Webwerflokaliseringsdienste deur ConveyThis
Waarom webwerflokalisering belangrik is?
Gereedskap wat jy benodig:
Webwerflokalisering behels die aanpassing van 'n webwerf se inhoud en ontwerp om aan die kulturele en linguistiese verwagtinge van gebruikers in verskillende streke en lande te voldoen.
Om effektiewe webwerflokalisering te bereik, begin deur die teikengehoor en hul taal, kulturele norme en voorkeure na te vors. Vertaal vervolgens alle inhoud, insluitend spyskaarte, knoppie-etikette en produkbeskrywings, deur professionele vertalers te gebruik wat die teikentaal magtig is.
Dit is ook belangrik om plaaslike regulasies en wette, soos privaatheidsbeleide en databeskerming, in ag te neem wanneer 'n webwerf gelokaliseer word.
Webwerflokalisering help besighede om hul bereik uit te brei en betrokkenheid by gebruikers in verskillende streke te verhoog. 'n Suksesvolle lokaliseringspoging vereis navorsing, vertaling, kulturele sensitiwiteit en toetsing.
'n Tweetalige webwerf is een wat inhoud in twee tale het. Byvoorbeeld, 'n webwerf vir 'n maatskappy wat dienste in verskeie lande aanbied, wil hê dat sy tuisblad in elke land se moedertaal moet verskyn. Die inhoud op die bladsy kan vertaal word met behulp van outomatiese vertaalhulpmiddels of deur menslike vertalers. Hierdie artikel sal dek hoe om 'n tweetalige webwerf te skep en in stand te hou sodat dit nie net goed lyk nie, maar ook goed presteer.
Die voordele van webwerflokaliseringsdienste
- Verhoogde relevansie vir teikengehoor
- Verbeterde gebruikerservaring
- Beter soekenjinoptimalisering
- Verhoogde handelsmerkherkenning en vertroue
- Verhoogde verkope en kliëntelojaliteit
- Uitbreiding na nuwe markte
- Voldoening aan plaaslike regulasies
- Mededingende voordeel bo nie-gelokaliseerde webwerwe.
Webwerf vertalings, geskik vir jou!
ConveyThis is die beste hulpmiddel om webwerwe te lokaliseer
Vertaal jou X-werf
ConveyThis bied vertalings in meer as 100 tale, van Afrikaans tot Zoeloe
Met SEO in gedagte
Ons vertalings is soekenjins geoptimaliseer vir oorsese traksie
Gratis om te probeer
Ons gratis proefplan laat jou sien hoe goed ConveyThis vir jou werf werk
Waarom die lokalisering van u webwerf noodsaaklik is vir u besigheid
In vandag se globale mark is 'n aanlyn-teenwoordigheid van kardinale belang vir enige besigheid. Dit is egter nie genoeg om bloot 'n webwerf te hê nie. Om werklik suksesvol te wees in vandag se digitale era, moet besighede ook seker maak dat hul webwerf toeganklik en relevant is vir hul teikengehoor. Dit is waar webwerflokalisering inkom.
Webwerflokalisering verwys na die proses om jou webwerf aan te pas by die taal, kultuur en gewoontes van jou teikengehoor. Dit kan 'n verskeidenheid veranderinge behels, van die vertaling van jou inhoud en prente tot die lokalisering van jou URL's en metadata.
Geen kodering nodig nie
ConveyThis het eenvoud na die volgende vlak geneem. Geen harde kodering meer nodig nie. Geen uitruilings meer met LSP's nie (taalvertalingsverskaffers)benodig word. Alles word op een veilige plek bestuur. Gereed om in so min as 10 minute ontplooi te word. Klik op die knoppie hieronder vir instruksies oor hoe om ConveyThis met jou webwerf te integreer.