Inspirerende veeltalige werwe op Squarespace: skoon en moderne ontwerpe
Ontketen die krag van Squarespace met ConveyThis vir veeltalige werwe
Squarespace bied talle voordele wat dit 'n topkeuse maak vir die skepping van webwerf. Die gebruikersvriendelike koppelvlak, pragtige sjablone en moeitelose werfbouproses het lof gekry. Boonop het Squarespace ontwikkel om e-handel te ondersteun en het dit gewild geword onder besighede van alle groottes.
Vir diegene wat nuut is in die wêreld van digitale ontwerp of wat 'n vinnige webwerf-bekendstelling soek, bied Squarespace 'n lewensvatbare oplossing. Daar is egter een aspek wat dalk nie so vinnig of moeiteloos op Squarespace is nie: maak jou werf meertalig.
Tensy jy 'n toepassing soos ConveyThis gebruik, kan die proses om jou werf se bereik na verskeie tale uit te brei tydrowend wees. Met ConveyThis word die vertaling van jou Squarespace-werf so maklik soos ABC. Binne minute en 'n paar klikke kan jy jou werf se wêreldwye aantrekkingskrag verbeter en voorsiening maak vir veeltalige gehore, beide plaaslik en in die buiteland.
Verder akkommodeer Squarespace se minimalistiese en visueel boeiende sjablone naatloos vertaalde weergawes van u webwerf. Dit verseker 'n harmonieuse en impakvolle gebruikerservaring oor verskillende tale.
So, wie is die internasionaal-gefokusde besighede en entrepreneuriese individue wat Squarespace as hul bekendstellingsplatform omhels en ConveyThis gebruik om meertalige Squarespace-webwerwe te skep?
Kom ons ondersoek voorbeelde uit diverse industrieë.
Verken veeltalige artistieke webwerwe op Squarespace met ConveyThis
Met die eerste oogopslag kan Ault se tuisblad jou dalk laat wonder oor die aard daarvan, en dit is opsetlik. Hul inleiding lui: "Ons is skeppers, ambagsmanne, wat dikwels meer maak as wat ons besef."
By verdere verkenning blyk Ault se webwerf intuïtief te wees, wat besoekers deur hul uiteenlopende kreatiewe pogings lei, insluitend 'n Paryse galeryruimte, 'n ontwerpwinkel en 'n kunstydskrif.
Wat Ault se inhoud van ander kunskollektiewe en aanlynjoernale onderskei, is die tweetalige vertaling van al hul artikels. Beide Franssprekende en Engelssprekende lesers kan delf in fassinerende leesstukke soos die verhaal van Laika, die eerste honde-ruimtevaarder, veral relevant met die naderende 50ste herdenking van die Apollo-maanlanding.
Edward Goodall Donnelly, 'n Amerikaanse onderwyser en klimaatnavorser, het 'n boeiende "multimediareis" gemaak wat Europa se oorgrens-steenkoolvervoerroetes naspeur, met die doel om bewustheid oor die omgewingsimpak van steenkool te verhoog.
Alhoewel hierdie Squarespace-werf dalk nie in die tipiese kategorieë portefeuljes, besigheidswebwerwe, gebeurteniswebwerwe of persoonlike webwerwe pas nie, staan dit uit as 'n esteties intrigerende voorbeeld van hoe aansienlike teksblokke visueel aantreklik op 'n bladsy kan wees.
Bemagtig globale besigheid met ConveyThis veeltalige oplossings
Remcom, wat een van Squarespace se moderne sjablone gebruik wat vir besigheid aangepas is, bied effektief 'n magdom inligting binne 'n enkele webwerf aan.
Gegewe die hoogs tegniese aard van hul elektromagnetiese simulasie-sagtewareproduk, inkorporeer Remcom area-spesifieke terminologie in hul produkbeskrywings en "oor" bladsye. Frases soos "golfleier-opwekkings" en "diëlektriese afbreekvoorspelling" klink dalk vir die meeste onbekend, maar danksy hul toewyding aan internasionale kliënte, is hierdie tekste deeglik in vyf tale vertaal.
Ontsluit veeltalige sukses op Squarespace met ConveyThis
Een sleutelaspek is om Squarespace se tekslig-sjablone te gebruik. Deur teksdigtheid op 'n bladsy te verminder terwyl die inhoud se essensie gehandhaaf word, kan werwe 'n visueel aantreklike uitleg verkry. Byvoorbeeld, die Parys na Katowice-projekwebwerf gebruik slim 'n groot lettertipe en ruim spasiëring tussen teksblokke om 'n boeiende ervaring te skep. Hierdie benadering verseker ook naatlose vertaling, voorkoming van tekskassie-oorvleueling en handhaaf 'n skoon bladsyuitleg oor verskillende tale.
Nog 'n belangrike faktor is die vertaling van elke stap van die gebruikerreis, veral op e-handelswebwerwe. Dit is noodsaaklik om produkbeskrywings, betaalknoppies en ander interaktiewe elemente wat kliënte tydens hul aankoopproses teëkom, te lokaliseer. Dit kan uitdagend wees om te onthou, maar met ConveyThis, 'n allesomvattende vertaaltoepassing, word nie een van hierdie elemente agtergelaat nie.
Die keuse van die regte tale is ewe belangrik. Gevestigde spelers in gedesentraliseerde nywerhede, soos Remcom in ingenieursagteware, baat daarby om hul werwe in verskeie tale aan te bied. Aan die ander kant kan persoonlike projekte en kleiner besighede, soos Ault of Kirk Studio, 'n kleiner aanlyn bereik prioritiseer.
Dit is egter van kardinale belang om te onthou dat om 'n persoonlike aanraking aan jou vertalings te gee floreer deur direkte interaksie in die onderskeie tale. Om jou kliënte se mees gesproke tale te prioritiseer is 'n wyse strategie wat 'n persoonlike aanraking by jou veeltalige werf voeg.
Klaar om te begin?
Vertaling, veel meer as om net tale te ken, is 'n komplekse proses.
Deur ons wenke te volg en ConveyThis te gebruik, sal jou vertaalde bladsye aanklank vind by jou gehoor, en voel inheems aan die teikentaal.
Alhoewel dit moeite verg, is die resultaat lonend. As jy 'n webwerf vertaal, kan ConveyThis jou ure bespaar met outomatiese masjienvertaling.
Probeer ConveyThis gratis vir 7 dae!
