Gids om jou te help om jou Magento-temas en -produkte te vertaal en aan te pas!
Jy kan verseker wees van talle voordele as jy jou Magento-webwerf in verskillende tale vertaal. Van hierdie voordele staan een uit en dit is die feit dat jy 'n geweldige toename in verkeer en verkope sal ervaar. Wanneer u webwerfbesoekers die geleentheid gee om u webwerf in die taal van u keuse te bekyk en te blaai, sal u 'n oorvloedige aantal webgebruikers sien wat op u webwerf inloer.
U hoef nie lank te wag voordat u die resultaat sien van die vertaling van u webwerf in verskeie tale nie, want u sal die resultaat byna onmiddellik en selfs maklik sien, veral wanneer u 'n gespesialiseerde inprop gebruik. In 'n studie wat gedoen is deur die medestigter van NP Digital and Subscribers , Nell Patel, het opgemerk en opgemerk dat hy binne net drie (3) weke nadat hy sy blog na verskillende tale van ongeveer 82 vertaal het, 'n sewe-en-veertig persent ( 47%) toename in verkeer gegenereer.
Stel u belang om 'n Magento-meertalige webwerf te bou? As jy ja antwoord op hierdie vraag, soek dan nie meer nie. Die regte Magento-taalvertaling-inprop vir jou is ConveyThis. Jy weet hoekom? Dit is omdat ConveyThis al die nodige gereedskap bied wat nodig is om gesofistikeerde en professionele Magento-winkels te skep en te bou waartoe enige besoeker of gebruiker toegang het vanaf enige deel van die wêreld.
Ons sal in besonderhede oorweeg hoe u vinnig, sonder stres, 'n Magento-webwerf kan skep wat meertalig gebaseer is.
Maar eers, laat ons kyk watter komponent van u Magento-webwerf vertaling vereis.
Elemente of komponente van u Magento-webwerf wat vertaal moet word
As jou doel is om 'n Magento Multi-taal webwerf met 'n uitstekende professionele voorkoms te bou, is dit uiters belangrik om 'n vertaalprojek te begin. Dit wil sê dat alle aspekte van u Magento-webwerf vertaal moet word. Trouens, jy moet nie komponente soos titels van jou produkte , beskrywings van produkte , inkopiemandjies en uitcheckbladsye , jou e-posse en aftrekkieslyste los sonder om dit te vertaal nie. Die rede hiervoor is dat dit op een of ander manier onduidelik is vir die outomatiese blaaiervertaler aan die besoeker se kant watter aspek van die webwerf vertaal moet word of nie. Daarom is dit die beste om 'n gespesialiseerde Magento-meertalige vertaalinprop te gebruik wat sensitief sal wees vir hierdie onduidelikheid en verseker dat geen aspek van die webwerf vir elke gebruiker vertaal of moeilik is nie.
'n Stap-vir-stap-gids om 'n Magento-meertalige webwerf te skep
ConveyThis is 'n uitsonderlike vertaaloplossing waarop enigiemand wat daaraan dink om hul Magento-webwerf in verskeie tale te vertaal, kan staatmaak. Wanneer jy ConveyThis as jou webwerfvertaaloplossing-opsie kies, sal jy die onderstaande uitstaande kenmerke geniet:
- Jy sal jou webwerf in honderde tale kan vertaal.
- ConveyThis het outomatiese opsporing en vertaling van inhoudvermoë.
- Jy het die kans om in te teken of vir betroubare professionele menslike vertalers te bestel om aan jou projek te werk. Jy kan dit maklik doen op jou ConveyThis dashboard.
- Jy het volledige toegangsbeheer oor jou vertaalde inhoud. Dit beteken dat jy dit wat vertaal is kan verander of hersien om jou gedagtes te pas.
- Jy sal toegang hê tot 'n binnekonteksredigeerder waar jy jou webinhoud maklik aan die voorkant kan vertaal en die effek van jou werk onmiddellik kan sien. Dit sal jou bewus maak van hoe elke bladsy van die webwerwe lyk in vergelyking met die oorblywende dele van die webwerf-ontwerp.
Kom ons gaan nou na hoe ons 'n Magento-meertalige winkel kan skep.
1. Skep 'n ConveyThis-rekening: die nommer een ding op die stappe om 'n Magento-meertalige webwerf te skep, is om 'n ConveyThis-rekening te skep en dit te bevestig. Die skep van rekening stap is baie eenvoudig aangesien daar slegs van jou verwag word om 'n paar basiese inligting in te vul waarna jy jou e-posadres sal verifieer en jou rekening sal aktiveer.
2. Begin om dinge op ConveyThis op te stel: nadat jy jou e-pos bevestig het, sal jy herlei word na 'n bladsy waar jy jou ConveyThis-rekening kan opstel. Dit is op hierdie ConveyThis-opstellingbladsy wat van jou verwag word om jou webdomein te verskaf. Kies dan die oorspronklike taal van jou webwerf en die taal(tale) waarin jy jou webwerf wil vertaal.
3. Jy kan dan die plan kies wat die beste by jou behoefte pas; Gratis, Besigheid, Pro en Pro+ of Onderneming.
Gratis plan:
Sakeplan:
Dra hierdie sakeplan-kenmerke oor, vertaling in 3 tale, 50 000 vertaalde woorde, 50 000 maandelikse bladsybesigtigings, masjienvertaling en Premium-ondersteuning. Sou jou webwerf die 50 000 woorde oorskry, kan jy bykomende woorde koop of opgradeer na die volgende plan.
Pro Plan:
Ons Pro-plan (gewildste) sluit in vertaling van jou webwerf in 6 tale, tot 200 000 vertaalde woorde, 200 000 maandelikse bladsybesigtigings, Masjienvertaling, Premium-ondersteuning, Multi-werf (Onbeperk), Spanlede (Onbeperk) en Domeintoesluit. As jou webwerf die 200 000 woorde oorskry, kan jy bykomende woorde koop of jy het die opsie om op te gradeer na die Pro+ Plan.
Pro+ Plan:
Met ons Pro+ Plan kan jy jou webwerf in 10 tale laat vertaal, 1 000 000 vertaalde woorde, 1 000 000 maandelikse bladsybesigtigings, Masjienvertaling, Premium-ondersteuning Multi-werf (Onbeperk), Spanlede (Onbeperk), Domein-toesluit, CSV-invoer / uitvoer. Jy kan ook bykomende woorde koop of opgradeer na die volgende Plan.
Ondernemingsplan
In teenstelling met die ander planne, sal u met ons ondernemingsplan meer voordele hê, pasgemaakte tale, pasgemaakte vertaalde woorde, pasgemaakte maandelikse bladsyaansigte, masjienvertaling, premium-ondersteuning, multi-werf (onbeperk), spanlede (onbeperk), domeintoesluit, CSV invoer / uitvoer.
Vir alle planne wat by ConveyThis aangebied word, het jy ook die opsie vir Professionele vertaling voltooi deur menslike taalkundiges. By ConveyThis het ons meer as 200 000 vryskutvertalers in diens geneem wat in staat is om te vertaal in jou geselekteerde taal(e), dokumente en spesialisasies. Die teks wat deur ons masjienvertaler vertaal word, kan teen 'n lae fooi deur mense geproeflees word.
3. Navigeer op jou dashboard (jy moet aangemeld wees) na “Domains” in die boonste kieslys.
4. Op hierdie bladsy klik “Add domain”.
Daar is geen manier om 'n domeinnaam te verander nie, so as jy 'n fout gemaak het met die bestaande domeinnaam, sal jy dit moet uitvee en dan 'n nuwe een skep.
Klik op "Instellings" sodra jy klaar is.
*As jy voorheen ConveyThis vir WordPress, Joomla of Shopify geïnstalleer het, is jou domeinnaam reeds met die ConveyThis gesinkroniseer en sal dit op hierdie bladsy sigbaar wees.
U kan dan die byvoeging van domeinstap oorslaan en net op "Instellings" langs u domein klik.
5. Nadat u dit voltooi het, is u op die hoofkonfigurasiebladsy.
Kies asseblief bron- en teikentaal(e) vir jou webwerf.
Klik op "Stoor konfigurasie".
6. Jy kan nou afblaai en die JavaScript-kode uit die veld hieronder kopieer.
*Jy sal dalk 'n paar veranderinge later in die instellings wil maak. Om dit toe te pas, sal jy eers daardie veranderinge moet maak en dan die opgedateerde kode op hierdie bladsy kopieer.
*Jy HET NIE hierdie kode vir WordPress, Joomla of Shopify nodig nie. Vir verdere besonderhede, verwys na die instruksies van die geassosieerde platform.
7. Meld nou aan by Magento Dashboard en navigeer na Admin Panel > Content > Configuration .
8. Kies die winkelaansig waarna jy wil hê die kopmerker moet verander of kies Globaal om dit op elke winkelaansig te verander.
9. Soek die HTML Head- afdeling en plak die JavaScript-kode van ConveyThis in die Scripts and Style Sheets- veld.
10. Sodra hierdie veranderinge uitgevoer is, moenie vergeet om die Save Configuration- knoppie te druk en Magento Cache te spoel nie.
Ja, dit is so maklik! U het nou 'n volwaardige vertaalde webwerf wat u besoekers die geleentheid bied om van een taal na 'n ander op Magento-multitaalwebwerf oor te skakel deur die gebruik van ConveyThis vertalingskakelaar.
Nog 'n interessante ding is dat jy hierdie ConveyThis Magento-multitaaloplossing met Magento-multi-valuta-instrument kan gebruik. Hiermee kan jy met trots sê jou webwerf is ingestel vir internasionale mark waar jy mense sal hê wat van enige deel van die wêreld koop.
Uitstekende temas vir Magento multi-taal webwerwe
Aangesien u nou ConveyThis kan installeer, sal dit gepas wees om oor magento-meertalige sjablone te praat wat uitstekend en gunsteling is. Afgesien van die feit dat jy wil hê dat besoekers wat ander tale as Engels praat, meer uit jou webwerf kan kry wanneer hulle jou webwerf besoek en daardeur blaai in hul plaaslike tale, sal jy saamstem dat 'n webblad wat mooi lyk ook jou handelsmerk lyk professioneel.
- Oxelar – Veeldoelige Responsiewe Magneto-tema:
Soos die naam aandui, is Oxelar – Multipurpose Response Magento-tema 'n tema wat nie net modern lyk in ontwerp nie, maar dit is ook 'n responsiewe tema. Daarmee kan u maklik 'n meertalige Magento-webwerf skep.
Sommige van die voordele van hierdie tema is:
- Dit bied een klik installeer
- Dit het 'n buigsame uitlegformaat wat in verskillende style beskikbaar is.
- Besit ongelooflike ikoon-lettertipes
- Dit het verskillende glyers
- Dit het Google-kaart in kontak ons bladsy.
- Dit is skoon, modern en kan vir enige tipe webwerf gebruik word.
- Dit het AJAX voeg by mandjie, wenslys, vergelyk ens.
2. SNS Simen – Reponsive Magento Theme: dit is 'n robuuste en responsiewe Magento-tema wat gebruik kan word vir enige e-handel meertalige webwerf. Dit het 'n ontwerp wat nie net skoon is nie, maar ook vars. SNS Simen kan maklik aangepas word, jy kan 'n kragtige administrasie-opstelling en die koel effek daarvan geniet.
Hieronder is 'n paar van die kenmerke van SNS Simen wat 'n wonderlike temakeuse maak:
- Toegang tot kragadmin.
- Dit ondersteun styl vir blogbladsy.
- Dit integreer twitter-bootstraps, Google Fonts ens.
- Laat kruisblaaier toe, bv. Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari ens.
- Dit het gebruikersgids dokumentasie html lêer.
- Dit gebruik HTML, CSS, lessscss.
- Besit van ondersteunende paneel aan voorkant.
- Dit het ander uitbreidings soos SNS Product Tabs, SNS Products, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Dit het verwante produk- en upsell-produk-skuifbalk.
- Dit het Google Maps in die kontak ons-bladsy.
Tot op hierdie stadium het ons deur verskeie besprekings gegaan oor hoe jy die Magento-meertalige webwerftemas en -produkte kan vertaal en aanpas. En dit sal reg wees om te sê dat jy nou goed vertroud is met hoe jy te werk kan gaan om 'n Magento-meertalige webwerf te skep. As jy wil hê dat jou aanlynwinkel onder ander regoor die wêreld floreer, moet jy probeer om die dienste van 'n betroubare inprop soos ConveyThis te gebruik.
Is jy voorbereid en gereed om 'n Magento-meertalige webwerf bekend te stel wat joune sal wees? Wat ook al u antwoord daarop, u kan die voordele daarvan ervaar as u vandag ConveyThis-inprop probeer.