Lựa chọn thay thế tốt nhất Weglot
Bạn đang tìm kiếm một giải pháp thay thế mạnh mẽ Weglot? Bắt đầu với ConveyThis!
Không có thông tin chi tiết về thẻ
Giới thiệu
Việc xây dựng một trang web đa ngôn ngữ không nên cảm thấy phức tạp hay tốn kém. Nếu hiện tại bạn đang sử dụng Weglot (hoặc đang cân nhắc sử dụng), có một lựa chọn nhanh hơn và linh hoạt hơn: ConveyThis.
Trên trang này, chúng tôi đang so sánh Weglot và ConveyThis song song với những gì thực sự quan trọng: giá cả, phạm vi ngôn ngữ, chất lượng bản dịch, SEO và dễ thiết lập (hoặc chuyển đổi!)
Tại sao các đội chuyển sang ConveyThis? Rất đơn giản:
- Giá thấp hơn mà không phải hy sinh các tính năng
- Bản dịch chất lượng cao với toàn quyền kiểm soát chỉnh sửa
- 200+ ngôn ngữ được hỗ trợ
- Công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ
- Nhiều từ hơn bao gồm trong mỗi gói
Bạn đã sử dụng Weglot chưa? Bạn có thể Nhập bản dịch Weglot hiện có của bạn chỉ với 1 cú nhấp chuộtvì vậy bạn giữ lại tất cả công việc của mình và chuyển đổi mà không bắt đầu lại—và sau đó tải các bản dịch đó lên ConveyThis để đưa chúng trở lại hoạt động trên trang web của bạn ngay lập tức.
Bây giờ, chúng ta hãy chia nhỏ nó theo từng phần.
Weglot so với ConveyThis – So sánh chi tiết
🏷️ Giá tốt nhất
Chúng ta sẽ bắt đầu với giá cả, bởi vì đó thường là nơi đầu tiên sự khác biệt trở nên rõ ràng. Chúng tôi sẽ so sánh chi phí gói, giới hạn từ và tốc độ tăng giá khi trang web của bạn phát triển—để bạn có thể xem nền tảng nào mang lại cho bạn nhiều hơn so với ngân sách của mình.
Weglot so sánh giá với ConveyThis
| Mức độ sử dụng | Weglot | ConveyThis Giá trị tốt nhất | Tại sao ConveyThis tốt hơn |
|---|---|---|---|
| Miễn phí | $0 / 2.000 từ | $ 0 / 5,000 từ | ✅ Thêm từ |
| Nhập cảnh | ~$17/tháng / 10,000 từ | $ 12 / tháng / 30,000 từ | ✅ Giá thấp hơn + từ cao hơn |
| Doanh nghiệp nhỏ | ~$32/tháng / 50,000 từ | $ 24 / tháng / 100,000 từ | ✅ Giá thấp hơn + 2× từ |
| Tăng trưởng | ~$87/tháng / 200,000 từ | $ 64 / tháng / 400,000 từ | ✅ Giá thấp hơn + 2× từ |
| Lớn | ~$329/tháng / 1,000,000 từ | $ 160 / tháng / 1,000,000 từ | ✅ Giá thấp hơn nhiều (cùng từ) |
Bảng làm cho kết quả rõ ràng: ConveyThis mang lại chi phí hàng tháng thấp hơn trong khi phù hợp hoặc vượt quá mức cho phép từ của Weglot ở các cấp chính — vì vậy bạn có thêm dung lượng dịch thuật với ít tiền hơn. Đối với bất kỳ ai so sánh giá dịch trang web và tìm kiếm giá trị tốt nhất, thực sự không có gì để "cân nhắc" ở đây — những con số tự nói lên điều đó và ConveyThis rõ ràng là người chiến thắng 🏆.
Bạn muốn xác minh các con số? Sử dụng các trang định giá chính thức bên dưới:
Các lưu ý chính về giá và trợ cấp
- Weglot Giá EUR (ước tính): Số tiền USD có thể thay đổi khi gia hạn dựa trên tỷ giá hối đoái EUR/USD, do đó giá cả khó dự đoán hơn.
- Weglot giới hạn từ (không gia hạn): Giới hạn số lượng từ dịch là mức tối đa cố định trong suốt vòng đời; khi bạn thêm nội dung, bạn có thể cần nâng cấp để duy trì trong giới hạn này.
- Giới hạn ConveyThis (từ + tải trang): Các gói bao gồm "Machine Words miễn phí" cộng với trợ cấp yêu cầu dịch thuật hàng tháng (tải trang), cung cấp cho bạn dung lượng rõ ràng, dựa trên kế hoạch để phù hợp với nhu cầu của bạn.
Ok, đó không phải là tất cả. Bạn đã sẵn sàng để xem nó trông như thế nào sau một năm chưa?
Chúng ta bắt đầu.
| Mức độ sử dụng | Weglot | ConveyThis | Tại sao ConveyThis tốt hơn |
|---|---|---|---|
| Miễn phí | $0 | $0 | ✅ Thêm từ miễn phí |
| Nhập cảnh | ~$170 | $120 | ✅ ~$50 rẻ hơn + 3× từ |
| Doanh nghiệp nhỏ | ~$320 | $240 | ✅ ~ $ 80 rẻ hơn + 2× từ |
| Tăng trưởng | ~$870 | $640 | ✅ ~ $ 230 rẻ hơn + 2× từ |
| Lớn | ~$3,290 | $1,600 | ✅ ~ $ 1,690 rẻ hơn cho 1,000,000 từ! |
Tôi đã muốn sử dụng ConveyThis thay vì Weglot?
🌍 So sánh phạm vi ngôn ngữ: ConveyThis (200+) so với Weglot (110+)
Thành thật mà nói, không có gì để so sánh
Hầu hết các công cụ dịch thuật đều đạt mức trần có thể dự đoán được. Điều đó tốt nếu bạn chỉ quan tâm đến các ngôn ngữ "thông thường" - nhưng sự tăng trưởng thực sự không tuân theo một danh sách kiểm tra top 10 gọn gàng. Khoảnh khắc bạn mở rộng sang các khu vực thực và cộng đồng thực, bạn gặp phải đuôi dài: ngôn ngữ khu vực, khán giả hải ngoại và thị trường mà các nền tảng khác lặng lẽ trì hoãn.
Đó là lý do tại sao điều này lại hiển nhiên: với Hỗ trợ 200+ ngôn ngữ, ConveyThis không chỉ dẫn trước— mà còn ở một đẳng cấp khác. Nó loại bỏ điểm khó khăn số 1 mà các nhóm gặp phải khi mở rộng quy mô đa ngôn ngữ: khoảng cách phạm vi phủ sóng. Không cần chờ đợi. Không có giải pháp thay thế nào. Không có công cụ chuyển đổi nào trong giai đoạn tăng trưởng.
Tại sao 200+ ngôn ngữ là lợi thế kinh doanh
- Phạm vi thị trường rộng hơn: Tiếp cận nhiều khu vực hơn, bao gồm cả các ngôn ngữ khu vực và ít phổ biến hơn mà nhiều công cụ trì hoãn.
- Mở rộng nhanh hơn: Khởi chạy ngôn ngữ mới ngay lập tức thay vì chờ thêm ngôn ngữ "tiếp theo trên lộ trình".
- Nhiều chuyển đổi và tin cậy hơn: Mọi người mua khi họ cảm thấy được hiểu - ngôn ngữ không chỉ là sự hiểu mà còn là sự tự tin.
- Một nền tảng ở quy mô toàn cầu: Tránh thiết lập dịch chắp vá khi bạn phát triển trên các nhóm, thị trường và dòng sản phẩm.
Điều này quan trọng vì khách hàng rất thích mua bằng ngôn ngữ của họ - và ngay cả trực tuyến, tiếng Anh chỉ chiếm khoảng một nửa của web. Nếu danh sách ngôn ngữ của bạn dừng lại, bạn không thiếu "một vài người dùng". Bạn đang bỏ lỡ toàn bộ cộng đồng đang tìm kiếm, so sánh và mua.
Tóm lại: Weglot có thể sẽ đưa tin về xu hướng chính thống. Nhưng xét về phạm vi toàn cầu, ConveyThis là người chiến thắng rõ ràng
Xem danh sách đầy đủ các ngôn ngữ được hỗ trợ tại đây:
📊 Chất lượng bản dịch
Được xây dựng cho tốc độ và độ chính xác, ConveyThis cung cấp giải pháp bản địa hóa trang web toàn diện nhất hiện có. So sánh ConveyThis và Weglot và xem lý do tại sao ConveyThis dẫn đầu về chất lượng bản dịch, tùy chỉnh và tự động hóa.
Chất lượng bản dịch không chỉ là công cụ dịch máy nào được sử dụng mà còn là bạn có thể kiểm soát đầu ra trên một trang web thực tốt như thế nào. Các tính năng dưới đây là các đòn bẩy thực tế xác định xem bản dịch có nhất quán hay không (bảng thuật ngữ + bộ nhớ dịch), nhìn đúng ngữ cảnh (trình chỉnh sửa trực quan + chỉnh sửa theo ngữ cảnh) và thực sự bao gồm toàn bộ trang web (các yếu tố động, hình ảnh và điều khiển nội dung).
Dưới đây là một cái nhìn song song về các tính năng ảnh hưởng trực tiếp nhất đến chất lượng bản dịch, tính nhất quán và kiểm soát tại chỗ
|
Đặc trưng |
 |
 |
| Trình điều khiển chất lượng bản dịch | Chất lượng • Tùy chỉnh • Tự động hóa | Công cụ chất lượng |
| Trình biên dịch trực quan |  |
|
| Thuật ngữ Hỗ trợ | |
|
| Bộ nhớ dịch thuật | |
|
| Phần tử nội dung động Hỗ trợ | ||
| Định vị hình ảnh Hỗ trợ | ||
| Bối cảnh văn bản và hình ảnh | |
|
| Trình biên tập ngữ cảnh trực quan | |
|
| Dịch AI động | |
|
| Chặn Nội dung |
*Các ô trống có nghĩa là tính năng không được liệt kê là có trong bộ tính năng tiêu chuẩn (hoặc không khả dụng theo cách tương tự)
Bây giờ chúng ta hãy xem cách nó chuyển thành đầu ra thực tế bằng cách sử dụng cùng một văn bản nguồn trên nhiều ngôn ngữ.
Hãy dịch tiêu đề ngắn gọn này bằng cả Weglot và ConveyThis để làm nổi bật sự khác biệt về chất lượng đầu ra.
Bản dịch sang tiếng Nga
Bản dịch chuyên nghiệp gốc
В этом сезоне Нью-Йорк Рейнджерс испытывали трудности, не попав в плей-офф, хотя в прошлом сезоне выиграли Президентский трофей и вышли в Финал Восточной Конференции.
|
|
| В этом сезоне «Нью-Йорк Рейнджерс» боролись за выживание, не попав в плей-офф, хотя в прошлом сезоне выиграли Президентский кубок и вышли в Финал Восточной конференции. | Нью-Йорк Рейнджерс”, выиграв в прошлом сезоне “Трофей Президентов” и дойдя до финала Восточной конференции, в этом сезоне не смог попасть в плей-офф. |
| Meteor Score 0.87 ConveyThis | Meteor Score 0.51 Weglot |
*Những ví dụ này là ảnh chụp nhanh minh họa. Điểm số có thể khác nhau tùy thuộc vào kiểu MT cơ bản, cài đặt và chỉnh sửa hậu kỳ. Cao hơn là tốt hơn.
Bản dịch sang tiếng Trung
Bản dịch chuyên nghiệp gốc
“尽管在上一赛季赢得总统杯并进入东部决赛，纽约游骑兵队在本赛季却表现不佳，无缘季后赛。 "Điểm Meteor không hỗ trợ ngôn ngữ Trung Quốc, vì vậy chúng tôi sẽ sử dụng Điểm BERT
|
|
|
“纽约游骑兵队本赛季表现挣扎，上赛季刚刚赢得总统奖杯并进入东部决赛，但却无缘季后赛。”
|
“纽约游骑兵队本赛季表现不佳，在上赛季刚刚赢得总统奖杯并闯入东部决赛后，他们又无缘季后赛。”
|
| BERT Score 0.9 ConveyThis | BERT Score 0.86 Weglot |
*METEOR không khả dụng cho tiếng Trung trong thiết lập đánh giá này, vì vậy chúng tôi báo cáo BERTScore thay thế (càng cao càng tốt).
Bản dịch sang tiếng Đức
Những ví dụ này cho thấy đầu ra MT thô có thể tương tự — ConveyThis’ ưu điểm là các công cụ kiểm soát/phạm vi phủ sóng bổ sung giúp giảm các trường hợp ngoại lệ trên toàn bộ trang web.
Bản dịch sang tiếng Pháp
Nhìn chung, cả hai nền tảng đều cung cấp các công cụ cốt lõi cần thiết để đạt được chất lượng dịch thuật cao —đặc biệt là thông qua chỉnh sửa ngữ cảnh và kiểm soát thuật ngữ. Tuy nhiên, phạm vi bao phủ và kiểm soát được thể hiện ở đây lại có lợi cho điều đó ConveyThisCác tính năng như hỗ trợ phần tử nội dung động, hỗ trợ bản địa hóa hình ảnh và chặn nội dung giúp giảm nguy cơ xuất hiện các đoạn văn chưa được dịch, chuỗi giao diện người dùng khó hiểu hoặc các trang “rối rắm” thường làm giảm chất lượng dịch thuật cảm nhận được. Trên thực tế, điều đó có nghĩa là ít trường hợp ngoại lệ hơn, việc định vị trên toàn bộ trang web được thực hiện gọn gàng hơn và ít công việc thủ công hơn để đạt được kết quả hoàn hảo.
📈 SEO đa ngôn ngữ: URL, hreflang, siêu dữ liệu
Weglot
Weglot được thiết kế cho SEO đa ngôn ngữ. Nó tự động tạo URL ngôn ngữ chuyên dụng, có thể lập chỉ mục (thư mục con hoặc tên miền phụ), thêm thẻ hreflangvà dịch các yếu tố SEO quan trọng như sau: tiêu đề trang, tiêu đề meta, mô tả meta và thẻ alt hình ảnh. Với dịch thuật phía máy chủ, nội dung đã dịch có sẵn trong mã nguồn trang —giúp các công cụ tìm kiếm thu thập thông tin, hiểu và lập chỉ mục từng phiên bản ngôn ngữ một cách chính xác.
ConveyThis
ConveyThis cũng cung cấp SEO đa ngôn ngữ mạnh mẽ ngay từ đầu. Nó tạo ra URL ngôn ngữ thân thiện với SEO (thư mục con hoặc tên miền con), tự động triển khai thẻ hreflangvà phát hiện/dịch các trường SEO thiết yếu như siêu dữ liệu và thẻ alt. Nó cũng nhấn mạnh dịch thuật phía máy chủNhờ đó, các công cụ tìm kiếm có thể phát hiện và lập chỉ mục nội dung đã dịch trực tiếp trong mã nguồn, hỗ trợ khả năng hiển thị quốc tế ngay từ ngày đầu tiên.
Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về cách SEO đa ngôn ngữ hoạt động trong thực tế — Cấu trúc URL, triển khai hreflang và bản địa hóa siêu dữ liệu — ConveyThis, hãy xem chi tiết tại đây: SEO đa ngôn ngữ bởi ConveyThis
Vì vậy, giá cả và chất lượng đầu ra rất quan trọng nhưng nếu các trang đã dịch của bạn không thể xếp hạng, thì không có gì trong số đó được đền đáp!
🚀 Dịch trang web của bạn một cách dễ dàng
Đã có trên Weglot? Chuyển từ Weglot trong 1 cú nhấp chuột và nhập tất cả các bản dịch của bạn từ Weglot trong 1 cú nhấp chuột - sau đó làm theo các bước thiết lập bên dưới.
ConveyThis Cài đặt nhanh như chớp
- Cài đặt plugin ConveyThis từ Thư mục plugin WordPress (qua cài đặt chỉ với 1 cú nhấp chuột) hoặc truy cập Plugin → Thêm mới trong trang quản trị WordPress của bạn.
- Nhấp chuột Lấy khóa API. Bạn sẽ được chuyển tiếp đến ConveyThis trang đăng ký.
- Sau khi đăng ký, bạn sẽ thấy Cài đặt nhanh. Chọn ngôn ngữ gốc của trang web và (các) ngôn ngữ bạn muốn dịch sang, sau đó nhấp vào Tiếp theo.
- Sao chép khóa API duy nhất của bạn từ Cài đặt nhanh.
- Quay lại trang WordPress của bạn và dán khóa API của bạn vào trường được cung cấp.
- Nhấp vào Lưu cài đặt - và thế là xong! Trang web đa ngôn ngữ của bạn đang hoạt động, với trình chuyển đổi ngôn ngữ giao diện người dùng được tự động chèn.
Trang web của bạn hiện đã hoàn toàn đa ngôn ngữ!
Sau khi cài đặt, ConveyThis sẽ dịch trang web của bạn sang các ngôn ngữ đã chọn ngay lập tức bằng công nghệ dịch máy mạnh mẽ — sẵn sàng chỉ trong vài giây. Nếu bạn chuyển từ Weglot, bạn có thể khôi phục các bản dịch hiện có bằng cách tải chúng lên ConveyThis, để nội dung đã dịch của bạn xuất hiện trên trang web ngay lập tức.
Nhập bản dịch hiện có của bạn Weglot chỉ với 1 cú nhấp chuột, để bạn giữ nguyên tất cả công việc và chuyển đổi mà không cần bắt đầu lại— và sau đó tải các bản dịch đó lên
🏁 Kết luận cuối cùng: ConveyThis so với Weglot (Các con số tự nói lên tất cả)
Tóm lại: khi so sánh Weglot với ConveyThis cạnh nhau, quy luật này rất rõ ràng trên mọi hạng mục quan trọng hàng ngày. Bạn nhận được các nền tảng dịch thuật cốt lõi tương tự — quy trình làm việc tự động + thủ công, hỗ trợ thuật ngữ và bộ nhớ dịch thuật nhưng ConveyThis bổ sung khả năng kiểm soát rộng hơn ở những nơi mà các nhóm cảm thấy thoải mái nhất: chỉnh sửa ngữ cảnh đầy đủ hơn, quản lý nội dung dễ dàng hơn (bao gồm cả việc chặn) và bản địa hóa hình ảnh, do đó trang web đã dịch vẫn sạch sẽ và nhất quán khi phát triển.
| Đặc trưng | |
|
| Dịch tự động + dịch thủ công |
AI + hướng dẫn sử dụng |
AI + hướng dẫn sử dụng |
| Thuật ngữ & bộ nhớ dịch thuật |
Đúng |
Đúng |
| Trình soạn thảo ngữ cảnh trực quan + văn bản |
Đầy |
Một phần |
| Ngôn ngữ trong gói Dùng thử miễn phí Pro | 5 ngôn ngữ bạn chọn
100.000 từ |
🚧1 ngôn ngữ
🚧10.000 từ |
| Giá gói Starter |
GIÁ THẮNG
THÊM TỪ $ 12 / tháng - 30k từ |
🚧 ~ $ 17 / tháng - 10k từ |
| Giá Gói kinh doanh |
GIÁ THẮNG
THÊM TỪ $ 24 / tháng - 100,000 nghìn từ |
🚧 ~ $ 32 / tháng - 50k từ |
| Giá gói lớn |
GIÁ THẮNG
THÊM TỪ $ 160 / tháng - 1,000,000k từ Tối ưu |
🚧 ~ $ 329 / tháng - 1,000,000 nghìn từ Nâng cao |
| Ngôn ngữ được hỗ trợ |
200+ |
🚧 110+ |
| Dễ dàng cài đặt |
Nhanh như chớp thông qua plugin hoặc JS |
Dễ dàng, chỉ cần plugin |
Và rồi còn một phần mà bảng này khiến cho không thể bỏ qua: giá trị ở quy mô. Với nhiều ngôn ngữ hơn có sẵn, nhiều từ hơn được bao gồm trong mỗi gói, ConveyThis loại bỏ các đợt tăng đột biến về chi phí và độ phức tạp thường xuất hiện khi một trang web đa ngôn ngữ bắt đầu mở rộng. Nếu bạn muốn kiểm tra lại các con số và xem toàn bộ kế hoạch.
Tóm tắt bài viết này với:
Sẵn sàng để bắt đầu chưa?
Dịch thuật, không chỉ là biết ngôn ngữ, là một quá trình phức tạp.
Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThisCác trang dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với người đọc, tạo cảm giác như đang nói ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Mặc dù đòi hỏi nhiều nỗ lực, nhưng kết quả đạt được rất đáng giá. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với dịch máy tự động.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 3 ngày!
CONVEYTHIS