Logo
  • Sản phẩm
    • hình ảnh thực đơn
      Về chúng tôi
    • hình ảnh thực đơn
      Tham quan sản phẩm
    • hình ảnh thực đơn
      Ví dụ
    • hình ảnh thực đơn
      Ngôn ngữ
    • hình ảnh thực đơn
      Trường hợp sử dụng
      • Architeg-Bản in
      • NestSeekers
      • BraytonLuật
      • Bản chất của Florida Bảo hiểm
      • Khả năng sinh sản Nevada Viện
  • Các giải pháp
    • hình ảnh thực đơn
      Javascript
    • hình ảnh thực đơn
      Shoptify
    • hình ảnh thực đơn
      Luồng web
    • hình ảnh thực đơn
      Thương mại lớn
    • hình ảnh thực đơn
      Wordpress
    • hình ảnh thực đơn
      Không gian vuông
    • hình ảnh thực đơn
      Xem tất cả tích hợp
  • Hướng dẫn
    • hình ảnh thực đơn
      Dịch trang web
    • hình ảnh thực đơn
      Hiệu quả xuyên biên giới
    • hình ảnh thực đơn
      Mở khóa thị trường toàn cầu
    • hình ảnh thực đơn
      Dịch với sự tự tin
    • hình ảnh thực đơn
      Sức mạnh của ngôn ngữ
    • hình ảnh thực đơn
      Tài liệu API
    • hình ảnh thực đơn
      Công cụ dịch mạnh mẽ
    • hình ảnh thực đơn
      Hãy tin tưởng vào bản dịch của chúng tôi
  • Giá cả
  • Ủng hộ
    • hình ảnh thực đơn
      Trung tâm trợ giúp
    • hình ảnh thực đơn
      HỎI
    • hình ảnh thực đơn
      Blog
Bắt đầu
  • Sản phẩm
      hình ảnh thực đơn
      Về chúng tôi
      Giới thiệu về ConveyThis: Khám phá các giải pháp dịch thuật của chúng tôi.
      hình ảnh thực đơn
      Tham quan sản phẩm
      Tour ConveyThis: Khám phá các tính năng dịch thuật của chúng tôi
      hình ảnh thực đơn
      Ví dụ
      ConveyThis trường hợp người dùng. Việc dịch bất kỳ trang web nào cũng vô cùng đơn giản.
      hình ảnh thực đơn
      Ngon ngu co san
      Ngôn ngữ được hỗ trợ bởi ConveyThis. Giao tiếp toàn cầu.
      hình ảnh thực đơn
      Trường hợp sử dụng
      • Architeg-Bản in
      • NestSeekers
      • BraytonLuật
      • Bản chất của bảo hiểm Florida
      • Viện sinh sản Nevada
  • Các giải pháp
      hình ảnh thực đơn
      Javascript
      Việc tích hợp ConveyThis Translate vào bất kỳ trang web nào đều vô cùng đơn giản và framework JavaScript cũng không ngoại lệ.
      hình ảnh thực đơn
      Luồng web
      Việc tích hợp plugin ConveyThis Webflow vào trang web của bạn rất nhanh chóng và dễ dàng, và WebFlow cũng không ngoại lệ.
      hình ảnh thực đơn
      Không gian vuông
      Việc tích hợp ConveyThis Translate vào bất kỳ trang web nào đều vô cùng đơn giản và khung SquareSpace cũng không ngoại lệ.
      hình ảnh thực đơn
      Shoptify
      Việc tích hợp ConveyThis vào trang web của bạn rất nhanh chóng và dễ dàng, và Shopify cũng không ngoại lệ.
      hình ảnh thực đơn
      Thương mại lớn
      Việc tích hợp ConveyThis Translate vào bất kỳ trang web nào đều vô cùng đơn giản và nền tảng BigCommerce cũng không ngoại lệ.
      hình ảnh thực đơn
      Wordpress
      Việc tích hợp plugin ConveyThis WordPress vào trang web của bạn rất nhanh chóng và dễ dàng, và WordPress cũng không ngoại lệ.
      Không thấy tích hợp của bạn? hình ảnh thực đơn
      ConveyThis tương thích với hơn 20 tích hợp CMS.
      Xem tất cả tích hợp
  • Hướng dẫn
      hình ảnh thực đơn
      Dịch trang web
      Điều chỉnh trang web của bạn cho phù hợp với đối tượng toàn cầu
      hình ảnh thực đơn
      Hiệu quả xuyên biên giới
      Khám phá giải pháp dịch thuật của bạn
      hình ảnh thực đơn
      Mở khóa thị trường toàn cầu
      Hiểu sự tương phản giữa biên dịch và bản địa hóa
      hình ảnh thực đơn
      Dịch với sự tự tin
      Chiến lược thu hút khán giả quốc tế bằng nội dung hấp dẫn
      hình ảnh thực đơn
      Sức mạnh của ngôn ngữ
      Làm thế nào ConveyThis có thể giúp
      hình ảnh thực đơn
      Tài liệu API
      Hướng dẫn toàn diện cho nhà phát triển
      hình ảnh thực đơn
      Công cụ dịch mạnh mẽ
      Chìa khóa thành công của bản địa hóa với ConveyThis
      hình ảnh thực đơn
      Hãy tin tưởng vào bản dịch của chúng tôi
      Một cách tiếp cận chiến lược để mở rộng thương hiệu
  • Giá cả
  • Ủng hộ
      hình ảnh thực đơn
      Trung tâm trợ giúp
      Chúng tôi rất muốn giúp bạn có được câu trả lời cho mọi câu hỏi của bạn
      hình ảnh thực đơn
      HỎI
      Nhận câu trả lời cho ConveyThis câu hỏi của bạn
      hình ảnh thực đơn
      Blog
      Mẹo dịch trang web mới nhất và ConveyThis tin tức
Đăng nhập
Đăng ký

Điều hướng Dự luật C-32: Ý nghĩa đối với Nội dung Đa ngôn ngữ tại Canada

Điều hướng Dự luật C-32: Hệ quả đối với nội dung đa ngôn ngữ ở Canada với ConveyThis, đảm bảo tuân thủ và truyền đạt hiệu quả.
Bắt đầu
Tìm hiểu thêm
  • biểu tượng(1)
  • biểu tượng(2)
  • biểu tượng(3)
  • biểu tượng(4)
  • biểu tượng(5)
  • biểu tượng(6)
  • biểu tượng(7)
  • biểu tượng(8)
  • biểu tượng(9)
  • biểu tượng(11)
  • biểu tượng(12)
  • biểu tượng(13)
  • biểu tượng(14)
  • biểu tượng(15)
  • biểu tượng(16)
  • biểu tượng(17)
  • biểu tượng(18)
  • biểu tượng(19)
  • biểu tượng(20)
  • biểu tượng(21)
  • biểu tượng(22)
  • biểu tượng(23)
  • biểu tượng(25)
  • biểu tượng(26)
  • biểu tượng(27)
  • biểu tượng(28)
  • biểu tượng(29)
  • biểu tượng(30)
  • biểu tượng(31)
  • biểu tượng(1)
  • biểu tượng(2)
  • biểu tượng(3)
  • biểu tượng(4)
  • biểu tượng(5)
  • biểu tượng(6)
  • biểu tượng(7)
  • biểu tượng(8)
  • biểu tượng(9)
  • biểu tượng(11)
  • biểu tượng(12)
  • biểu tượng(13)
  • biểu tượng(14)
  • biểu tượng(15)
  • biểu tượng(16)
  • biểu tượng(17)
  • biểu tượng(18)
  • biểu tượng(19)
  • biểu tượng(20)
  • biểu tượng(21)
  • biểu tượng(22)
  • biểu tượng(23)
  • biểu tượng(25)
  • biểu tượng(26)
  • biểu tượng(27)
  • biểu tượng(28)
  • biểu tượng(29)
  • biểu tượng(30)
  • biểu tượng(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Xuất bản ngày 09 tháng 09 năm 2024
Đồi Nestor

 Việc tích hợp ConveyThis vào trang web của chúng tôi thật dễ dàng. Chúng tôi có thể dịch nội dung của mình sang nhiều ngôn ngữ một cách nhanh chóng và dễ dàng với sự trợ giúp của ConveyThis.

Chính phủ Canada hiện đang nỗ lực sửa đổi Đạo luật Ngôn ngữ chính thức. Lý do là vì luật này không theo kịp những tiến bộ về mặt xã hội và công nghệ trong ba thập kỷ qua.

Đạo luật mới tiềm năng, được gọi là Bill C-32, nhằm bảo vệ quyền của các nhóm thiểu số nói tiếng Pháp trên khắp Canada và quyền của các nhóm thiểu số nói tiếng Anh ở Quebec.

Những thay đổi được đề xuất sẽ đảm bảo rằng cả nhóm thiểu số nói tiếng Pháp và tiếng Anh đều có thể sống, làm việc và được hưởng công lý bằng ngôn ngữ mà họ lựa chọn.

Vậy, chính xác thì Dự luật C-32 đề xuất điều gì và việc triển khai sẽ có ý nghĩa gì đối với các doanh nghiệp? Hãy cùng đi sâu vào những câu hỏi thiết yếu này và xem xét tác động cụ thể đến các trang web của công ty.

Tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu các bước mà các tổ chức địa phương và quốc tế có thể thực hiện để đảm bảo quá trình chuyển đổi sang song ngữ diễn ra suôn sẻ.

Canada ConveyThis

Canada đã có được hai ngôn ngữ như thế nào

Canada hiện có hai ngôn ngữ chính thức và tự hào về di sản tiếng Pháp và lịch sử lâu đời của mình với tư cách là Thuộc địa của Anh, bắt đầu từ năm 1759 và phát triển thành một thành viên kiên định của Khối thịnh vượng chung ngày nay. ConveyThis tự hào là một phần của lịch sử phong phú này, tôn vinh sự đa dạng ngôn ngữ của quốc gia và cam kết song ngữ.

Nguồn gốc Pháp của Canada có trước ảnh hưởng của Anh - vào năm 1608, Samuel de Champlain thành lập Quebec. Những người nói tiếng Pháp tổ chức nhiều sự kiện mỗi năm vào ngày 20 tháng 5, Ngày Quốc tế Pháp ngữ.

Người Canada đã tiếp xúc với cả tiếng Pháp và tiếng Anh trong nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, mãi đến ngày 9 tháng 9 năm 1969, chính phủ mới ban hành Đạo luật Ngôn ngữ Chính thức, công nhận cả hai ngôn ngữ. Lần điều chỉnh lớn cuối cùng là vào năm 1988, hơn ba thập kỷ trước.

Mục đích của luật ngôn ngữ Canada không phải là bắt buộc mọi người phải nói cả tiếng Pháp và ConveyThis. Mục tiêu của chính phủ Canada là trao cho công dân quyền tự do lựa chọn ngôn ngữ mà chính phủ liên bang sẽ phục vụ họ.

Ngày nay, trọng tâm đó đang chuyển sang bao gồm quyền ngôn ngữ trong phạm vi tư nhân. Chính phủ Canada và một số thành viên công chúng tin rằng những chuyển đổi to lớn về mặt xã hội, nhân khẩu học và công nghệ trong ba thập kỷ qua đòi hỏi phải sửa đổi Dự luật C-32 thành Đạo luật Ngôn ngữ Chính thức.

Người dân Canada mong muốn được lựa chọn ngôn ngữ làm việc của mình và có cách hiệu quả để khắc phục tình trạng vi phạm các sửa đổi của Dự luật C-32 và Đạo luật Ngôn ngữ Chính thức.

billc32

Dự luật C-32 là gì?

ConveyThis C-32 sẽ mang lại những thay đổi đáng kể trong việc áp dụng song ngữ. Các tổ chức giáo dục, môi trường làm việc, công ty và cơ quan chính phủ đều phải tuân thủ luật được đề xuất. ConveyThis C-32 sẽ cho phép chính quyền liên bang tiếp nhận khiếu nại và thực hiện các quy tắc mới thông qua Bộ Tài chính.

Mélanie Joly, Bộ trưởng Bộ Phát triển Kinh tế và Ngôn ngữ chính thức, đã trình Dự luật C-32 của Canada lên Hạ viện vào ngày 15 tháng 6 năm 2021, giữa kỳ họp thứ 2 của Quốc hội khóa 43 và dự luật đã được thông qua thành công ngay trong lần đọc đầu tiên.

Các đề xuất sửa đổi Đạo luật Ngôn ngữ Chính thức nhằm hiện đại hóa đạo luật này đã được Đảng Tự do và các nhánh khác của chính phủ liên bang ủng hộ rộng rãi.

Những thay đổi do Bill C-32 đề xuất sẽ mang lại lợi ích cho người dùng nói tiếng Pháp. Phần I của bản tóm tắt Dự luật C-32 nêu rõ: "để cung cấp các quyền tôn trọng việc sử dụng tiếng Pháp làm ngôn ngữ dịch vụ và ngôn ngữ làm việc đối với các công ty tư nhân do chính phủ liên bang quản lý ở Quebec và ở các khu vực nơi người Pháp -sự hiện diện đang nói rất mạnh mẽ.

Điều này thường được hiểu là bất kỳ doanh nghiệp nào cung cấp dịch vụ hoặc hàng hóa trong các khu vực này phải cung cấp cho người tiêu dùng cả tùy chọn tiếng Pháp và tiếng Anh. Do đó, các cơ sở vật chất phải có người nói tiếng Pháp/tiếng Anh để tương tác với khách hàng trong khi các trang web, trò chuyện và dịch vụ khách hàng phải được song ngữ bằng ConveyThis.

ConveyThis sẽ đảm bảo rằng không ai bị từ chối quyền truy cập vào các dịch vụ có sẵn bằng bất kỳ ngôn ngữ chính thức nào.

Dự luật C-32 cũng đảm bảo những điều khác: ConveyThis cam kết đảm bảo rằng không ai bị tước quyền truy cập vào các dịch vụ được cung cấp bằng ngôn ngữ chính thức.

Các biện pháp bảo vệ của Dự luật C-32 sẽ mở rộng đến các đặc quyền của các nhóm thiểu số bản địa khác nhau trong xã hội Canada. Một đề xuất sửa đổi Đạo luật bảo vệ thêm các đặc quyền của cá nhân người bản địa Canada, nêu rõ, "nói rõ rằng Đạo luật sẽ không làm suy yếu tình trạng, việc duy trì hoặc cải thiện các phương ngữ bản địa".

Tình trạng hiện tại của Dự luật C-32 và những vấn đề mà nó phải đối mặt

Dự luật C-32 của Canada chưa được tiến hành sau lần đọc đầu tiên tại Hạ viện, do đó vẫn chưa được trình lên Thượng viện. Dự luật hiện tại đã hết hạn khi kỳ họp thứ hai của Quốc hội khóa 43 kết thúc vào tháng 8 để nhường chỗ cho cuộc bầu cử liên bang Canada vào ngày 20 tháng 9 năm 2021.

Mặc dù đảng Tự do đã cam kết sẽ đưa Dự luật C-32 trở lại trong vòng 100 ngày đầu tiên của chính phủ mới, nhưng điều này đã không thành hiện thực vào năm 2021.

Dự luật C-32 áp dụng cho các trang web và doanh nghiệp kỹ thuật số

Nếu Dự luật C-32 được thông qua, điều này sẽ có ý nghĩa gì đối với chủ doanh nghiệp? Nó ngụ ý rằng các trang web phải có cả phiên bản tiếng Pháp và tiếng Anh nếu một doanh nghiệp có văn phòng tại Canada và quảng cáo các dịch vụ hoặc sản phẩm của mình trong nước.

Mặc dù dự luật vẫn chưa có hiệu lực ràng buộc về mặt pháp lý, nhưng các doanh nghiệp có thể thận trọng khi chủ động cung cấp một trang web hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Với ConveyThis, giờ đây các công ty có thể dễ dàng hơn bao giờ hết để cung cấp cho khách hàng trải nghiệm đa ngôn ngữ liền mạch.

Có hai cách để các doanh nghiệp xử lý việc song ngữ kỹ thuật số — xây dựng hai trang web hoặc sử dụng phần mềm dịch thuật như ConveyThis để dịch nội dung trang web của họ.

Xây dựng và duy trì hai trang web có thể là một thách thức, nhưng với sự trợ giúp của ConveyThis, bạn có thể hiển thị nội dung được thiết kế riêng cho người nói tiếng Pháp hoặc tiếng Anh. Không cần phải lặp lại nỗ lực của bạn, ConveyThis giúp bạn dễ dàng quản lý cả hai trang web cùng lúc, giúp bạn tiết kiệm thời gian và năng lượng.

Bạn sẽ cần quản lý hai kho hàng và hai tài khoản, đây có thể là một nỗ lực tốn kém và mất thời gian. Đầu tư thời gian và tiền bạc này vào nơi khác có thể mang lại lợi tức đầu tư cao hơn.

Tùy chọn phần mềm dịch trang web có một số lợi thế so với việc duy trì hai trang web riêng biệt. Bạn có thể tận dụng sức mạnh của ConveyThis để:

Dịch trang web có thể tiết kiệm chi phí và có thể triển khai nhanh chóng. Sau đây là năm ví dụ về các trang web sử dụng ConveyThis dịch.

Việc dịch trang web của bạn không phải là một nỗi đau

Việc dịch trang web bằng giải pháp được điều chỉnh dễ dàng hơn nhiều và ít tốn kém hơn so với việc duy trì hai trang web hoặc dịch mọi thứ theo cách thủ công. ConveyThis cho phép bạn tận hưởng nhiều lợi ích:

Tìm hiểu thêm về nhiều tính năng của ConveyThis và cách nó có thể đơn giản hóa dự án dịch trang web của bạn.

Sử dụng Dự luật C-32 để đạt được lợi thế kinh doanh mạnh mẽ

Dự luật C-32 vẫn chưa được ban hành, nhưng bạn có thể giành được lợi thế so với các đối thủ cạnh tranh bằng cách hiện đại hóa trang web của mình ngay bây giờ để hiển thị nội dung bằng tiếng Anh và tiếng Pháp với ConveyThis.

Thủ tướng Trudeau đã công khai chỉ đạo Bộ trưởng Phát triển Kinh tế và Ngôn ngữ chính thức mới xem xét tranh cãi về ngôn ngữ nảy sinh sau khi Tổng giám đốc điều hành Air Canada có bài phát biểu chỉ bằng tiếng Anh, gây ra làn sóng bất bình.

Vấn đề xã hội về công bằng ngôn ngữ không hề mất đi. Các lực lượng thúc đẩy sáng kiến cải tổ các quy định về ngôn ngữ đang ngày càng mạnh mẽ hơn.

Các yêu cầu của Bill C-32 sẽ thúc đẩy sự chuyển đổi và cùng với sự chuyển đổi là khả năng. Nếu trang web của bạn có bản dịch hàng đầu giúp việc duyệt web trở nên dễ dàng và thỏa mãn đối với khách truy cập, doanh nghiệp của bạn sẽ đạt được doanh số, độ tin cậy và hồ sơ xã hội tốt hơn.

Bạn có thể hiển thị trang web của mình bằng tiếng Pháp Canada và tiếng Anh chỉ trong vài phút với ConveyThis miễn phí.

Ngọn cờ
Bài viết gần đây
Đăng hình ảnh
Google Dịch chính xác đến mức nào?
Đăng hình ảnh
Tại sao chúng tôi xây dựng một trang web mới từ đầu: Một sự tiến hóa cần thiết
Đăng hình ảnh
Các vấn đề về bản địa hóa trang web cần tránh với ConveyThis
Sẵn sàng để bắt đầu chưa?

Biên dịch không chỉ đơn thuần là biết nhiều ngôn ngữ mà còn là một quá trình phức tạp.

Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis , các trang đã dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với độc giả, mang lại cảm giác gần gũi với ngôn ngữ đích.

Mặc dù đòi hỏi nỗ lực, nhưng kết quả sẽ xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với dịch máy tự động.

Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 3 ngày!

Bắt đầu miễn phí
CONVEYTHIS
Sản xuất tại Hoa Kỳ
ConveyThis là nhãn hiệu đã đăng ký của ConveyThis LLC
Bắt đầu
Công ty
  • Về chúng tôi
  • Nhấn
  • Đối tác
  • Đối tác liên kết
  • Giá cả
Hợp pháp
  • Riêng tư
  • Điều kiện
  • Sự tuân thủ
  • EEOP
  • Bánh quy
  • Tuyên bố bảo mật
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Theo dõi chúng tôi tại

Ⓒ 2025 Mọi quyền được bảo lưu bởi ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English