Nog 'n jaar kom binnekort tot 'n einde en hier by ConveyThis begin ons in 'n refleksiewe bui verander, dink aan al die wonderlike projekte waaraan ons hierdie jaar gewerk het en opgewonde om te sien wat die volgende jaar sal bring.
Ons het ook ons lokaliseringspan van naderby bekyk, die werk wat hulle doen is fantasties, ons is so gelukkig dat al hierdie fantastiese mense gekies het om saam met ons te werk, net soos ons hulle gekies het om deel te word van ConveyThis. Ons maak elke dag staat op ons werknemers en dit inspireer ons en vervul ons met trots om te sien hoe talentvol hulle is, hul vindingrykheid en vermoë om buite die boks te dink maak hulle fassinerend om mee te praat, dit is duidelik hoe passievol hulle is oor kommunikasie en om kreatief te vind. oplossings.
Nadat ons baie wonderlike projekte van hierdie jaar en jare gelede onthou het, kon ons identifiseer wat die sleutelaspekte is wat ons in ons spanlede vind wat ons lokaliseringspan so 'n uitstekende vertaalvennoot maak.
Afhanklikheid
Ons vertrou ons span! Almal het oor en oor bewys dat hulle die werk gedoen kan kry. Ons kliënte wil mededingend wees, dit beteken om in baie markte teenwoordig te wees. Die ervaring van die bestuur van 'n besigheid is gevul met uitdagings en probleme, so bondgenote is nodig, mense op wie jy kan staatmaak wanneer jy 'n probleem moet oplos en vertrou dat hulle 'n oplossing sal kan vind. Die resultate moet vinnig en van uitstekende gehalte wees. En ons kliënte weet dat hulle ons kan vertrou, dat ons aan hul verwagtinge kan voldoen. Ons span is saamgestel uit uitstekende kommunikeerders, ons verstaan wat die kliënte nodig het en ons lewer dit betyds af.
Vaardigheid
Nog 'n rede waarom ons kliënte kies om saam met ons te werk, is ons vaardigheid, ons het die proses van lokalisering bemeester en geoptimaliseer, en dit in 'n kunsvorm verander. Alles is op sy mees doeltreffende vorm, ons ken die ins en outs van die proses en ons het presiese beheer daaroor, van die aanstelling van talent tot gehalteversekering, en al die stadiums tussenin soos die ontwerp van die werkvloei en opleiding vir verskillende tegnologieë en gereedskap. Maksimum hoeveelheid moeite word gedoen om al hierdie perfek te doen
Leierskap
Agter elke suksesvolle span is daar 'n inspirerende leier, 'n aangename figuur wat deur voorbeeld lei. 'n Leier is 'n hardwerkende figuur wat ons inspireer om beter te wees en ons wys hoe om dit te doen. Daar is geen twyfel in hul toewyding om kwaliteit resultate te lewer nie en hul kreatiewe oplossings skep 'n opwindende werksatmosfeer waar almal gemotiveerd word om goeie werk te doen en oorspronklike oplossings vir moeilike probleme wil bespreek. Hul groot emosionele intelligensie stel hulle in staat om hul werknemers te help om hul weg na professionele groei te baan en goeie kommunikeerders en probleemoplossers te word.
Uitnemendheid
In die lokaliseringsbedryf is dit van kardinale belang dat jy van die werk hou, want dit vereis konstante studie, daar is soveel tegnologieë en gereedskap en tegnieke beskikbaar, en al drie gebiede brei voortdurend uit. Om goeie werk te kan doen, moet jy voortdurend nuwe dinge wil leer. En leer is die helfte van die stryd. Baie werk moet in die strewe na perfeksie gedoen word, jy moet passievol wees om die nodige energie te vind wat nodig is om 'n kliënt te lei en hulle te help om hul boodskap te kommunikeer. Elke kliënt het sy eie plan en ons moet hersien watter van ons tegnieke die beste is om hul boodskap oor te dra. Baie heen en weer is nodig as jy wil hê die kliënt moet jou advies en kundigheid vertrou en jou as 'n uitkontrakter kies.
Lokalisering kan uitdagend wees, maar dit is deel van die pret, en die ervaring is altyd 'n wonderlike avontuur wanneer jy saam met 'n fantastiese span werk. Ons by ConveyThis sal graag wil hoor watter ander kenmerke jy belangrik ag in 'n lokaliseringspan! Laat jou gedagtes in die kommentaar hieronder.