'n Omvattende gids: Hoe om enige webwerf outomaties met ConveyThis te vertaal

Dit is waar dat die vertaling van inhoud van een taal na 'n ander 'n groot taak is wat genoeg tyd en moeite verg, maar wanneer die resultaat daarvan opgeweeg word, is dit die belegging werd. Kom ons neem byvoorbeeld, dit is opmerklik om te weet dat ongeveer 72% van internetgebruikers die keuse verkies om die webwerf in hul plaaslike taal beskikbaar te hê. Daarom is die vertaling van jou webwerf na die taal van hul keuse 'n manier om die boodskap op jou webwerf aantreklik te maak vir hierdie hoë persentasie internetgebruikers.

Dit wil sê dat as jy 'n uitstekende gebruikerservaring vir die besoekers van jou webwerf wil hê, moet jy jou globale gehoor die voorreg of opsie gee om toegang tot jou webwerf in die taal van hul hart te verkry; hul plaaslike taal. Ook, wanneer u webwerf reg gelokaliseer is, sal daar organiese verkeer vanaf soekenjins inkom. Interessant genoeg is ongeveer die helfte, dws 50% van soeknavrae op Google, in ander tale behalwe Engels.

Jy mag dalk bekommerd wees om internasionaal te gaan. Moet egter nie te angstig wees nie. Jy hoef nie 'n grootskaalse sakepersoon te wees voordat jy jou webwerf lokaliseer nie. Met jou oënskynlike klein besigheid, kan jy steeds op die internasionale verhoog verskyn. Al wat u hoef te doen is om u webwerf outomaties te laat vertaal as 'n manier om die proses te begin.

As jy wonder hoe jy dit sal doen of hoe jy dit moontlik kan maak, moenie meer bekommerd wees nie. ConveyThis bied oplossings vir jou bekommernisse. Wanneer jy ConveyThis gebruik, sal jy maklik jou webwerf outomaties vertaal kry. Na 'n paar klein kliks kan jy die voordele van die gebruik van gevorderde masjienleer begin geniet wat jou webwerf maklik binne enkele sekondes in 'n ander taal omskakel.

Alhoewel dit vir jou aanloklik klink, laat ons nou meer in webwerf outomatiese vertaling delf.

Die beste hulpmiddel vir outomatiese webwerfvertaling

Soos vroeër genoem, is ConveyThis 'n betroubare webwerfvertaalinstrument wat naatlose integrasie met 'n groot aantal e-handelsplatforms en inhoudbestuurstelsels het. Voorbeelde van sulke e-handelsplatforms en/of inhoudbestuurstelsels is Wix, Squarespace, Shopify, WordPress, ens.

Deur sy outomatiese vertaalkenmerke te gebruik, kan ConveyThis die vertaling hanteer van alles wat by die webwerf betrokke is, van inhoud tot skakels en stringe. Hoe werk ConveyThis? ConveyThis pas 'n tegniek toe wat 'n kombinasie van masjienleervertalings behels en die resultaat aanbied om vir jou 'n uitset te gee wat lyk of jy die dienste van Yandex, DeepL, Microsoft Translate sowel as Google Translate-dienste in geheel gekombineer het. Aangesien hierdie tegnologieë hul wel en wee het, gebruik ConveyThis dit en bied die mees geskikte vertaling vir jou webwerf.

Asof dit nie genoeg is nie, bied ConveyThis jou die vermoë om van die begin van die vertaalproses tot die einde saam met menslike professionele vertalers te werk. Jy kan dit altyd doen via jou ConveyThis-kontroleskerm deur toegang tot vertalingspatrone te verkry en by jou projek te voeg. Of as jy dit nie wil hê nie, kan jy 'n betroubare en betroubare vennoot alleen nooi om met jou saam te werk deur die ConveyThis-redigeerder.

Soos dit ook vroeër genoem is, hanteer ConveyThis alles verbonde aan die vertaling van jou webwerf, insluitend die vertaling en lokalisering van jou skakels, Meta- en beeldmerkers sodat jou webwerf volledig geoptimaliseer en gereed sal wees vir die geteikende kultuur sowel as vir soektog enjins.

Jy wil dalk leer hoe om ConveyThis op jou webwerf te installeer, laat ons dadelik daarin duik.

Kry jou webwerf outomaties vertaal met ConveyThis

Die stappe hieronder is gesentreer op WordPress . Soortgelyke benadering kan egter gevolg word op ander webwerfplatforms waarmee ConveyThis integreer.

Stap 1: installeer ConveyThis om u webwerf outomaties te vertaal

Die eerste ding wat u moet doen is om na u WordPress-dashboard te gaan. As u daarheen kom, gaan na die plugins- gids en soek na ConveyThis . Klik op die toepassing nadat u dit ontdek het, installeer dit en aktiveer ConveyThis. U kan die toepassing gratis begin gebruik om u e-posaktivering te kry. Die e-posaktivering sal nodig wees, want daarsonder kan jy nie die API-kode kry wat in die volgende stap vereis sal word nie.

Stap 2: kies die tale waarin u u webwerf outomaties wil vertaal

Maak ConveyThis oop vanaf jou WordPress-kontroleskerm. Daarmee kan jy 'n keuse maak van die lys tale wat jy wil hê jou webwerf moet outomaties vertaal in bv. die bestemmingstale .

Deur ConveyThis gratis proeftydperk te gebruik, het jy die voorreg om dubbele taal te gebruik, dws die oorspronklike taal van jou webwerf en een ander taal waarna jy wil hê jou webwerf moet outomaties vertaal word. Die woordinhoud wat in hierdie saak hanteer kan word, is 2500 meer as ander. U kan egter toegang tot meer tale kry met die betaalde planne.

ConveyThis bied meer as 90 tale waarin u u webwerf outomaties kan vertaal. Sommige hiervan is Hindi, Arabies, Spaans, Portugees, Duits, Sweeds, Fins, Russies, Deens, Roemeens, Pools, Indonesies, Sweeds en nog vele ander tale . As u 'n lys van geselekteerde tale maak, kan u die vertaalknoppie vir u webwerf begin pasmaak. Wanneer jy tevrede is met wat jy aangepas het, klik op stoor . Ja, binne 'n paar sekondes, sal ConveyThis uitstekende resultaat lewer van die vertaling van u webwerf in die taal wat u verlang.

Die proses is maklik en vinnig. Op daardie vertaalde bladsy kan jy maklik jou voorkeurtaal verander sonder spanning. Sodat elkeen van die tale op soekenjins kan verskyn wanneer daar 'n behoefte daarvoor is, is daar 'n ingebedde subdomein vir elk van die tale. Dit beteken dat elke taal optimaal geïndekseer is vir soekenjins.

Stap 3: Skakel tussen outomaties vertaalde tale deur die taalskakelaarknoppie te gebruik

Op jou webwerf plaas ConveyThis 'n taalwisselaarknoppie waarop jy of jou webwerfbesoekers maklik kan klik om die beskikbare tale te wys. Hierdie tale kan deur die land se vlag verteenwoordig word en as u op enige van die vlae klik, vertaal u webwerf outomaties in die taal.

Jy dink dalk aan waar die knoppie op die webwerf vertoon sal word. Wel, jy dink nie ver nie. Jy kan kies waar jy wil hê die knoppie moet geplaas word. Jy kan besluit om dit as deel van die kieslysbalk te plaas, dit so te redigeer dat dit as webwerfblok verskyn, of dit as 'n legstuk op óf die voetskrifbalk óf die sybalk geïnstalleer te kry. Miskien wil u ook 'n bietjie meer dinamies word deur beskrywings by te voeg, die CSS aan te pas en u keuse vlaglogo-ontwerp op te laai.

Stap 4: kies die toepaslike plan om jou webwerf outomaties vertaal te kry

Die aantal tale wat jy bereid is om by jou webwerf te voeg, bepaal wat ConveyThis hef. Vanaf jou dashboard of vanaf ConveyThis prysbladsy, kan jy 'n lys planne sien . Jy wonder egter dalk watter plan om te kies, aangesien jy nie weet hoeveel woorde op jou webwerf is nie. Wel, daar is 'n oplossing. ConveyThis laat jou 'n gratis webwerf-woordrekenaar toe om jou te help om die getalle woorde op jou webwerf te bereken.

Die planne wat deur ConveyThis aangebied word, is:

1. Die gratis plan waar u u webwerf vir $0/maand vir 2500 woorde in 'n enkele taal kan vertaal.
2. Die sakeplan so goedkoop as $15/maand vir 'n yslike 50 000 woorde en in drie verskillende tale.
3. Die pro-plan so goedkoop as $45/maand vir sowat 200 000 woorde en beskikbaar in ses verskillende tale.
4. Die pro plus (+) plan so goedkoop as $99/maand vir 'n totale aantal van 1 000 000 woorde wat in tien verskillende tale aangebied word.
5. Die pasgemaakte plan wat vanaf $ 499/maand opwaarts gaan, afhangende van die volume wat u probeer bereik.

Al hierdie planne behalwe die eerste laat jou toe om toegang te kry tot professionele menslike vertalers. Hoe hoër die plan hoe meer die aanbiedinge egter uitgebrei word, soos gesien in die prent hieronder.

Stap 5: laat jou outomaties vertaalde taal geoptimaliseer word

Dit is waar dat nadat jou webwerf in 'n ander taal vertaal is, daar elke neiging is dat sekere sinne dalk nie reg oorgedra word nie. Moenie paniekerig raak nie. Met ConveyThis is daar 'n opsie wat jou toelaat om sulke sinne te vind en dienooreenkomstig te herformuleer. Dit is die gebruik van ConveyThis-redigeeropsie, waar jy handmatig kan redigeer, addisionele vertalers kan byvoeg of lede van jou spanmaat kan gebruik.

Van jou ConveyThis-kontroleskerm sal jy 'n soekbalk vind waar jy vir spesifieke vertalings kan soek om te sien of hulle korrek of verkeerd weergegee is. Met daardie opsie kan jy konsekwentheid in jou vertaling handhaaf. Ook, as jy spesifieke woorde soos handelsnaam, regsterme, wettige name of selfstandige naamwoorde het wat jy nie wil hê moet vertaal word nie, kan jy vertalingsuitsonderings stel.

ConveyThis se visuele redigeerder gee jou die geleentheid om 'n voorskou van jou webwerf te sien om te sien hoe dit in die nuwe taal sal lyk. Hiermee sal jy kan sien of die vertaalde inhoud ooreenstem met die struktuur van die werf en nie oorgeloop het in ongewenste gebiede nie. Indien daar enige aanpassings nodig is, sal jy vinnig wees om dit te maak.

Sonder twyfel is daar ander alternatiewe vir webwerfvertaling in die mark, maar baie van hulle bied nie die vele voordele wat ConveyThis bied nie. ConveyThis is ongeëwenaard wanneer dit kom by die aspek van akkurate vertaling, korrekte professionele webwerflokalisering, postvertalingsredigering, ten volle kragtige en maklik om te gebruik dashboard, wat medewerkers toelaat, integrasie met groot e-handelsplatforms en webwerfbouers, en koste-effektiewe pryse. Met hierdie eenvoudige, nie ingewikkelde en maklik om te gebruik hulpmiddel nie, moet niks jou keer om jou webinhoud te vertaal en te lokaliseer om jou handelsmerk se reikwydte oor grense heen en in die buiteland te verkoop nie.

Maak seker dat jou webwerf outomaties vertaal word deur vandag gratis by ConveyThis aan te sluit .