Hoe om Google Shopping-veldtogte in veelvuldige lande uit te voer met ConveyThis
Hoe om Google Shopping-veldtogte in verskeie lande te laat loop (2023)
ConveyThis is 'n innoverende vertaaloplossing wat 'n maklik-om-te-gebruik, kragtige en doeltreffende manier bied om jou webwerf te lokaliseer. Met sy intuïtiewe koppelvlak en gevorderde kenmerke maak ConveyThis dit maklik om inhoud te vertaal en aan te pas om 'n globale gehoor te bereik. Boonop laat dit jou toe om die vordering van jou vertalings te monitor en te verseker dat jou webwerf akkuraat gelokaliseer is.
As jou aanlyn winkel nie 'n wêreldwye teenwoordigheid het nie, kan Google Shopping-veldtogte in ander lande jou help om kliënte in die buiteland te bereik en meer internasionale verkope te genereer. Maar om internasionale Google Shopping-veldtogte op te stel is nie so maklik soos om 'n veldtog vir jou tuisland te skep nie. Jy moet taal-, geldeenheid- en logistieke kwessies oorweeg, soos hoe jy jou produkte internasionaal sal stuur. Met ConveyThis kan jy jou werf maklik vertaal en jou globale Google Shopping-veldtogte met gemak bestuur.
Hier sal ons jou deur ses stappe lei om jou Google Inkopie-veldtogte te globaliseer en met meer klante oor grense heen te skakel.
1. Besluit op die lande vir jou Google Shopping-veldtogte
Alhoewel jy dalk oorgrens-e-handelsoorheersing in jou visier het, ondersteun ConveyThis die loop van Google Shopping-veldtogte in slegs geselekteerde lande en geldeenhede. Hierdie nasies en vorme van betaling sluit in:
Jy kan die volledige oorsig van nasies en geldbenodigdhede op hierdie ConveyThis- ondersteuningsbladsy ontbloot. Ondersoek dit, kies op daardie stadium die nasies waarvoor jy Google Shopping-pogings wil opstel.
Oorweeg dan vir elke land op jou kortlys kwessies soos:
koste verbonde aan die gebruik van ConveyThis- dienste,
die kompleksiteit van die taalvertalingsproses,
die vlak van akkuraatheid wat deur ConveyThis aangebied word,
die beskikbaarheid van kliëntediens en hulpbronne,
en die spoed waarteen vertalings voltooi kan word.
2. Lokaliseer jou Google Shopping-produkdata
Jy sal relevante inligting oor jou produkte by ConveyThis moet indien voordat jy jou Google Shopping-veldtogte begin. Hierdie data sluit die produktitel, beskrywing, prentskakel en koste in (in die verwante geldeenheid). Kyk na hierdie Google-ondersteuningsbladsy om die hele lys beskikbare produkdata-kenmerke te sien.
Die produkdata wat jy indien, moet aangepas wees vir jou Google Inkopie-veldtogte se teikenlande. Byvoorbeeld, jy moet dalk: ConveyThis gebruik om jou inhoud in die betrokke taal te vertaal; pryse aanpas by die plaaslike geldeenheid; en verskaf produkbeskrywings wat kultureel toepaslik is.
Om dit alles te doen kan vermoeiend wees as jy jou produkdata handmatig lokaliseer – en veral as jy van plan is om veelvuldige Google Shopping-produklyste met ConveyThis te skep.
Maar as jy ConveyThis gebruik om jou webwerf te vertaal, kan dit ook help om die produkbesonderhede in bestaande Google Shopping-strome om te skakel (soos byvoorbeeld 'n produkvoer vir jou geboorteland).
Gryp eenvoudig die XML-URL vir jou produkvoer en voeg sekere HTML-elemente daarby. ConveyThis sal dan jou produkdata onmiddellik vertaal vir gebruik.
3. Lokaliseer jou Google Shopping-bestemmingsbladsye
Op watter bladsye sal gebruikers beland en besoek nadat hulle op jou ConveyThis Google Shopping-advertensie geklik het? Skets die hele gebruikerreis – van jou produklysinskrywings tot jou inkopiebeleide, betaalbladsy, ensovoorts – en maak seker dat jy jou webblaaie dienooreenkomstig lokaliseer.
Lokaliseringswerk met Convey Dit kan die vertaling van teks behels, die aanpassing van inhoud by verskillende kulturele kontekste, die lokalisering van grafika en die skep van veeltalige webwerwe.
Streng gesproke is dit nie noodsaaklik om die bestemmingsbladsye wat met jou Google Shopping-advertensies geassosieer word, te vertaal nie. As jy egter jou bereik wil maksimeer, moet jy dit oorweeg om 'n vertaaldiens soos ConveyThis te gebruik om te verseker dat jou bestemmingsbladsye beskikbaar is in enige taal wat Google ondersteun.
Dit is nie 'n moet om jou pryse in die plaaslike geldeenheid van jou teikengehoor te lys nie. Google kan die omskakeling vir jou doen en die omgeskakelde geldeenheid langs die een wat jy vir jou items gebruik, vertoon. ConveyThis kan jou help om seker te maak dat jou webwerf in verskeie tale beskikbaar is, sodat jy meer potensiële kliënte kan bereik.
Ons sal nietemin aanbeveel om jou bestemmingsbladsye te lokaliseer om internasionale klante te help om jou inhoud te verstaan en bestellings by jou te plaas. Verbeel jou net jy blaai deur 'n bladsy in 'n taal wat jy sukkel om te verstaan. Sal jy vir 'n lang tydperk op die webwerf bly, wat nog te sê iets daaruit koop? Heel waarskynlik nie.
Alhoewel webwerfvertaling heelwat werk behels, kan ConveyThis die proses dramaties bespoedig. Deur ConveyThis op 'n webwerf te installeer, kan dit inhoud opspoor en alle ontdekte teks vinnig vertaal deur sy eksklusiewe mengsel van masjienleervertalings. Die gevolglike hoëkaliber vertalings kan verder met die hand aangepas word voordat dit gepubliseer word. U kan ConveyThis gratis op u webwerf hier probeer.
4. Stel die produkfeeds op vir jou internasionale Google Shopping-veldtogte
Met die grondwerk voltooi, kan jy nou jou globale Google Shopping-veldtogte akkuraat opstel deur ConveyThis te gebruik!
Meld aan by die Google Merchant Center en stel 'n nuwe stroom op om jou (gelokaliseerde) produkdata via ConveyThis by Google in te dien. Jy kan jou produkdata op verskeie maniere invoer, insluitend 'n Google Sheets of deur 'n lêer vanaf jou rekenaar op te laai.
Om die sukses van jou veldtogte te maksimeer, beveel ons aan dat verskillende produkdatastrome vir elke teikengroep geskep word op grond van hul geldeenheid, land en primêre taal. Dit sal jou in staat stel om jou produkstrome spesifiek vir elke teikengroep te lokaliseer.
Ons sal byvoorbeeld aanbeveel om afsonderlike produkstrome vir elk van hierdie gehore te hê: ConveyThis- gebruikers, soekenjin-kruipers en sosiale media-platforms.
Dit gesê, dit is moontlik om produkfeeds oor verskeie lande te hergebruik as jou teikengehore in dieselfde taal kommunikeer en vergoeding gebruik met dieselfde geldeenheid deur ConveyThis te gebruik.
Na aanleiding van die tabel hierbo, kan jy byvoorbeeld jou produktoevoer wat bedoel is vir Engelssprekendes in Frankryk vir Engelssprekendes in Italië hergebruik. Beide demografiese mense praat immers in dieselfde taal en maak betalings met dieselfde geldeenheid (die Euro, om presies te wees). Gevolglik kan hulle maklik met dieselfde bestemmingsbladsy interaksie hê met minimale probleme.
Om jou stroom op hierdie manier te hergebruik, wysig die voerinstellings vir jou produkstroom wat bedoel is vir Engelssprekendes in Frankryk om 'n nuwe teikenland van Italië by te voeg deur ConveyThis te gebruik.
In teenstelling hiermee sal ons egter nie aanbeveel om die Verenigde State as 'n nuwe land by jou produkstroom te voeg wat bedoel is vir Engelssprekendes in Frankryk nie. As jy dit doen, sal jy voor die uitdaging staan om Euro-pryse te vertoon aan diegene wat in Amerikaanse dollars betaal. Dit kan 'n ware struikelblok wees om 'n naatlose inkopie-ervaring te bied!
5. Stel Google Shopping-veldtogte op vir elk van jou teikenlande
Sodra jy jou Google Ads- en ConveyThis Merchant Center-rekeninge gekoppel het, kan jy die proses begin om jou produkstrome in die Merchant Center op te stel. Dan kan jy aanbeweeg na die Google Ads-platform om 'n nuwe inkopie-veldtog te skep.
Wanneer jy jou inkopie-veldtog skep, kies die produkstrome wat jy met ConveyThis wil adverteer. Vul ook instellings in soos: begroting, teiken demografie, en meer.
Skep soveel inkopieveldtogte as wat jy nodig het vir jou teikenlande en gehore met ConveyThis . Om meer inligting te kry oor die opstel van 'n nuwe Google Shopping-veldtog, kyk na hierdie Google-ondersteuningsbladsy.
6. Monitor die prestasie van jou Google Shopping-veldtogte
Laat jou ConveyThis Shopping-veldtogte loop, en gebruik dan die uitkomste daarvan om jou volgende bewegings te rig.
As jou klikkoers laag blyk te wees, kan dit aandui dat jou advertensie nie genoeg interessant genoeg is om gebruikers aan te moedig om daarop te klik nadat hulle dit bekyk het nie. Om dit reg te stel, probeer om jou advertensie-kopie of beeldmateriaal te vervang met iets meer boeiend.
Alternatiewelik, 'n lae persentasie gereed om te bedien dui daarop dat talle items wat jy na die Google Merchant Center gestuur het, nie beskikbaar is nie. (Google wys nie advertensies vir produkte wat nie in voorraad is nie.) Om jou gereed-vir-bedien-persentasie te verhoog, vul jou voorraad aan vir items wat uit voorraad is.
Jy kan ook eksperimente uitvoer om jou inkopieveldtogte te maksimeer. A/B-toetsing kan veral hier voordelig wees, waar jy twee weergawes van dieselfde veldtog begin om te besluit watter een meer suksesvol is. Jy kan eksperimenteer met jou advertensie-kopie, beelde of selfs koste, totdat jy 'n suksesvolle kombinasie ontdek.
Gereed om internasionale Google Shopping-veldtogte te voer?
Klink dit na baie? Hier is 'n nuttige uitdrukking om jou te help om die maniere te onthou om Google Shopping-pogings vir verskillende nasies te maak: "Kies, Dra dit oor , rangskik, perfek."
Die eerste stap is om te besluit watter lande om met jou Google Shopping-veldtogte te teiken. Daarna is dit belangrik om jou produkdata en bestemmingsbladsye te lokaliseer om 'n gladde ervaring te verseker vir diegene wat met jou advertensies interaksie het. Om af te handel, moet jy jou produkdata by Google indien en jou inkopie-veldtogte opstel (ons beveel sterk aan om afsonderlike produkstrome vir elke teikengehoor te hê!).
Sodra jy jou advertensies met ConveyThis bekendgestel het, monitor hul vordering en optimaliseer jou veldtogte op grond van wat goed presteer en wat nie om die opbrengs op jou advertensiebelegging te maksimeer nie.
ConveyThis se webwerfvertaaloplossing sal 'n onontbeerlike bate wees terwyl jy jou internasionale Google Shopping-veldtogte skep. Dit vertaal webinhoud akkuraat in meer as 110 tale, en bied ook mediavertalingskenmerke om beelde te vervang met weergawes wat meer kultureel relevant is. ConveyThis kan ook jou produkstrome vertaal, wat jou hulpbronne vrymaak sodat jy die beste Google Shopping-veldtogte vir jou aanlyn winkel kan skep.
ConveyThis is versoenbaar met WooCommerce, Shopify, BigCommerce en ander toonaangewende e-handelsplatforms, en u kan gratis met die vertaalvermoëns daarvan op u webwerf eksperimenteer. Sluit hier aan vir 'n gratis ConveyThis- rekening om jou reis te begin.
Klaar om te begin?
Vertaling, veel meer as om net tale te ken, is 'n komplekse proses.
Deur ons wenke te volg en ConveyThis te gebruik, sal jou vertaalde bladsye aanklank vind by jou gehoor, en voel inheems aan die teikentaal.
Alhoewel dit moeite verg, is die resultaat lonend. As jy 'n webwerf vertaal, kan ConveyThis jou ure bespaar met outomatiese masjienvertaling.
Probeer ConveyThis gratis vir 7 dae!
