As jy 'n webwerf besit, is dit gewoonlik die beste ding om die webwerf in verskeie tale te vertaal. Die rede is dat webwerwe op die internet toeganklik is vir enigiemand regoor die wêreld. Mense wat ander tale praat, soos Filippyns, Duits, Spaans, Iers, Deens, Koreaans, Japannees, ens. anders as die oorspronklike taal van jou webwerf kan 'n rede hê om jou webwerf te besoek. Baie mense is geneig om aanlyn te koop wanneer hulle uitvind dat die taal van die webwerf of die aanlynwinkel in hul moedertaal is.
Dit is nie meer nuus dat wanneer u die aantal tale waarin u webwerf beskikbaar is, vermeerder, u beslis 'n groter verkeer van besoekers sal hê wat na u webwerf toe kom nie. Veral wanneer jou webwerf geredelik beskikbaar is wanneer daar 'n oproep daarvoor op die soekenjins is. Dit is een baie belangrike manier om jou bereik uit te brei.
Die behoefte aan webwerfvertaling het vandag verskillende vertaaloplossings teweeggebring. In hierdie artikel sal ons twee van sulke oplossings bespreek en praat oor hoe jy die vertaalknoppie by jou webwerf kan voeg.
Voeg die Google Translate-knoppie by jou webwerf
Wanneer ons vertaling noem, is Google translate 'n soort vertaaloplossing wat by jou opkom. Tans kan jy Google Translate gebruik om die weergawe van webwerwe en tekste in ongeveer meer as 100 tale te hanteer. Onder hierdie tale sluit in: Grieks, Nepalees, Spaans, Viëtnamees, Duits, Frans, Hebreeus, Fins, Igbo, Kinyarwanda, Samoaans, ens. Om Google Translate-knoppie by jou webwerf te kan voeg, benodig jy 'n mate van koderingsvaardighede en -ervaring. Hieronder is die drie stappe betrokke by die hantering van die kodering:
Eerste stap: Begin met 'n basiese webblad. Voeg daarna 'n element in die 'div'-afdeling van die kode by met 'n id 'google_translate_element' soos hieronder getoon:
Tweede stap: Voeg die verwysing van Google Translate API by soos hieronder getoon:
Derde stap: Verskaf JavaScript-funksie soos hieronder getoon:
Dit is al. Jy sal dan agterkom dat voordat jy die Google Translate-knoppie by jou webwerf kan voeg, jy die beginsels van kodering moet hê of 'n webontwikkelaar vir die taak moet huur.
Waarom Google Translate nie die beste is nie oplossing
Google translate laat jou nie toe om beheer te hê oor die inhoud wat vertaal is nie. Jy is slegs afhanklik van wat ook al die resultaat van die vertaling is. En onthou dat 'n outomatiese masjienvertaling nie altyd die beste soort vertaling is nie en dit sal nie goed praat van jou webwerf op 'n professionele skaal nie.
Nog 'n slaggat van Google translate is dat dit nie tekste wat op beelde beskikbaar is, vertaal nie. Dit beteken dat u nie 'n volledige lokalisering van u webwerf-inhoud kan bereik nie. Trouens, Google Translate sal nie die lokaliseringsaspek van jou webwerf raak nie. ConveyThis laat jou byvoorbeeld toe om alle aspekte van jou webwerf te vertaal, insluitend temas, skermkiekies, prente, URL's ens. en bied volledige lokalisering van jou webwerf.
Google Translate-inprop sal ook nie u vertaalde inhoud vir SEO optimaliseer nie. Dit verkleineer werklik die goeie werk wat dit moontlik in die loop van die vertaling gedoen het. Wanneer jy webwerfvertalingsoplossings soos ConveyThis gebruik, kan jy verseker wees dat jy jou vertaalde webwerf na 'n hoër posisie in soekenjin neem en jy kan die pragtige resultate op Google analytics sien.
Daar is egter ook 'n eenvoudiger vertaaloplossing wat beheer van jou webwerfvertaling kan neem terwyl jy min of niks hoef te doen nie. Hierdie vertaaloplossing laat jou toe om 'n taalskakelaarknoppie op jou webwerf te hê wat besoekers van jou webwerf kan kies om die taal na hul verlangde taal oor te skakel. Die webwerfvertalingsoplossing waarvan ons hier praat, is ConveyThis .
Vertaal jou webwerf met ConveyThis
ConveyThis is 'n meertalige inprop wat vertaaldoeleindes dien. Dit bied webwerf-eienaars die vertaling van die inhoud van hul webwerwe in verskeie tale. Anders as in Google translate waar daar van jou verwag word om 'n webontwikkelaar te huur of vooraf gevorderde koderingskennis te hê voordat jy die vertaalknoppie kan byvoeg, bied ConveyThis jou 'n stresvrye, eenvoudige en baie vinnige vertaaloplossing waar die byvoeging van 'n vertaalknoppie nooit 'n probleem.
Hoe om ConveyThis op u WordPress-webwerf te installeer
- Meld aan op jou WordPress-kontroleskerm, soek die WordPress-aanmeldgids en soek na ConveyThis in die soekveld.
- Installeer dit. As u dit installeer, klik op aktivering. Verskaf API-sleutel vanaf ConveyThis (dit is 'n sleutel wat jy altyd op jou ConveyThis-rekening kan vind).
- Jy sal die ruimte vir oorspronklike taal opmerk. Laat dit in Engels as dit die taal is waarop u webwerf oorspronklik is. Voer die doeltaal in die bestemmingstaalveld in.
- Jou vertaling is gereed. Vir 'n probeer doel op ConveyThis, sal jy beperk word tot 'n enkele taal vir 'n webwerf en jy sal in staat wees om ongeveer 2000 woorde te vertaal. Gradeer jou plan op vanaf jou ConveyThis-kontroleskerm om aanbiedings te geniet.
- Kies hoe jy wil hê dat jou taalknoppie op jou webwerf moet lyk. Jy het die opsie om te kies of jy die tale alleen wil hê of saam met die land se vlag. Hierdie taalknoppie kan op jou webwerf vertoon word sodat gebruikers maklik van een taal na 'n ander taal kan oorskakel. Andersins kan u die taalvertalingsopsies op die sybalk plaas, dit in die hamburgerknoppie insluit of dit beter nog onder die regterkantste hoek van u webwerf plaas. Klik op stoor en gaan voort.
- Van hierdie punt af kan u na u webwerf gaan kyk vir die taalknoppie. Kies die knoppie of die kieslys en sien die lys tale waarin jy kan vertaal. As u op enige van hierdie tale klik, sal ConveyThis u webwerf binne 'n paar sekondes vertaal.
- Om enige nodige regstelling te maak, gaan na jou dashboard en maak die nodige aanpassings. Van daar af kan jy elke string sien en redigering maak soos nodig. Jy kan dit wat vertaal is kanselleer of ignoreer. U kan ook u beelde en metadata op die dashboard nagaan. Indien nodig, kan jy ook medewerkers nooi om vir jou te werk om die webwerf te verbeter en te optimaliseer deur die ConveyThis-kontroleskerm te gebruik.
Skep en voeg 'n taalskakelaarknoppie vir jou webwerf by
Laat ons nou vinnig deurloop hoe om 'n taalskakelaarknoppie op te stel wat in die verduidelikings hierbo genoem is. 'n Taalskakelaarknoppie is daardie knoppie op jou webwerf wat wanneer besoekers van jou webwerf daarop klik, die inhoud van jou webwerf beskikbaar kan hê in die taal van hul keuse.
ConveyThis bied 'n gewilde en nie moeilik om te gebruik taalskakelaarknoppie vir WordPress nie. ConveyThis laat jou toe om meer as een taal binne enkele minute by jou webwerf by te voeg. Dit maak ook van jou die geleentheid gebruik om jou vertaalde webwerf te stileer om by jou begeerte te pas. Dit is moontlik om jou webwerf se taalskakelaarknoppie na enige deel van jou webwerf te hê. Dit kan in die spyskaarte, navigasie, kodes of/en widgets wees. Voordat jy die taalskakelaarknoppie kan byvoeg, moet jy eers ConveyThis-inprop installeer as jy dit nog moet doen. Gaan nou na die installering van ConveyThis-inprop op u webwerf na u WordPress-agterkant. Kies ConveyThis en kies taalknoppie. Wanneer jy by hierdie skerm kom, sal jy die volgende opsies opmerk: of jy die aftreklys wil gebruik of nie, of jy vlae gaan gebruik of nie, die tipe vlae wat jy wil gebruik, of jy die name van die tale moet vertoon, of om die kodes vir die tale te vertoon.
Wanneer hierdie opsies volgens jou keuse gekies word, kan jy verseker wees van 'n goed ontwerpte webwerf-taalskakelaarknoppie. Wanneer u taalskakelaarknoppie behoorlik ontwerp is, sal besoekers van u webwerf 'n naatlose ervaring geniet om tussen tale op u webwerf te wissel. 'n Taalskakelaarknoppie is 'n noodsaaklike komponent van 'n webwerf as jy van plan is om internasionaal te gaan.
Onthou dat die behoefte aan vertaling van webwerwe vandag verskillende vertaaloplossings teweeggebring het. In hierdie artikel het ons twee van sulke oplossings bespreek en gepraat oor hoe jy die vertaalknoppie by jou webwerf kan voeg. Onthou ook dat baie mense geneig is om aanlyn te koop wanneer hulle uitvind dat die taal van die webwerf of die aanlynwinkel hul taal is. U kan dus verseker wees dat wanneer u vertaaloplossings gebruik wat u kan help om alles oor u vertaling te hanteer, sowel as lokalisering wat ingebed is met die vermoë om vertalingsknoppie (webwerftaalwisselaarknoppie) by u webwerf te voeg, u u webwerf na 'n internasionale vlak, laat besoekers toe om 'n aangename en naatlose ervaring te hê deur deur jou webwerf te blaai en jy kan spog met verhoogde omskakelings en betrokkenheid.
Wanneer jy ConveyThis gebruik, hoef jy nie angstig te wees oor hoe om te kodeer nie. U het nie 'n koderingservaring nodig of hoef 'n webontwikkelaar te huur nie. Ons kan heeltemal sê dit is 'n beter keuse as Google Translate. Daarom is die beste tyd vir jou om ConveyThis vir jou webwerfvertaalprojek te begin gebruik, indien nie voorheen nie, is nou.