Inspirerende voorbeelde: die beste veeltalige WordPress-webwerwe

Maak jou webwerf meertalig in 5 minute
Dra hierdie demo oor
Dra hierdie demo oor
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Brei besigheidshorisonne uit met ConveyThis

Hierdie woorde is die eerste keer gespreek deur 'n 19de-eeuse Brits-Oostenrykse filosoof. Tye het onvermydelik verander, maar hierdie idee bly so relevant soos altyd, veral as dit vanuit 'n kommersiële perspektief beskou word.

Hoekom so? ’n Studie toon dat 3 uit 4 (of 75%) van kliënte nie deurslaggewende aankoopbesluite sal neem as hulle nie die taal verstaan waarin die produk of diens aangebied word nie. In wese beteken dit dat as jy nie jou goedere en dienste adverteer in 'n taal wat jou potensiële kliënte verstaan nie, is dit onwaarskynlik dat dit jou werklike kliënte sal word.

Vandag, wanneer slegs 25% van internetgebruikers Engels as moedertaal is, is dit tyd dat besighede en organisasies daaraan dink om inligting in soveel tale moontlik aan te bied om hul kliëntebasis uit te brei.

Om die impak hiervan op besighede te demonstreer, sal ons van die beste veeltalige WordPress-webwerwe natuurlik ondersoek deur ConveyThis te gebruik.

Veeltalige werwe is nie beperk tot WordPress nie, maar onder inhoudbestuurstelsels is dit een van die beste. As jy wonder of WordPress reg is vir jou, kyk gerus na ons infografika hieronder!

880

Eiendomskrag en veeltaligheid met ConveyThis

881

Wat van dit vir 'n tuisblad? 'n Kragtige tegnologiemaatskappy wat spesialiseer in vaste eiendom, gebaseer in 'n Kanadese provinsie, boaan ons lys. Die maatskappy bied 'n unieke markvoorstel en het 'n aanlyn infrastruktuur ontwerp om voorsiening te maak vir beide beleggers en eiendomkopers. By die aanvang het slegs 12% van besighede in die provinsie internetadvertensies gebruik. Die maatskappy los 'n unieke probleem op deur 'n platform te verenig waar kopers, beleggers en ander professionele eiendomme, kontrakteurs, eiendomme en korttermyn-vakansiehuur kan soek - alles aanlyn.

Die Kanadese provinsie, waar die maatskappy sy hoofkwartier het, is een van die min waar die meerderheid Frans praat. Aangesien die provinsie se bevolking Engels-, Frans- en tweetalige sprekers insluit, was dit egter noodsaaklik om albei tale te akkommodeer. Gevolglik het hulle 'n Franse → Engelse vertaling gekies deur die WordPress-vertaalinprop ConveyThis te gebruik.

Die werfontwerp straal professionaliteit uit, met 'n duidelike kleurtema, boeiende video's en ander treffende beeldmateriaal. Nou, danksy 'n toeganklike taalwisselaar in die boonste hoek van die bladsy, kan besoekers maklik oorskakel na hul mees gemaklike taal, wat hul potensiële kliëntebasis aansienlik uitbrei.

Dra dit oor: Help met meertalige kliëntediens vir 'n markleier

Shock Doctor staan as 'n internasionale voorloper in mondskermtegnologie, wat topvlak-gumskerms maak wat toepaslik is oor 'n spektrum van sportsoorte (ek is 'n ywerige entoesias!).

Dit is egter besonder bemoedigend om te sien dat Shock Doctor nie hul pogings tot produkuitnemendheid beperk nie; hulle stap op en lewer voortreflike kliëntediens. Hul Europese webwerf, te danke aan ConveyThis, word in 5 tale gelewer, vertaal uit Engels in Nederlands, Duits, Spaans en 'n ander taal!

Een van die werf se uitstaande kenmerke is die “Mouthguard Finder”-instrument. Beskikbaar in elke taal, dit help kliënte om die optimale mondskerm te identifiseer gebaseer op antwoorde op 'n stel eenvoudige navrae. Hierdie kenmerk wys ConveyThis se vermoë om elke faset van jou webwerf te vertaal.

Die maatskappy het boonop vordering gemaak met lokalisering en bied 'n verskeidenheid betaalmetodes, insluitend Bancontact, wat hoofsaaklik in België gebruik word.

882

Dra dit oor: Veeltalige ondersteuning in 'n stylvolle retro-handelsmerk

883

Hierdie retro-bril- en bykomstighede-handelsmerk, wat die essensie van mode- en musiekikone uit die 60's en 70's beliggaam, toon skerp sakevernuf. Met 'n drietalige webwerf, wat uit Frans in Engels en Spaans vertaal word, loop “Retro Glasses 1964” die ekstra myl om aan hul kliënte se vereistes te voldoen.

Die samesmelting van vintage beelde, boeiende vertellings en 'n inherente begrip van hul kliënte is wat hierdie webwerf 'n plek op ons lys verseker. Neem kennis van die produk-tot-aankoop-vertaalfunksie wat hulle op hul webwerf geïmplementeer het, en verseker dat daar geen onduidelikheid of twyfel in die kliënt se gedagtes is voordat 'n aankoop gedoen word nie.

Dra dit oor: Veeltalige ondersteuning vir komplekse wetenskaplike konsepte

Fotobiomodulasie, sistemiese biomodulasie, bloedbiomodulasie. Voel jy 'n bietjie verlore? Wel, stel jou voor hoeveel erger dit sou wees om sulke konsepte in 'n vreemde taal te verstaan! Gelukkig vir jou is dit waarskynlik nie nodig nie, aangesien "LightScience" vyf taalopsies op hul webwerf bied danksy ConveyThis: Engels, Frans, Spaans, Duits en Chinees!

Wonder jy wat “LightScience” doen? In wese verbeter "LightScience" se fotobiomodulasie jou brein se werkverrigting. Hoe so, vra jy dalk? Gelukkig word dit alles op die webwerf vereenvoudig via 'n kort verduidelikende video. In wese werk dit deur infrarooi lig te gebruik om die deel van breinselle te stimuleer wat hulle van energie voorsien (pret feit – dit is die mitochondria). Studies toon 'n positiewe korrelasie tussen nasale fotobiomodulasietegnologie (wat die toerusting is wat "LightScience" vervaardig) en kognitiewe prestasie.

884

Dra dit oor: Jou veeltalige bondgenoot in die podcasting-wêreld

885

Laastens, maar nie die minste in ons lys nie, is die maatskappy “Podcast Expert”. Hierdie firma, wat in 2014 gestig is, het 'n duidelike missie - om hul kliënte te help om hul eie podcasts te begin, uit te brei en uiteindelik 'n bestaan te maak. Hierdie voorstel kon nie op 'n beter tyd gekom het nie, met 51% van die Amerikaanse bevolking wat na poduitsendings geluister het, en 32% wat ten minste een keer per maand geluister het. Die bedryf self ervaar die afgelope jare eksponensiële groei, met 'n geskatte 30 miljoen podcast-episodes beskikbaar.

Die webwerf is eenvoudig dog gesofistikeerd, en straal 'n baie professionele aura uit deur minimalistiese beelde van hoë gehalte. Wat selfs meer opvallend is, is die werf se veeltalige vermoëns. Met ConveyThis is gidse en hulpbronne wat op die webwerf beskikbaar is, toeganklik in Engels, Frans, Duits en Spaans, wat verseker dat ongeag watter van hierdie tale jy praat, al die gereedskap wat jy nodig het vir jou poduitsending se sukses beskikbaar is!

Breek taalgrense met ConveyThis: Lesse van suksesvolle maatskappye

Jy wonder dalk hoe jy moontlik kan repliseer of selfs naboots wat hierdie webwerwe so uitsonderlik maak. Natuurlik verskil die kriteria om die beste webwerwe te besluit nie net van persoon tot persoon nie, maar ook van webwerf tot webwerf.

Sommige algemene eienskappe kan egter op die geselekteerde webwerwe waargeneem word:

Boeiende en relevante ontwerpe: Of dit nou uiters professionaliteit, voorpunt of heeltemal retro was, hierdie ontwerpe was nie net esteties aangenaam nie, maar ook 'n perfekte pasmaat vir hul handelsmerk en voorstel. Tasbare passie: Van infrarooiligtegnologie tot retro-bykomstighede, dit was duidelik dat elkeen van die maatskappye 'n duidelike missie gehad het en dit nie net deur woorde nie, maar ook met ontwerp ten toon gestel het. Global Reach: Miskien die belangrikste is dat elkeen van hierdie maatskappye meertalige kenmerke in hul webwerwe ingesluit het om hul globale teenwoordigheid uit te brei en hul besighede te laat groei. Met ConveyThis kon hulle taalhindernisse oorkom en fokus op die geleenthede vir groei in hul besigheid.

Stel jy belang om dit te probeer? Moenie huiwer om ons gratis proeftydperk van 10 dae te neem om eerstehands te sien hoe ConveyThis jou besigheid kan transformeer nie.

886

Klaar om te begin?

Vertaling, veel meer as om net tale te ken, is 'n komplekse proses.

Deur ons wenke te volg en ConveyThis te gebruik, sal jou vertaalde bladsye aanklank vind by jou gehoor, en voel inheems aan die teikentaal.

Alhoewel dit moeite verg, is die resultaat lonend. As jy 'n webwerf vertaal, kan ConveyThis jou ure bespaar met outomatiese masjienvertaling.

Probeer ConveyThis gratis vir 7 dae!

gradiënt 2