የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ የዎርድፕረስ ድረ-ገጽን አፈጻጸም ስለማሳደግ አራት ቁልፍ ነጥቦች

ትክክለኛውን ፕለጊን በመጠቀም ብዙ ቋንቋ ተናጋሪ የሆነ የዎርድፕረስ ድረ-ገጽ በአጭር ጊዜ ውስጥ ሊፈጠር ይችላል። በድረ-ገጻችሁ ላይ ያሉት ይዘቶች በተለያዩ ቋንቋዎች መኖራቸውን ማረጋገጥ አንድ ነገር ሲሆን በድህረ ገጹ ላይ ብዙ ትራፊክ ስለሚጠብቁ የብዙ ቋንቋ መዳረሻ ስለሆነ የድህረ ገጹን አፈጻጸም ማሳደግ ሌላ ነገር ነው።

ስለድር ጣቢያ ማመቻቸት ስንነጋገር ድር ጣቢያዎ ተፈጥሯዊ፣ ለአጠቃቀም ቀላል እና ለድር ጣቢያዎ ተጠቃሚዎች ወይም ጎብኝዎች ቀላል መሆኑን ማረጋገጥ ማለት ነው። በልዩ የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ድረ-ገጽ ላይ የተያያዙ ጉዳዮችን በልብ ማስተካከል በተወሰኑ አካላት ላይ እርምጃዎችን እንዲወስዱ ይረዳዎታል። እንደ የድር ጣቢያውን የመጫኛ ጊዜ መቀነስ፣ ጎብኚዎች ያለ ምንም መዘግየት ወደ ትክክለኛው ገጽ እንዲመሩ መርዳት እና አስተማማኝ የሆነ የሰዓት ጊዜን እንደማቆየት ያሉ እርምጃዎች።

ለዚህ ነው ይህ ጽሑፍ በድር ጣቢያ ማመቻቸት ላይ የሚያተኩረው። እና ስለምንነጋገርበት ጉዳይ የበለጠ ግልጽ ለመሆን፣ ትኩረታችንን በአራት (4) አስፈላጊ መንገዶች ላይ እናተኩራለን፣ የብዙ ቋንቋ ተናጋሪውን የዎርድፕረስ ድረ-ገጽን አፈጻጸም ለማሻሻል ወይም በተሻለ ሁኔታ ለማሳደግ። አሁን ወደ እያንዳንዱ ነጥብ እንዝለቅ።

1. ቀላል ክብደት ያለው የዎርድፕረስ ትርጉም ፕለጊን ይጠቀሙ

የትርጉም ስራዎችን በትክክለኛው ቦታ ላይ ለማስቀመጥ ብዙ ስራዎች ስላሉ የትርጉም ስራ ትንሽ ስራን ያካትታል ማለት ዝቅተኛ መግለጫ ነው. የዎርድፕረስ ድረ-ገጽዎን በእጅ መተርጎም ካለብዎት፡ ድህረ ገጽዎ እየተተረጎመ ላለው ለእያንዳንዱ ቋንቋዎች ንዑስ ማውጫዎች እና/ወይም ጎራዎች መፈጠሩን ማረጋገጥ ስለሚያስፈልግ በትርጉሙ ብቻ አያቆሙም። እና በእያንዳንዱ በእነዚህ ንዑስ ማውጫዎች ወይም ንዑስ ጎራዎች ውስጥ፣ አጠቃላይ ድር ጣቢያዎን በመፍጠር መጀመር እና ይዘቱን ወደ የታለሙ ተመልካቾች ቋንቋ መቀየር አለብዎት።

የጠቅላላው የትርጉም ሂደት የሚቆይበት ጊዜ የእርስዎ ድር ጣቢያ ምን ያህል ሰፊ እንደሆነ እና እርስዎ በሂደቱ ውስጥ ምን ያህል ሁለገብ እንደሆኑ ይወሰናል. በእውነቱ፣ በእጅ ይተረጉመዋል እና ብዙ ሰዓታትን፣ ቀናትን፣ ወራትን እና እንዲያውም አመታትን ይወስዳሉ። እና ፕሮፌሽናል የሰው ተርጓሚዎችን ለመቅጠር ከወሰኑ, ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ ለማውጣት መዘጋጀት አለብዎት.

ነገር ግን፣ የዎርድፕረስ የትርጉም ተሰኪዎችን ከተጠቀሙ እነዚህን ችግሮች ማስቀረት ይቻላል። በ ConveyThis እገዛ የዎርድፕረስ ድር ጣቢያዎን ኦፊሴላዊውን ተሰኪ በመጠቀም ከመድረክ ጋር ማገናኘት ይችላሉ። ከዚያ ሆነው ድር ጣቢያዎ እንዲተረጎም የሚፈልጓቸውን ተመራጭ ቋንቋዎች መምረጥ ይችላሉ። ConveyThis የሚሠራው በዚህ መንገድ ነው።

የConveyThis ዋነኛ ጥቅም የእርስዎ ትርጉሞች የራሱን መድረክ በመጠቀም በደንብ ማስተዳደር መቻሉ ነው። ለድር ጣቢያዎ ትርጉሞችን በአፋጣኝ ውጤት ያቀርባል እና በእጅ የሚያዙ ከሆነ ከሱ ጋር ሊመጡ የሚችሉትን ከባድ ስራዎች ያቃልልዎታል። ለዚህ ነው ተሰኪው ቀላል ክብደት ያለው ተሰኪ ተብሎ የሚጠራው።

ምንም እንኳን ConveyThis የማሽን ትርጉምን እንደ የትኛውም የትርጉም ፕሮጀክት መሰረት አድርጎ እንደሚጠቀም እውነት ቢሆንም ከዳሽቦርድዎ በትርጉም ፕሮጀክትዎ ላይ እንዲረዱዎት የባለሙያዎችን የተርጓሚዎች አገልግሎት ማዘዝ ወይም መጠየቅ ይችላሉ። እና ደግሞ፣ ትርጉምዎን የሚያስተካክሉበት ምንም ምክንያት ካለ፣ በማንኛውም ጊዜ በድር ጣቢያዎ ላይ እራስዎ አርትዕ ለማድረግ እድሉ አለዎት።

ከብዙ ጥናቶች እና ንፅፅር በኋላ ConveyThis plugin የእርስዎ የዎርድፕረስ ድር ጣቢያ ብዙ ቋንቋ ተናጋሪ መሆኑን ለማረጋገጥ ትክክለኛው መፍትሄ ነው ወደሚል ትክክለኛ መደምደሚያ ላይ ልንደርስ እንችላለን። ይህ ፕለጊን ከፍተኛ ጥራት ያለው ምርት እና ወጪ ቆጣቢ ብቻ ሳይሆን የዎርድፕረስ ድረ-ገጾችዎን ማመቻቸት እና ማቆየት ሲቻል ምርጡ ነው።

2. ጎብኚዎች ወደ ትክክለኛው ቋንቋ መዞራቸውን ያረጋግጡ

ብዙ የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ድረ-ገጾች አንዳንድ የድረ-ገጻቸው ጎብኝዎች ቋንቋቸውን የመምረጥ ችግር እንዳለባቸው እና አንዳንድ ጎብኝዎች እንኳን የድረ-ገጽዎን ይዘት በቋንቋቸው ማንበብ እንደሚቻል አያውቁም። ይህ ConveyThis ን እንደ ፕለጊን ሲጠቀሙ ሊመጣ የሚችል ሁኔታ ነው ምንም እንኳን በድር ጣቢያዎ ገጾች ላይ የቋንቋ መቀየሪያን ያስቀምጣል.

ነገር ግን፣ ጎብኚዎች ለድር ጣቢያዎ የቋንቋ መቀየሪያ ቁልፍን በፍጥነት እንዲያስተውሉ ቀላል ለማድረግ፣ የቋንቋ መቀየሪያውን ማሳያ በብጁ CSS ለማስተካከል ይሞክሩ እና/ወይም የተለያዩ ቅድመ-ቅምጦችን በመጠቀም ማራኪ ብቻ ሳይሆን ጎልቶ እንዲታይ ያድርጉ።

የድር ጣቢያዎ ጎብኝዎች ድረ-ገጹን በራሳቸው ቋንቋ እንዲገኙ የሚያደርጉበት ሌላው መንገድ አውቶማቲክ ማዘዋወር ተብሎ የሚታወቀውን በመጠቀም ነው። ያ የድር ጣቢያዎ ጎብኝዎች ጎብኝዎች ከሚጎበኙበት ቋንቋ የማወቅ ወይም የማወቅ ችሎታ ነው። ነገር ግን፣ ገና ድረ-ገጽህን ወደ መረጥከው ቋንቋ ለመተርጎም ካልቻልክ ምንም ነገር በቀጥታ አይመራም። ነገር ግን በዚያ ቋንቋ የድረ-ገጹ ስሪት ካለ፣ ጎብኚዎችን በቀጥታ ወደ ቋንቋው ይመራቸዋል።

Conveyይህ በራስ-ሰር የማዘዋወር ባህሪ መዳረሻ እንዳለዎት ያረጋግጣል። ይህ ድንቅ ባህሪ የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽዎን አፈጻጸም በፓኖራሚክ ሊያሳድግ ይችላል።

ጎብኚዎችዎ በመረጡት ቋንቋ ስለሆነ ከድር ጣቢያዎ ጋር ለመግባባት ፈቃደኞች ስለሚሆኑ የራስ-ሰር አቅጣጫ መቀየር ሃሳብ የድር ጣቢያዎን ተሳትፎ ያሻሽላል። እና የዚህ ውጤት ምንድን ነው? ይህ በድር ጣቢያዎ ላይ የመመለሻ ፍጥነት ይቀንሳል። በቋንቋ መቀየሪያው መገኘት፣ ጎብኚዎች በድር ጣቢያዎ ላይ የመቆየት ዕድላቸው ከፍተኛ ነው እና የድረ-ገጽዎን ይዘቶች በትንሹም ሆነ ሳይዘገዩ በቋንቋቸው ይደሰቱ።

3. የእርስዎን WooCommerce ምርቶች መተርጎም ያግኙ

በ WooCommerce ድህረ ገጽ ላይ አዳዲስ ቋንቋዎችን መጨመር እንደ የዎርድፕረስ ፕሮጀክት እንደ መተርጎም ቀላል ስራ አይደለም። የWooCommerce ድህረ ገጽን ማስኬድ ማለት ከብዙ ልጥፎች እና ገፆች ውጭ መተርጎም ያለባቸው በርካታ የምርት ገጾች ይኖሩዎታል ማለት ነው።

ወደዚያ ለመጨመር የWooCommerce ድር ጣቢያዎ አለምአቀፍ የግብይት ስትራቴጂ ግምት ውስጥ መግባት አለበት። ከብዙ ቋንቋዎች የፍለጋ ሞተር ማሻሻል ጋር በተያያዘ ሰፊ ምርምር እና ሰፊ እቅድ ማውጣት ያስፈልጋል።

ከWooCommerce ጋር ስለሚጣጣሙ በድር ጣቢያዎ ትርጉም ላይ ሊረዱዎት የሚችሉ ብዙ የትርጉም ተሰኪዎች መኖራቸው እውነት ነው። የድረ-ገጽዎን ገፆች ወደ ሚፈልጓቸው አዲስ ቋንቋዎች ለመተርጎም አጋዥ ሊሆኑ ይችላሉ ነገርግን ግዙፍ የይዘት ቤተ-መጽሐፍትን ማስተናገድ አለመቻላቸው እና በደንብ ያልተሰራ ማመቻቸት የድር ጣቢያዎን አፈጻጸም ይጎዳል።

ደህና፣ በConveyThis መጨነቅ አያስፈልግዎትም። ለWooCommerce እና ለማንኛውም ሌሎች የኢ-ኮሜርስ መድረኮች ለምሳሌ BigCommerce ለትርጉም ፕሮጀክት ፍጹም መድረክ ነው። ልክ እንደ የዎርድፕረስ ድረ-ገጽ ወዲያውኑ በመተርጎም ላይ እንደሚገኝ፣ የ WooCommerce ገጾችን መተርጎም ተመሳሳይ ሂደትን ይወስዳል እና የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ድር ጣቢያዎ በተቻለ ፍጥነት መስራት ይጀምራል።

የሚገርመው፣ በConveyThis ድረ-ገጽ ማመቻቸት የተተረጎመው ድር ጣቢያዎ ልክ እንደ መጀመሪያው ድር ጣቢያ በፍጥነት እንደሚጫን ማወቅ ይፈልጋሉ። ይህ ለድር ጣቢያዎ በሚጠቀሙት የድር አስተናጋጅ ላይም ጥገኛ ነው። የድር ጣቢያ ገጾችን በፍጥነት ስለ መጫን የሚያስብ የድር አስተናጋጅ መጠቀም በእርግጠኝነት የድረ-ገጾችዎ ገጾች ወደ አዲስ ቋንቋ ቢተረጎሙም በፍጥነት እንዲጫኑ ያደርጋቸዋል።

4. አፈጻጸም የተመቻቸ የዎርድፕረስ ማስተናገጃ አቅራቢን ይምረጡ

ባለብዙ ቋንቋ ድህረ ገጽ ሲፈጥሩ ከዓለም ዙሪያ የሚመጡ ተመልካቾችን የሚስብ መድረክ እየገነቡ ነው። የድረ-ገጽ ጎብኚዎችን ልምድ ለማሳደግ መንገድ፣ ለከፍተኛ ደረጃ አፈጻጸም የሚጨነቁ እና ብዙ የአገልጋዮች መገኛን የሚያቀርቡ የድር አስተናጋጅ መምረጥ የተሻለ ይሆናል።

አዲስ ቋንቋ ወደ ድር ጣቢያዎ ባከሉ ቁጥር በጣቢያው ላይ የሚፈጠረውን የትራፊክ ፍሰት መጠን ከግምት ውስጥ በማስገባት ለታለመላቸው ታዳሚዎች ቅርበት ያላቸውን የዌብሆስት ካምፓኒ አገልግሎት ለመቅጠር ተመራጭ ነው። ይሄ በድር ጣቢያዎ አፈጻጸም ላይ በተለይም በዚያ ልዩ አገልጋይ ላይ ተጽእኖ ማሳደር ይፈልጋል።

እምነት የሚጣልበት፣ ኃይለኛ እና ተቋቋሚ የድር አስተናጋጅ ይህን የጨመረው ትራፊክ ማስተናገድ ይችላል እና በዚህም ከጨመረው የትራፊክ ፍሰት ሊከሰት የሚችለውን ያልተለመደ አፈጻጸምን ይከለክላል። ለ WordPress ከፍተኛ ደረጃ የተሰጠው የድር ማስተናገጃ አቅራቢ ዓይነተኛ ምሳሌ WP Engine ነው። እንደ የዎርድፕረስ ድረ-ገጽን እንደ ጥገና እና ማመቻቸት ያሉ ሁሉንም መሰረታዊ ነገሮችን ይወስዳል።

የአለምአቀፍ ተመልካቾችን ትኩረት ማግኘት ከፈለጉ እና እሱን ለማስቀጠል ከፈለጉ የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽዎ አፈጻጸም መመቻቸቱን ማረጋገጥ በጣም አስፈላጊ ነው። ትልቅ ድረ-ገጽ መፍጠር እና ስራውን መቀጠል ቀላል እንዳልሆነ እውነት ነው። ነገር ግን፣ ያለእርዳታ አይተዉም። Conveyይህ ብሎግ አስፈላጊ ምክሮችን ለማግኘት ማሰስ የሚችሉት ወቅታዊ መረጃ ይዟል።

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በድር ጣቢያ ማመቻቸት ላይ ትኩረትን ማቆየት ችለናል. እና የብዙ ቋንቋ ተናጋሪውን የዎርድፕረስ ድረ-ገጽን አፈጻጸም ማሻሻል ወይም ማሻሻል የምትችልባቸው አራት (4) ጠቃሚ መንገዶችን በሰፊው ተወያይተናል። ይህም እንደ ConveyThis ያሉ ቀላል ክብደት ያላቸውን የዎርድፕረስ ትርጉም ፕለጊን በመጠቀም፣ የድር ጣቢያ ጎብኚዎች ወደ ትክክለኛው ቋንቋ እንዲዞሩ፣ የ WooCommerce ምርቶችዎ እንዲተረጎሙ ማድረግ፣ እና አፈጻጸም የተመቻቸ የድር አስተናጋጅ አገልግሎት አቅራቢን መምረጥ ወይም መምረጥ።