ConveyThis белән ике телле сайт ясарга
Сайтыгызны ике телле итәргә әзерме?
Ике телле сайт ясарга
Сезгә кирәк булган кораллар:
- Ике телле сайт төзүче кулланыгыз
- Эчтәлек белән идарә итү системасын кулланыгыз
- Тәрҗемә коралын кулланыгыз
- Localирле SEO коралын кулланыгыз
- Тәрҗемә хезмәтен кулланыгыз
- Google Translate кулланыгыз
Ике телле сайт - ике телдә эчтәлек. Мәсәлән, күп илләрдә хезмәт күрсәтүче компания өчен вебсайт үзенең төп битен һәр илнең туган телендә күрсәтергә тели. Биттәге эчтәлекне автоматик тәрҗемә кораллары яки кеше тәрҗемәчеләре ярдәмендә тәрҗемә итеп була. Бу мәкалә ике яклы вебсайтны ничек ясарга һәм саклап калырга тиеш, шуңа күрә ул яхшы күренеп кенә калмый, яхшы эшли.
Ике телле сайт төзүче
Башлау өчен сезгә эчтәлек белән идарә итү системасын (CMS) һәм ике телле вебсайтларны хуплаучы сайт төзүче сайларга кирәк. Сез бу коралларның берсен үзегез куллана аласыз, ләкин алар сезнең арсеналдагы башка кораллар белән берләшкәндә иң эффектив. Менә төп сайлау:
Тәрҗемә коралы. Бу программа сезнең сайтны автоматик рәвештә башка телгә тәрҗемә итәчәк. Әгәр дә сез моны кул белән эшләргә телисез икән, бу бераз вакыт алыр һәм кеше хатасына бирелергә мөмкин, ләкин сезнең дистәләгән яки йөзләгән битле зур сайтыгыз булса, автоматлаштырылган тәрҗемә хезмәте вакытны саклау һәм төгәллекне тәэмин итү өчен мәгънәлерәк булырга мөмкин.
Localирле SEO коралы. Дөрес урнаштырылган булса, бу кушымталар сезнең сайттагы һәр битне оптимальләштерәчәк, шуңа күрә алар башка ил телендә эзләү өчен оптимальләштереләчәк (мәсәлән, "немец телендә сөйләшүче клиентлар"). Алар шулай ук Google-га төрле битләрдән нинди телләр кулланылганын аңларга булышалар, шуңа күрә төрле илләрдән килүчеләр аларга тиешенчә керә алалар.
Вебсайт тәрҗемәләре, сезнең өчен яраклы!
ConveyTh - ике телле вебсайтлар төзү өчен иң яхшы корал
X сайтыгызны тәрҗемә итегез
ConveyThis 100 дән артык телдә, Африкадан Зулуга кадәр тәрҗемә тәкъдим итә
SEO белән
Безнең тәрҗемәләр чит илдә тарту өчен оптимальләштерелгән эзләү системасы
Сынап карарга бушлай
Безнең бушлай сынау планы сезгә ConveyThis сайтыгыз өчен ни дәрәҗәдә яхшы эшләвен күрергә мөмкинлек бирә
Эчтәлек белән идарә итү системасы
Эчтәлек белән идарә итү системасы (CMS). Бу корал сезгә кодлаштыру белемнәрен таләп итмичә берничә телдә эчтәлек булдырырга һәм бастырырга мөмкинлек бирә. Кайбер CMSлар ике телле вебсайтлар өчен махсус эшләнгән, калганнары кул белән конфигурацияләнергә мөмкин, әгәр алар бу функцияне сандыктан чыгармасалар.
Күп телле тәрҗемә коралы
Күп телле SEO коралы. Бу программа тәэминаты сезгә һәрбер телдә эзләү системалары өчен сайтыгызны оптимальләштерергә ярдәм итә ала. Бу бик мөһим, чөнки Google кулланучыларның кайда урнашканына һәм нинди телдә сөйләшүләренә карап дәрәҗәне билгеләү өчен төрле алгоритмнар куллана. сезнең сайт бу аермалар өчен оптимальләштерелмәсә, ул чикләр аша начар эшләячәк.
Нигә без Конвей ясадык?
2015 елда мин WordPress сайтымны күп телләрдә ясарга һәм испан, француз, рус һәм кытай кебек берничә яңа тел өстәргә теләдем. Мин бераз проблема белән очраштым. Мин урнаштырырга тырышкан барлык WordPress плагиннары рәхимсез иде һәм минем сайтны җимерде. Бер махсус плагин бик начар иде, ул минем WooCommerce кибетен шулкадәр тирән җимерде - мин аны бетергәннән соң да ватылды! Мин плагин ярдәме белән элемтәгә керергә тырыштым, ләкин җавап алмадым. Мин моны үзем төзәтергә тырыштым, ләкин төзәтеп булмады. Мин бик күңелсезләндем, яңа күп телле WordPress плагины ясарга һәм аны кечкенә вебсайтларга бушлай кулланырга һәм мөмкин кадәр күбрәк телдә WordPress сайтларын ясарга булдым! Шулай итеп, ConveyThis туды!
SEO-оптимальләштерелгән тәрҗемәләр
Google, Yandex һәм Bing кебек эзләү системалары өчен сайтыгызны җәлеп итүчән һәм кабул итәр өчен, ConveyThis Титуллар , Ачкыч сүзләр һәм Тасвирлау кебек мета-тэгларны тәрҗемә итә. Ул шулай ук hreflang тегын өсти, шуңа күрә эзләү системалары сезнең сайтның битләрне тәрҗемә иткәнен беләләр.
Яхшырак SEO нәтиҗәләре өчен без шулай ук субдомен url структурасын тәкъдим итәбез, анда сезнең сайтның тәрҗемә ителгән версиясе (мәсәлән, испан телендә) болай булырга мөмкин: https://es.yoursite.com
Барлык тәрҗемәләрнең киң исемлеге өчен безнең Ярдәмче Телләр битенә керегез!
Тиз һәм ышанычлы тәрҗемә серверлары
Соңгы клиентка тиз тәрҗемә итүне тәэмин итүче югары масштаблы сервер инфраструктурасы һәм кэш системаларын төзибез. Барлык тәрҗемәләр дә безнең серверлардан сакланганлыктан, сезнең сайт серверына өстәмә йөкләр юк.
Барлык тәрҗемәләр дә куркынычсыз сакланган һәм беркайчан да өченче якка бирелмәячәк.
Кодлаштыру кирәк түгел
ConveyThis гадилекне киләсе дәрәҗәгә күтәрде. Каты кодлаштыру кирәк түгел. LSPлар белән бүтән алмашу юк (тел тәрҗемә итүчеләре)кирәк. Барысы да бер куркынычсыз урында идарә ителә. 10 минут эчендә урнаштырырга әзер. ConveyThis-ны үз сайтыгыз белән ничек интеграцияләү турында күрсәтмәләр алу өчен астагы төймәгә басыгыз.