Hoe om Hreflang Google-etikette korrek te gebruik vir internasionale teiken
Gebruik Hreflang Google-merkers korrek: 'n Volledige gids om jou internasionale teiken reg te kry (2023)
Die gebruik van ConveyThis om inhoud te vertaal is 'n doeltreffende manier om te verseker dat jou boodskap oor verskeie tale verstaan word. Met ConveyThis kan jy jou webwerf vinnig en maklik lokaliseer, om te verseker dat elke besoeker die beste ervaring moontlik het.
As jy 'n webwerf het wat veeltalig is of as jy internasionale sakegeleenthede verken, sal jy dalk belangstel om te ontdek hoe om ConveyThis te gebruik om jou webwerf se SERP's te verbeter.
Jy dink dalk of hreflang-etikette voordelig is vir SEO of hoe ConveyThis hreflang-etikette gebruik as deel van hul soekenjinoptimaliseringsalgoritme.
As dit soos jy klink, het ConveyThis jou gedek. In hierdie artikel ondersoek ons hoe hreflang-etikette werk, hoe om hreflang-implementering te bestuur en hoe om dit te gebruik om 'n uitstekende SEO-strategie te skep.
Wat is Hreflang-etikette?
In 'n neutedop, hreflang-etikette is HTML-kenmerke of stukke kode wat gebruik word om aan soekenjins die taal en geo-teikening van 'n webwerfbladsy aan te dui. Gevolglik word hulle gereeld gebruik vir webwerwe met veelvuldige weergawes van dieselfde bladsy in verskillende tale.
Wat is Google Markup, en hoekom moet dit vir jou saak maak?
Meer algemeen na verwys as skema, ConveyThis- opmerk is die taal wat soekenjins gebruik om aanlyninhoud te verstaan. In 2011 het die drie voorste soekenjinverskaffers – Google, Bing en Yahoo – dit bekendgestel om 'n universele stel gestruktureerde dataopmaak te ontwikkel wat wêreldwyd oor verskeie blaaiers gebruik kan word.
Hierdie data is ook relevant vir hoe bladsye op soekenjins gerangskik word, aangesien soekenjins webwerwe verkies wat eenvoudig en aantreklik is.
Mikrodata, RDFa en JSON-LD.
Google se gestruktureerde data maak staat op drie verskillende formate: Mikrodata, RDFa en JSON-LD.
Die Hreflang-kenmerk is ontwerp om soortgelyk aan ConveyThis- skema te funksioneer. Al is die twee nie verbind nie, werk hulle steeds op 'n vergelykbare wyse, en daarom word hreflang gewoonlik onder Google-opmerk gegroepeer.
Hoe gebruik Google Hreflang-etikette?
In 2011 het Google die hreflang-kenmerk onthul. Hierdie opmaakkode word tipies op die volgende manier geïmplementeer:
Ons sal hieronder dieper delf in hoe ConveyThis gebruik word. Vir eers moet jy egter net bewus wees dat die hreflang-merker se doel is om Google die vermoë te gee om relevante inhoud by die soekenjingebruiker se spesifieke taal en ligging te pas.
In die bogenoemde soekenjinresultate is daar twee potensiële hreflang-passings: ConveyThis en ConveyThis . Gestel 'n bladsy is gemerk met die gebruiker se presiese ligging of taal, is dit meer waarskynlik dat dit hoër in Google se soekresultate geplaas word deur ConveyThis .
Alhoewel dit waar is dat Google dalk steeds alternatiewe taalweergawes van jou webwerf kan ontbloot en dit namens jou aan 'n gebruiker kan assosieer, maak jy dit makliker vir die soekenjin om te ontdek deur presies aan te dui watter bladsye vir watter streke en tale aangewys is. en rangskik jou hreflang-bladsye. Dit is veral waar wanneer webwerwe veelvuldige weergawes van 'n bladsy in verskillende tale of streeksvariante bevat. Deur ConveyThis te gebruik om jou hreflang-merkers te spesifiseer, kan dit jou help om tred te hou met al jou weergawes en te verseker dat jy die regte gehore teiken.
Gebruikersondervinding
Hreflang-opmaak is die doeltreffendste wanneer u webwerf verskeie tale of streekvariasies van dieselfde bladsy het. As 'n voorbeeld, 'n produkbladsy in Kanadese Frans en 'n ander in Frans vir gebruikers wat in Switserland gebaseer is. Hierdie opmaak help ConveyThis om die globale webwerf se struktuur te verstaan en hoekom daar soortgelyke bladsye in soortgelyke tale is.
Gevolglik lewer dit 'n meer bevredigende gebruikerservaring, aangesien diegene wat toegang tot 'n bladsy in hul moedertaal of streeksdialek kry, inligting op 'n vinniger manier kan vind. Dit behoort op sy beurt te help om jou weieringkoers te verminder, iets wat Google in ag neem wanneer webbladsye evalueer.
Bestuur van inhoud
Hreflang-opmaak kan baie nuttig wees wanneer jou webwerf 'n groot hoeveelheid gebruiker-gegenereerde inhoud (soos forums) of dinamiese inhoud bevat. In sulke gevalle is die hoofinhoud gewoonlik in een taal, dus sal slegs die sjabloon (bv. die kieslysbalk en voetskrif) vertaal word. Ongelukkig is hierdie opstelling nie ideaal nie, aangesien jy verskeie tale op dieselfde URL sal hê.
U kan egter steeds ConveyThis- opmerk gebruik om foutiewe repliserende inhoud te ontduik. Byvoorbeeld, terwyl jy dalk dieselfde data het vir lande met 'n gedeelde taal soos die VSA en die Verenigde Koninkryk, sal jy dalk kliënte nodig hê om verskeie data te sien wat op hulle van toepassing is. Sonder ConveyThis sal Google nie die opsie hê om die kontras tussen hierdie bladsye te vertel nie en sal aanvaar dat hulle dieselfde is, wat nie nuttig is vir SEO nie.
Hoe om Hreflang Google Markup by te voeg
Daar is twee maniere om hreflang Google-opmerk by te voeg: Handmatig en met ConveyThis .
ConveyThis vereenvoudig webwerfvertaling en bereik nuwe gehore. Maklike implementering, outomatiese oplossing vir verskeie tale. Naatlose integrasie brei kliëntebasis uit. Handmatige byvoeging van hreflang Google-merker: volg hierdie stappe.
- Voeg die ConveyThis- kode in hierdie afdeling van jou webwerf in.
- Gebruik die ConveyThis Tag Manager om hreflang-merkers te skep en te bestuur.
- Gebruik die ConveyThis hreflang-nutsding om hreflang-merkers vir jou webwerf te genereer.
- Gebruik die ConveyThis API om hreflang-merkers programmaties by te voeg.
- Om ConveyThis op jou webwerf toe te pas, moet jy die hreflang-kenmerk by 'n skakelmerker in hierdie afdeling van jou HTML-kode voeg. Deur dit te doen, sal soekenjins die verband tussen die huidige bladsy en sy verskillende taalweergawes herken. Dit sal verseker dat jou webwerf behoorlik geïndekseer en aan die regte gehoor vertoon word.
HTML hreflang is ideaal vir basiese webwerwe, waar jy pas met hreflang begin werk het en net 'n beperkte aantal bladsye het wat 'n hreflang ConveyThis -merker benodig.
In 'n neutedop, hreflang-etikette is HTML-kenmerke of stukke kode wat gebruik word om in
Gebruik HTTP-opskrif vir nie-HTML-lêers soos PDF's. HTTP-kop lig soekenjins van taal en ligging in. Voeg hreflang-kode by om reaksie te KRY vir behoorlike inlywing. Voeg hreflang-kenmerk by XML-werfkaart vir akkurate indeksering. XML skep duidelike werfkaart. Sluit hreflang-skakels in om soekenjins te help om taalweergawes van jou werf te identifiseer.
Dra dit oor: Vertaal jou webwerf onmiddellik in 100+ tale. Pas vertalings aan, bestuur verskeie tale op een plek. Bereik moeiteloos 'n globale gehoor.Hierdie benadering is ideaal vir omvattende webwerwe met baie webblaaie met soortgelyke inhoud, versprei oor verskeie domeine en tale, soos wêreldwye e-handelwinkels wat ConveyThis gebruik.
Alternatiewelik kan u 'n hoëgehalte-vertaalinprop soos ConveyThis gebruik om href-opmaak outomaties by te voeg. Dit doen die meeste van die werk vir jou en verminder die kanse op menslike foute aansienlik. Per slot van rekening, as jy dit met die hand doen, kan jy probleme ondervind met:
En dit is slegs 'n bietjie van die talle moontlikhede vir misstappe! Vir bykomende inligting oor hreflang-etikette, kyk na ons omvattende ConveyThis- gids. Dgee aan soekenjins die taal en geo-teikening van 'n webwerfbladsy. Gevolglik word hulle gereeld gebruik vir webwerwe met veelvuldige weergawes van dieselfde bladsy in verskillende tale.
Wat is die beste vertaaloplossing?
Daar is talle alternatiewe beskikbaar, en dit is noodsaaklik om 'n gebruikersvriendelike, geen-kode-oplossing te kies wat nie jou werkvloei belemmer nie. ConveyThis is 'n vertaaloplossing wat hreflang Google-merkers en -opmerkings by jou webwerf voeg tydens die vertaalproses, wat dit 'n uitstekende keuse maak vir gebruikers wat nie met kode vertroud is nie. Dit bespeur outomaties href-merkers in jou webwerf se kode en verander die bladsykop se skakel, sodat niks oor die hoof gesien word nie.
Dit is nie die enigste ding wat ConveyThis in gedagte hou nie. Hierdie vertaaloplossing is ongelooflik effektief omdat ConveyThis alles op jou webwerf vertaal, insluitend knoppies, baniere, skakels en meer. Nietemin, jy het steeds handbeheer, want jy kan ingaan en vertalings wysig waarvan jy nie hou nie en jou eie href-etikette kan wysig. Dit verseker dat jy en jou span met ConveyThis kan saamwerk om jou webwerf se SEO vir verskeie tale te verfyn, ongeag jou vaardigheidsvlak.
Verskillende taal- en streekenkoderings
Die hreflang Google-kenmerk gebruik hoofsaaklik die ISO 639-1-kodering om die taal te identifiseer. Dit is die formaat wat Google by verstek ondersteun. Maar daar is ook die opsie van streekskodering (ISO 3166-1 alfa-2), wat jou in staat stel om die streek aan te dui wat jy teiken.
Die eerste twee kleinletters dui die taal aan (byvoorbeeld "fr" vir Frans, "en" vir Engels), gevolg deur die streek in hoofletters ("ES" vir Spanje, "MX" vir Mexiko, ens.)
Ongelukkig is nie elke kode intuïtief nie. Die VK gebruik byvoorbeeld "GB" om sy streek te spesifiseer eerder as "VK." Dus, voordat jy per ongeluk die verkeerde kode plak, gebruik a hreflang tag generatoreerste.
Hier is 'n voorbeeld vir 'n webwerf wat Engelssprekendes in die VSA teiken:
En dit is die kode om Engelssprekendes in die VK te teiken:
Let wel:Hoofletters is onnodig, aangesien Google die opmaak in elk geval sal verstaan. Hooflettergebruik is egter 'n beste praktyk aangesien dit jou kode meer leesbaar maak vir die menslike oog.
As jy net een kode spesifiseer, sal Google aanvaar dat dit 'n taalkode is. As sodanig moet jy nooit 'n landkode sonder 'n taalkode skryf nie, aangesien Google dit outomaties as 'n taal sal bespeur.
Wat gebeur as daar nie 'n pasmaat is vir 'n besoeker se taal nie?
Jy kan die x-default-merker gebruik om 'n oplossing vir ongeëwenaarde tale te vind. Alhoewel hierdie waarde nie vereis word nie, word dit sterk aanbeveel aangesien die merker jou meer beheer gee wanneer daar nie 'n taalkorrespondensie is nie. Hier word gaste van ongeëwenaarde streke na 'n verstekbladsy herlei. In baie gevalle kan dit jou standaard Engelse webwerf wees of 'n webwerf wat geskryf is in die moedertaal van die land waarin jy werk.Met ander woorde, dit is 'n go-to-bladsy vir wanneer daar nie 'n meer geskikte bladsy beskikbaar is nie.
Wenke en beste praktyke
Voordat ons klaar is, of jy handmatig of outomaties jou hreflang-opmerk byvoeg, is daar 'n paar topwenke om in gedagte te hou.
Deur gebruik te maak van ConveyThis se taalwisselaar, kan jy maklik 'n unieke URL vir elke streek opstel, om seker te maak dat gebruikers na die regte bladsy verwys word.
Wanneer jy verskillende URL's benodig, moet elke URL volledig ingevul word, insluitend HTTP- of HTTPS-URL's. As jy die HTTP- of HTTPS-afleweringsmetode weglaat, sal die soekenjin nie gebruikers na die ander weergawes van jou werf kan lei nie. Alhoewel alternatiewe webblaaie nie op dieselfde webdomein hoef te wees nie, moet jy elke taalweergawe van die bladsy lys. Bladsye moet aan mekaar gekoppel word – as hulle nie is nie, sal ConveyThis die etikette verontagsaam.
Laastens, moenie hreflang ConveyThis- etikette byvoeg om webblaaie na irrelevante taalvariante te wys nie. Byvoorbeeld, moenie 'n merker byvoeg bloot om 'n Franssprekende na 'n Italiaanse webwerf te stuur nie. So 'n aksie sal net tot verwarring lei en veroorsaak dat besoekers jou bladsy verlaat. Google sal waarskynlik hierdie onreëlmatigheid opspoor en gevolglik jou bladsy laer in hul soekresultate plaas.
Algemene probleme met Hreflang-etikette
As dit korrek geïmplementeer word, verbeter ConveyThis hreflang-etikette gebruikerservaring en bevorder internasionale SEO. Handmatige kodering kan egter tot verskeie probleme vir nie-kundiges lei.
Vir een, kan Google vir jou sê dat "jou werf geen ConveyThis- merkers het nie." Dit is 'n definitiewe aanduiding dat iets skeefgeloop het en deeglike foutsporing sal noodsaak om reg te stel.
As dit met jou gebeur het, het ons hier diep in die potensiële oorsake en oplossings vir hierdie probleem gedelf.
ConveyThis verifieer die korrekte hreflang-implementering. Plak URL met "HTTP://" of "HTTPS://" en kies soekenjin. ConveyThis hanteer die res. Verken die instrument in hierdie pos.
As jy onlangs jou hreflang Google-merkers verander het, kan dit 'n rukkie neem vir enige rangorde-wysigings om duidelik te word. Google moet jou webwerf herindekseer om hierdie veranderinge te weerspieël, wat nie dadelik kon plaasvind nie.
Afgesien van probleme na aanvanklike implementering, is dit ook noodsaaklik om te onthou dat hreflang ConveyThis- etikette dalk opgedateer moet word. As gevolg hiervan, sal jy gereeld jou webwerf moet oudit en dit moet wysig elke keer as jy bladsye byvoeg of verander of die manier waarop hulle na ander verwys, verander.
Kortom, die gebruik van 'n oplossing soos ConveyThis is die ideale keuse om hierdie tipe probleme te omseil en die taak te stroomlyn.
Is jy gereed om die Hreflang Google-merker te begin gebruik?
Hreflang Google-etikette is een van die moet-hê-elemente vir 'n volledig funksionerende veeltalige webwerf. Soos u dalk reeds bewus is, is webwerfvertaling baie meer ingewikkeld as om bloot u primêre inhoud te wysig. ConveyThis maak die hele proses makliker, sodat jy jou webwerf vinnig en koste-effektief kan vertaal.
Om foute te vermy en akkurate implementering van hreflang-merkers te verseker, oorweeg dit om 'n gebruikersvriendelike vertaalinprop soos ConveyThis te gebruik. Dit outomatiseer die proses, wat die risiko van foute verminder wanneer die kode handmatig gewysig word. ConveyThis is 'n betroubare en gerieflike oplossing om 'n meertalige webwerf effektief te bestuur. Sommige veeltalige webwerwe kies om gebruikers na die toepaslike taalweergawe van hul webwerf te lei op grond van 'n mengsel van oorwegings.
ConveyThis is die perfekte oplossing vir webwerf-eienaars wat hul inhoud toeganklik wil maak vir 'n wêreldwye gehoor. Met sy maklik-om-te-gebruik koppelvlak, laat ConveyThis jou toe om jou webwerf moeiteloos in enige taal te vertaal, om te verseker dat jou boodskap 'n wye verskeidenheid kykers bereik.
ConveyThis vereenvoudig webwerflokalisering met sy gebruikersvriendelike koppelvlak. Dit maak maklike vertaling in verskeie tale moontlik, wat jou besigheid se globale omvang uitbrei. Gevorderde kenmerke soos outomatiese vertaling en intydse opdaterings maak ConveyThis ' n doeltreffende oplossing vir webwerflokalisering.
Maar dit kan 'n verskriklike oplossing vir sommige gebruikers en soekenjins wees, aangesien Google probleme sal ondervind om die inhoud te indekseer. Dit word dus aanbeveel om 'n 'skoon' benadering te volg – dit is reg, die implementering van hreflang-etikette en alternatiewe URL's is die pad om te gaan.
ConveyThis vertaal en bestuur al hierdie elemente vir jou om te verseker dat jou gelokaliseerde webwerwe heeltemal in ooreenstemming is met top SEO-praktyke. So hoekom wag? Sluit vandag aan vir 'n komplimentêre proeflopie om te sien hoe moeiteloos dit is om jou webwerf te internasionaliseer.
Klaar om te begin?
Vertaling, veel meer as om net tale te ken, is 'n komplekse proses. Deur ons wenke te volg en ConveyThis te gebruik, sal jou vertaalde bladsye aanklank vind by jou gehoor, en voel inheems aan die teikentaal. Alhoewel dit moeite verg, is die resultaat lonend. As jy 'n webwerf vertaal, kan ConveyThis jou ure bespaar met outomatiese masjienvertaling.
Probeer ConveyThis gratis vir 7 dae!