Best Weglot Alternative for Localization – ConveyThis

We’ll start with pricing, because it’s usually the first place the difference becomes obvious. We’ll compare plan costs, word limits, and how quickly pricing scales as your site grows—so you can see which platform gives you more for your budget.

Weglot vs ConveyThis pricing comparison

Built for speed and accuracy, ConveyThis offers the most comprehensive website localization solution available. Compare ConveyThis and Weglot and see why ConveyThis leads the way in translation quality, customization, and automation.

Translation quality isn’t just about which machine-translation engine is used—it’s about how well you can control the output on a real website. The features below are the practical levers that determine whether translations stay consistent (glossary + translation memory), look right in context (visual editor + contextual editing), and actually cover the whole site (dynamic elements, images, and content controls).

Below is a side-by-side look at the features that most directly impact translation quality, consistency, and on-site control

Features
Translation quality drivers	Quality • Customization • Automation	Quality tools
Visual Translation Editor	✅
Glossary Support	✅
Translation Memory	✅
Dynamic Content Element Support	✅
Image Localization Support	✅
Textual and Visual Context	✅
Visual Context Editor	✅
Dynamic AI Translation	✅
Blocking Content	✅

*Blank cells mean the feature isn’t listed as included in the standard feature set (or isn’t available in the same way)

Now let’s see how that translates into real output using the same source text across multiple languages.

Let’s translate this brief headline using both Weglot and ConveyThis to highlight differences in output quality.

Translation to Russian

Original professional translation
В этом сезоне Нью-Йорк Рейнджерс испытывали трудности, не попав в плей-офф, хотя в прошлом сезоне выиграли Президентский трофей и вышли в Финал Восточной Конференции.

В этом сезоне «Нью-Йорк Рейнджерс» боролись за выживание, не попав в плей-офф, хотя в прошлом сезоне выиграли Президентский кубок и вышли в Финал Восточной конференции.	Нью-Йорк Рейнджерс”, выиграв в прошлом сезоне “Трофей Президентов” и дойдя до финала Восточной конференции, в этом сезоне не смог попасть в плей-офф.
Meteor Score 0.87 ConveyThis	Meteor Score 0.51 Weglot

*These examples are illustrative snapshots. Scores can vary depending on the underlying MT model, settings, and post-editing. Higher is better.

Translation to Chinese

Original professional translation

“尽管在上一赛季赢得总统杯并进入东部决赛，纽约游骑兵队在本赛季却表现不佳，无缘季后赛。” The Meteor Score doesn’t support Chinese language, so we will use BERT Score

“纽约游骑兵队本赛季表现挣扎，上赛季刚刚赢得总统奖杯并进入东部决赛，但却无缘季后赛。”	“纽约游骑兵队本赛季表现不佳，在上赛季刚刚赢得总统奖杯并闯入东部决赛后，他们又无缘季后赛。”
BERT Score 0.9 ConveyThis	BERT Score 0.86 Weglot

*METEOR isn’t available for Chinese in this evaluation setup, so we report BERTScore instead (higher is better).

Translation to German

Die New York Rangers hatten es in dieser Saison schwer und verpassten die Playoffs, nachdem sie in der letzten Saison die Presidents’ Trophy gewonnen und das Finale der Eastern Conference erreicht hatten.	Die New York Rangers hatten in dieser Saison Schwierigkeiten und verpassten die Playoffs, nachdem sie erst letzte Saison die Presidents’ Trophy gewonnen und es ins Finale der Eastern Conference geschafft hatten.
BERT Score 0.92 ConveyThis	BERT Score 0.93 Weglot

These examples show that raw MT output can be similar — ConveyThis’ advantage is the extra coverage/control tools that reduce edge cases across the whole site.

Translation to French

Les Rangers de New York ont ​​connu des difficultés cette saison, manquant les séries éliminatoires après avoir remporté le trophée des Présidents la saison dernière et atteint la finale de la Conférence Est.	Les New York Rangers ont connu des difficultés cette saison, manquant les séries éliminatoires après avoir remporté le Trophée des Présidents la saison dernière et atteint la finale de la Conférence de l’Est.
BERT Score 0.96 ConveyThis	BERT Score 0.96 Weglot

Overall, both platforms provide the core tooling needed to achieve high-quality translations—especially through in-context editing and terminology control. However, the breadth of coverage and control shown here favors ConveyThis: features like dynamic content element support, image localization support, and content blocking reduce the risk of untranslated fragments, awkward UI strings, or “messy” pages that often undermine perceived translation quality. In practical terms, that means fewer edge cases, cleaner localization across the site, and less manual work to reach a polished result.

Already on Weglot? Switch from Weglot in 1 click and import all your translations from Weglot in 1 click — then follow the setup steps below.

ConveyThis Lightning-fast Installation

• Install the ConveyThis plugin from the WordPress Plugin Directory (via 1-click install) or go to Plugins → Add New in your WordPress admin.

• Click Get API Key. You will be forwarded to ConveyThis registration page.
• After you register, you’ll see the Quick Setup. Select your website’s original language and the language(s) you want to translate into, then click Next.
• Copy your unique API key from Quick Setup.
• Return to your WordPress page,  and paste your API key into the provided field.
• Click Save Settings — and that’s it! Your multilingual site is live, with an auto-inserted front-end language switcher.

Your website is now fully multilingual!
Once installed, ConveyThis instantly translates your site into the selected languages using powerful machine translation — ready in seconds. If you’re switching from Weglot, you can bring your existing translations back live by uploading them into ConveyThis, so your translated content appears on your site right away.

Import your existing Weglot translations in 1 click, so you keep all your work and switch without starting over—and then upload those translations to ConveyThis to bring them back live on your site right away.

Start Right Now!