክክለኛ ትርጉሞችን ያቀርባል። የእኛ የፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች ቡድን የድር ጣቢያዎ ይዘት በትክክል እና ወደር በሌለው ትክክለኛነት መተርጎሙን ያረጋግጣል።
የአጠቃቀም ቀላልነት ፡ ለተጠቃሚ ምቹ በሆነ በይነገጽ፣የድር ጣቢያህን ይዘት መስቀል እና መተርጎም ልፋት የሌለበት ስራ ነው። የቴክኒክ ብቃትዎ ምንም ይሁን ምን የእኛ የተሳለጠ ሂደታችን ወደር የለሽ ልምድ ዋስትና ይሰጣል።
ፍጥነት ፡ የትርጉም አስተዳደር ስርዓታችን ልዩ ፍጥነት ያለው እና ድህረ ገጽዎን በሰአታት ውስጥ መተርጎም ይችላል፣ይህም ድር ጣቢያዎ ከሁሉም የአለም ማዕዘናት ላሉ ግለሰቦች በፍጥነት ተደራሽ መሆኑን ያረጋግጣል።
ተመጣጣኝነት ፡ የኛ የዋጋ አወጣጥ ዕቅዶች ተመጣጣኝ፣ ሊበጁ የሚችሉ እና ተለዋዋጭ ናቸው፣ ይህም ለንግድዎ ፍላጎቶች እና በጀት የሚሰራ እቅድ ማግኘት ይችላሉ። በነጻ እቅዳችን፣ የአገልግሎታችንን ጥቅሞች ለራስዎ ሊለማመዱ እና የምንሰጠውን ልዩ ዋጋ ማድነቅ ይችላሉ።
ማበጀት ፡ እያንዳንዱ ንግድ ልዩ መሆኑን ተገንዝበናል፣ እና የድረ-ገጽዎ ይዘት እና ዲዛይን ከዒላማዎ ታዳሚዎች ፍላጎት ጋር እንዲጣጣሙ ልዩ ግላዊነትን የተላበሰ ተሞክሮ ለማቅረብ የማበጀት አማራጮችን እናቀርባለን።
ድጋፍ ፡ የኛ የደንበኛ ድጋፍ ባለሞያዎች ቡድን 24/7 ይገኛል፣ ለሚሉዎት ጥያቄዎች ምላሽ ለመስጠት እና ቀጣይነት ያለው ድጋፍ እና ጥገና ለመስጠት የተተረጎመው ድረ-ገጽዎ ተግባራዊ እና ወቅታዊ መሆኑን ለማረጋገጥ ዝግጁ ነው።
በዛሬው ዓለም አቀፍ ኢኮኖሚ ውስጥ፣ ጠንካራ የመስመር ላይ መኖር ለሁሉም መጠኖች ንግዶች አስፈላጊ ነው። ConveyThis ን በመምረጥ አለምአቀፍ ታዳሚዎችን ይግባኝ እና ያልተነኩ ገበያዎችን በማሰስ የንግድ ስራዎን ማስፋት ይችላሉ። ታዲያ ለምን ጠብቅ? ለነፃ እቅዳችን ዛሬ ይመዝገቡ እና ConveyThis ሊያቀርበው የሚችለውን ልዩ ዋጋ ያግኙ። የእርስዎን ድር ጣቢያ መተርጎም ቀላል ወይም የበለጠ ተመጣጣኝ ሆኖ አያውቅም!
ደረጃ 1፡ የታለመላቸውን ታዳሚዎች እና ቋንቋዎች ይወስኑ
በመጀመሪያ ደረጃ፣ የእርስዎን ድረ-ገጽ ለመተርጎም የመጀመሪያው እርምጃ የታለመላቸውን ታዳሚዎች እና የሚናገሩትን ቋንቋዎች መለየት ነው። ምናልባት ድህረ ገጽህን አሁን በምትሠራባቸው አገሮች ውስጥ ወደሚነገሩ ቋንቋዎች በመተርጎም ላይ ወይም ወደፊት ለማስፋፋት ባሰብክባቸው ቋንቋዎች ላይ ማተኮር ትፈልግ ይሆናል። ይህንን ለመወሰን የሚረዳው መሳሪያ ጎግል አናሌቲክስን በመጠቀም የድር ጣቢያዎ ጎብኝዎች ከየት እንደመጡ እና የትኞቹን ቋንቋዎች እንደሚናገሩ ማየት ነው።
ደረጃ 2፡ የትርጉም ዘዴ ይምረጡ
ድር ጣቢያን ለመተርጎም የተለያዩ ዘዴዎች ይገኛሉ፣ እና ለንግድዎ በጣም ጥሩው ዘዴ በእርስዎ በጀት ፣ የጊዜ መስመር እና ግቦች ላይ የተመሠረተ ነው። አንዳንድ በጣም የተለመዱ ዘዴዎች እነኚሁና:
• የሰው ትርጉም፡ ይህ የድር ጣቢያዎን ይዘት በእጅ ለመተርጎም ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎችን መቅጠርን ያካትታል። የሰዎች ትርጉም በጣም ትክክለኛ ዘዴ ነው, ነገር ግን ውድ እና ጊዜ የሚወስድ ሊሆን ይችላል.
• የማሽን ትርጉም፡ ይህ እንደ ጎግል ተርጓሚ ያሉ ሶፍትዌሮችን በመጠቀም የድር ጣቢያዎን ይዘት በራስ ሰር ለመተርጎም ያካትታል። የማሽን ትርጉም ከሰዎች ትርጉም ፈጣን እና የበለጠ ተመጣጣኝ ነው፣ ነገር ግን ጥራቱ ከፍተኛ ላይሆን ይችላል።
• ድብልቅ ትርጉም፡- ይህ የሰው እና የማሽን ትርጉም ጥምርን መጠቀምን ያካትታል። ለምሳሌ፣ የማሽን ትርጉምን ተጠቅመህ የመጀመሪያ ረቂቅ ለማመንጨት እና ከዚያም የሰው ተርጓሚ እንዲገመግም እና ይዘቱን አርትዕ ማድረግ ትችላለህ። ድብልቅ ትርጉም በዋጋ እና በጥራት መካከል ጥሩ ስምምነት ሊሆን ይችላል።
ደረጃ 3፡ ድር ጣቢያዎን ለትርጉም ያዘጋጁ
ድር ጣቢያዎን መተርጎም ከመጀመርዎ በፊት ለሂደቱ መዘጋጀት አለብዎት። ሊወስዷቸው የሚገቡ አንዳንድ እርምጃዎች እነሆ፡-
• የድረ-ገጽዎን ምትኬ ያስቀምጡ፡- ይህ በትርጉም ሂደት ውስጥ የሆነ ነገር ከተሳሳተ የድህረ ገጽዎ ቅጂ እንዳለዎት ያረጋግጣል።
• የድረ-ገጽዎን ንድፍ ቀለል ያድርጉት፡- ግልጽ የሆነ የአሰሳ ምናሌ እና አነስተኛ ግራፊክስ ያለው ቀላል ንድፍ የድር ጣቢያዎን ለመተርጎም ቀላል ያደርገዋል።
• ይዘትን ከኮድ መለየት፡ ለመተርጎም ቀላል ለማድረግ የድህረ ገጽዎ ይዘት ከድር ጣቢያዎ ኮድ ተለይቶ መቀመጥ አለበት። ይህ እንደ WordPress ያለ የይዘት አስተዳደር ስርዓት (ሲኤምኤስ) በመጠቀም ሊከናወን ይችላል።
• ወጥነት ያለው ቅርጸትን ይጠቀሙ፡ ርዕሶችን፣ ቅርጸ-ቁምፊዎችን እና ቀለሞችን ጨምሮ ለሁሉም የድር ጣቢያዎ ይዘት ወጥነት ያለው ቅርጸት ይጠቀሙ። ይህ ድር ጣቢያዎን በትክክል ለመተርጎም ቀላል ያደርገዋል።
• አውድ ያቅርቡ፡ ለተርጓሚዎችዎ የድር ጣቢያዎን ዲዛይን እና የይዘት ተዋረድ መዳረሻ በመስጠት አውድ ያቅርቡ። ይህ ይዘቱ ከድር ጣቢያዎ አጠቃላይ መዋቅር ጋር እንዴት እንደሚስማማ እንዲገነዘቡ ይረዳቸዋል።
ደረጃ 4፡ የድር ጣቢያህን ይዘት ተርጉም።
አንዴ ድር ጣቢያዎን ለትርጉም ካዘጋጁ በኋላ የድረ-ገጽዎን ይዘት መተርጎም መጀመር ይችላሉ። ስኬትን ለማረጋገጥ አንዳንድ ምክሮች እዚህ አሉ
• ፕሮፌሽናል ተርጓሚ ተጠቀም፡ የሰው ትርጉም እየተጠቀምክ ከሆነ በኢንዱስትሪህ እና በዒላማ ቋንቋህ ልምድ ያለው ባለሙያ ተርጓሚ መቅጠርህን አረጋግጥ።
• ወሳኝ ለሆኑ ይዘቶች የማሽን ትርጉምን ያስወግዱ፡ የማሽን ትርጉም መሰረታዊ ይዘትን ለመተርጎም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል ነገርግን እንደ ህጋዊ ወይም የህክምና ሰነዶች ላሉ ወሳኝ ይዘቶች አይመከርም።
• የቃላት መፍቻን ተጠቀም፡ የትርጉምህን ወጥነት ለማረጋገጥ ቁልፍ ቃላት እና ሀረጎች መዝገበ ቃላት ይፍጠሩ።
• የትርጉም ሚሞሪ ሶፍትዌርን ተጠቀም፡ የትርጉም ሚሞሪ ሶፍትዌር ለወደፊት ጥቅም ላይ የሚውሉትን ትርጉሞችን በማከማቸት ጊዜ እና ገንዘብ እንድትቆጥብ ይረዳሃል።
• ይገምግሙ እና ያርትዑ፡ ትርጉሞችን ትክክለኛነት እና ተነባቢነት ለማረጋገጥ ሁልጊዜ ይገምግሙ እና ያርትዑ።
ደረጃ 5፡ የተተረጎመውን ድር ጣቢያዎን ይሞክሩ
የድር ጣቢያዎን ይዘት ከተረጎመ በኋላ የተተረጎመውን ድር ጣቢያ በትክክል መስራቱን እና ጥሩ መስሎ እንዲታይ መሞከሩ አስፈላጊ ነው።
በሁሉም ቋንቋዎች. ሊታሰብባቸው የሚገቡ አንዳንድ ነገሮች እነሆ፡-
• ስህተቶቹን ያረጋግጡ፡ የፊደል አጻጻፍ እና የሰዋሰው ስህተቶች፣ የተበላሹ አገናኞች እና የቅርጸት ጉዳዮች የተተረጎሙትን ድር ጣቢያዎን ያረጋግጡ።
• ተግባርን ፈትኑ፡- ሁሉንም የድህረ ገጽዎ ተግባራት እንደ ቅጾች፣ የግዢ ጋሪዎች እና የመግቢያ ስርዓቶች በሁሉም ቋንቋዎች በትክክል መስራታቸውን ለማረጋገጥ ይሞክሩ።
• ለባህላዊ ትብነት ያረጋግጡ፡ ትርጉሞችዎ ለባህል ሚስጥራዊነት ያላቸው እና ለታለመላቸው ታዳሚዎች ተስማሚ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
• በተለያዩ መሳሪያዎች ላይ ይሞክሩት፡ የተተረጎመውን ድህረ ገጽ በተለያዩ መሳሪያዎች ማለትም እንደ ዴስክቶፕ፣ ላፕቶፕ፣ ታብሌቶች እና ስማርት ፎኖች ይሞክሩት፣ በሁሉም ቅርፀቶች ምላሽ ሰጪ እና ለተጠቃሚ ምቹ መሆኑን ያረጋግጡ።
ደረጃ 6፡ ድር ጣቢያህን አካባቢያዊ አድርግ
አካባቢያዊ ማድረግ ድረ-ገጽዎን ከአካባቢው ቋንቋ፣ ባህል እና ልማዶች ጋር ማላመድን ያካትታል። ድር ጣቢያዎን አካባቢያዊ ለማድረግ ሊወስዷቸው የሚችሏቸው አንዳንድ እርምጃዎች እነሆ፡-
• የሀገር ውስጥ ምንዛሪ እና የመለኪያ አሃዶችን ይጠቀሙ፡ ድረ-ገጽዎን ይበልጥ ተዛማጅ እና ለታለመላቸው ታዳሚዎች ተደራሽ ለማድረግ የሀገር ውስጥ ምንዛሪ እና የመለኪያ ክፍሎችን ይጠቀሙ።
• የአካባቢ ምስሎችን እና ግራፊክስን ይጠቀሙ፡ ድረ-ገጽዎን የበለጠ አሳታፊ እና ለባህል ሚስጥራዊነት ያለው ለማድረግ ከታላሚ ታዳሚዎ ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን ምስሎች እና ግራፊክስ ይጠቀሙ።
• ይዘትን አካባቢያዊ አድርግ፡ የድረ-ገጽህን ይዘት ለታለመላቸው ታዳሚዎች ጠቃሚ እና ትርጉም ያለው መሆኑን ለማረጋገጥ አካባቢያዊ አድርግ።
• የአካባቢ ህጎችን እና ደንቦችን ይከተሉ፡ የእርስዎ ድር ጣቢያ እንደ የውሂብ ጥበቃ እና የግላዊነት ህጎች ያሉ የአካባቢ ህጎችን እና ደንቦችን የሚያከብር መሆኑን ያረጋግጡ።
ደረጃ 7፡ የተተረጎመ ድህረ ገጽህን ጠብቅ
የተተረጎመ ድር ጣቢያዎን ማቆየት ይዘትን ማዘመን፣ ስህተቶችን ማስተካከል እና አዳዲስ ባህሪያትን መጨመርን የሚያካትት ቀጣይ ሂደት ነው። የተተረጎመ ድር ጣቢያህን ለመጠበቅ አንዳንድ ጠቃሚ ምክሮች እነሆ፡-
• CMS ይጠቀሙ፡ የተተረጎመውን የድር ጣቢያ ይዘት ለማዘመን እና ለማስተዳደር ቀላል ለማድረግ ሲኤምኤስ ይጠቀሙ።
• የድር ጣቢያ ትራፊክን ይቆጣጠሩ፡ የተተረጎመው ድር ጣቢያዎ በተለያዩ ቋንቋዎች እና ገበያዎች እንዴት እየሰራ እንደሆነ ለማየት የድር ጣቢያዎን ትራፊክ እና ትንታኔ ይቆጣጠሩ።
• ይዘትን በመደበኛነት አዘምን፡ የተተረጎመውን የድር ጣቢያ ይዘት ትኩስ እና ተዛማጅነት እንዲኖረው በየጊዜው አዘምን።
• ሳንካዎችን በፍጥነት ያስተካክሉ፡ አወንታዊ የተጠቃሚ ተሞክሮን ለማረጋገጥ ሳንካዎችን እና ቴክኒካል ችግሮችን በፍጥነት ያስተካክሉ።
ለማጠቃለል ያህል፣ አጠቃላይ ድር ጣቢያዎን በመስመር ላይ መተርጎም ውስብስብ እና ጊዜ የሚወስድ ሂደት ሊሆን ይችላል። ነገር ግን፣ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የተዘረዘሩትን እርምጃዎች በመከተል፣ የተተረጎመው ድህረ ገጽ ትክክለኛ፣ ለባህል ስሜታዊ እና ለተጠቃሚ ምቹ መሆኑን ማረጋገጥ ይችላሉ። በትክክለኛ መሳሪያዎች እና አቀራረብ, ድር ጣቢያዎን በተሳካ ሁኔታ መተርጎም እና ንግድዎን ወደ አዲስ ገበያዎች ማስፋት ይችላሉ. ያስታውሱ፣ ሁሉም የሚጀምረው ትክክለኛውን የትርጉም አገልግሎት በመምረጥ ነው፣ እና Conveyይህ ለሁሉም የድር ጣቢያዎ ትርጉም ፍላጎት ቁጥር አንድ መፍትሄ ነው። ለነጻ እቅድ ዛሬ ይመዝገቡ እና የ ConveyThis የትርጉም አስተዳደር ስርዓትን ለራስህ ተለማመድ!