2 วิธีการที่มีประสิทธิภาพสําหรับการแปลเว็บไซต์

 ConveyThis เป็นเครื่องมืออันทรงพลังที่ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหาที่เขียนได้ดีขึ้นโดยให้บริการแปลในภาษาต่างๆ สร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้กับผู้อ่าน ช่วยให้พวกเขาสํารวจเนื้อหาที่มีความซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ในระดับที่มากขึ้น

มีสองวิธีทั่วไปในการแปลเว็บไซต์ของคุณ: ด้วยตนเองหรือด้วย ConveyThis

ในโพสต์นี้ เราจะเจาะลึกความเป็นไปได้ทั้งสองแบบในรายละเอียดมากขึ้น และหารือถึงสาเหตุที่ การแปลเว็บไซต์ ที่มีประสิทธิผลสูงสุดคือการผสมผสานทั้งสองแบบเข้าด้วยกัน: ใช้ซอฟต์แวร์แปลด้วยเครื่องเป็นขั้นตอนแรกของการแปล จากนั้นจึงใช้บริการแปลจากมืออาชีพเมื่อจำเป็น

คุณพร้อมที่จะแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นแล้วหรือยัง? คุณสามารถมีเว็บไซต์ที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ได้หลายภาษาภายในไม่กี่นาทีด้วยแอปของเรา ติดต่อเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

ตัวเลือกที่ 1: ใช้เอเจนซี่แปลหรือผู้แปลมืออาชีพ

จากตัวเลือกทั้งสองนี้ วิธีนี้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพน้อยที่สุด แม้ว่าความสบายใจของนักแปลอาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่กระบวนการนี้ใช้เวลานานและต้องใช้แรงงานมาก และไม่จำเป็นสำหรับเนื้อหาส่วนใหญ่บนเว็บไซต์ของคุณ ด้วย ConveyThis คุณสามารถแปลเนื้อหาของคุณได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีข้อเสียที่สําคัญสามประการกับ ConveyThis: 1) ใช้เวลานาน 2) มีราคาแพง 3) อาจเป็นเรื่องยากที่จะแปลเนื้อหาให้ถูกต้อง

เมื่อร่างเนื้อหาต่อไปนี้ สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าเนื้อหานั้นมีความซับซ้อนและมีความคล่องตัวในระดับที่เหมาะสม หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการว่าจ้างบริการแปลสำหรับเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของคุณ โปรดอ่านบทความของเราเกี่ยวกับการเลือกเอเจนซี่ที่เหมาะสมสำหรับงานนั้นๆ

ตัวเลือกที่ 2: ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณ

การใช้ซอฟต์แวร์เพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากกว่า ด้วย ConveyThis คุณสามารถผสานรวมซอฟต์แวร์เข้ากับเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย และซอฟต์แวร์จะแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษาโดยอัตโนมัติและแม่นยำในเวลาไม่นาน ถือเป็นวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการทำให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณมีให้บริการในหลายภาษา

แต่มีซอฟต์แวร์หลายประเภทให้เลือก และไม่ใช่ทั้งหมดที่มีคุณสมบัติประหยัดเวลาเหมือนกัน ในส่วนนี้ เราจะเน้นไปที่ ConveyThis ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์การแปลของเราเองซึ่งเป็นระบบการจัดการการแปลที่คุณสามารถสั่งงานแปลอย่างมืออาชีพได้

ด้วย ConveyThis คุณจะสามารถ: แปลภาษาเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย เข้าถึงการแปลระดับมืออาชีพ และจัดการหลายภาษาได้ในที่เดียว

เทคนิคนี้ได้รับการใช้โดยลูกค้าของเราหลายพันราย รวมถึง: ConveyThis, Google, Apple และ Microsoft

ด้านล่างนี้เราจะดูกระบวนการ 2 ขั้นตอนของ ConveyThis อย่างละเอียดเพิ่มเติม โดยแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในฐานะวิธีการแปลเว็บไซต์ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด

ขั้นตอนที่หนึ่ง: ใช้การแปลด้วยเครื่องเพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณอย่างรวดเร็วและแม่นยำ

ขั้นตอนแรกคือการเพิ่ม ConveyThis ลงในเว็บไซต์ของคุณเพื่อให้สามารถแปลเว็บไซต์ของคุณได้อย่างรวดเร็ว คุณสามารถเพิ่ม ConveyThis ลงในเว็บไซต์ใดๆ ได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ต้องเขียนโค้ดหรือตั้งค่าที่ซับซ้อน

นี่คือวิดีโอสั้นๆ ที่อธิบายวิธีการทำงานของ ConveyThis:

เมื่อเพิ่ม ConveyThis แล้ว จะสามารถแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษา ซึ่งรวมถึงภาษาที่มีชื่อเสียง เช่น สเปน เยอรมัน และอิตาลี รวมไปถึงภาษาที่ซับซ้อนกว่า เช่น อาหรับ ญี่ปุ่น และจีน คุณสามารถดูรายชื่อภาษาทั้งหมดที่มีได้ที่นี่

หลังจากที่คุณเลือกภาษาที่ต้องการแล้ว ConveyThis จะแปลเว็บไซต์ของคุณให้คุณ

แต่ ConveyThis มีประสิทธิภาพมากกว่าซอฟต์แวร์แปลส่วนใหญ่ เนื่องจาก: นําเสนอโซลูชันอัตโนมัติเต็มรูปแบบที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งรวดเร็ว แม่นยํา และคุ้มค่า รองรับมากกว่า 100 ภาษา และทํางานร่วมกับ CMS และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซยอดนิยมที่หลากหลาย

เราใช้เครื่องมือแปลขั้นสูงหลากหลายประเภท เช่น DeepL, Google Translate และ Yandex เพื่อแปลเนื้อหาของคุณ นอกจากนี้ เรายังประเมินการแปลที่ออกมาจากเครื่องมือเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าเราใช้บริการที่เชื่อถือได้ที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบัน

นอกจากนี้ คุณสามารถควบคุมวิธีที่ ConveyThis แปลไซต์ของคุณได้: คุณสามารถเลือกภาษาที่คุณต้องการแปลไซต์ของคุณ เลือกภาษาที่จะแสดงเป็นค่าเริ่มต้น และเลือกวิธีที่คุณต้องการแสดงตัวเลือกภาษา คุณยังสามารถปรับแต่งตัวสลับภาษาให้ตรงกับการออกแบบเว็บไซต์ของคุณได้

ด้วย ConveyThis คุณจะสามารถ: แปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ปรับแต่งรูปลักษณ์และความรู้สึกของการแปล สร้าง URL ที่เป็นมิตรกับ SEO หลายภาษา และรับการวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับความพยายามในการแปลของคุณ

และเช่นเคย คำแปลทั้งหมดของคุณจะแสดงโดยอัตโนมัติภายใต้ไดเรกทอรีย่อยหรือโดเมนย่อยเฉพาะภาษาของ URL ปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่น conveythis.com คือเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของเรา และ conveythis.com/fr/ คือเว็บไซต์ภาษาฝรั่งเศสของเรา ใช้งานง่าย ไม่ต้องให้นักพัฒนามากำหนดค่าอะไรให้เลย

ขั้นตอนที่สอง: แก้ไขการแปลของคุณ (หากจำเป็น)

ConveyThis ไม่เพียงแต่ให้การแปลเนื้อหาของคุณอย่างรวดเร็วและง่ายดาย แต่ยังให้คุณควบคุมการแปลของคุณได้อย่างเต็มที่อีกด้วย

คุณหรือคนในทีมของคุณสามารถแก้ไขคําแปลของคุณผ่านตัวจัดการแดชบอร์ดของคุณ หรือคุณสามารถสั่งซื้อบริการแปลระดับมืออาชีพได้โดยตรงผ่าน ConveyThis ของคุณ

ขั้นแรก เข้าสู่ระบบแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณ และเข้าถึงการแปลทั้งหมดของคุณ:

คุณสามารถค้นหาคําแปลที่เฉพาะเจาะจงได้โดยการค้นหา URL ที่เฉพาะเจาะจง ค้นหาวลีสําคัญ หรือใช้โปรแกรมแก้ไขภาพ ConveyThis’ ที่ให้คุณคลิกเนื้อหาใดๆ บนไซต์ของคุณและแก้ไขได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะถูกเก็บไว้และเผยแพร่บนเว็บไซต์ของคุณทันทีด้วย ConveyThis

หากคุณกำลังมองหาบริการแปลคุณภาพเยี่ยม ConveyThis เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ เพียงเลือกเนื้อหาที่ต้องการแปลและวางคำสั่งซื้อ ง่ายนิดเดียว!

คุณไม่จําเป็นต้องค้นหาฟรีแลนซ์หรือตัวแทนแปล ต่อรองราคา หรือกังวลเกี่ยวกับการนํา ConveyThis ไปใช้ การแปลบนเว็บไซต์ของคุณ●

เมื่อการแปลเสร็จสมบูรณ์ การแปลจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของคุณภายในเวลาเพียง 24-48 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับขนาดของโครงการ

แปลไซต์ของคุณอย่างมีประสิทธิภาพด้วย ConveyThis : ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องมืออื่นใด

ด้านบนเราได้แนะนํากระบวนการ ConveyThis’s 2 ขั้นตอนสําหรับการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาเต็มรูปแบบ นอกจากนี้เรายังมีคุณสมบัติสําคัญอื่น ๆ ที่สามารถช่วยคุณปรับแต่งไซต์ของคุณและประหยัดเวลา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วย ConveyThis คุณสามารถ:

• แปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษา ได้อย่างง่ายดาย
• จัดการการแปลอย่างราบรื่นจากแดชบอร์ดเดียว
• มอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่ยอดเยี่ยมด้วยตัวเปลี่ยนภาษาที่ปรับแต่งได้
• บูรณาการกับแพลตฟอร์ม CMS และอีคอมเมิร์ซที่หลากหลาย
• รับรองว่าการแปลมีความถูกต้องและเป็นปัจจุบันด้วยบริการแปลระดับมืออาชีพ

วิธี ConveyThis ช่วยในการทํา SEO หลายภาษา

ConveyThis ช่วยให้ไซต์ที่แปลของคุณได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหา (SEO) โดยอัตโนมัติโดย:

เมื่อรวมกันแล้ว คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยให้การแปลของคุณติดอันดับกลุ่มเป้าหมายของคุณ ตัวอย่างเช่น หนึ่งในลูกค้าของเรา Ron Dorff แบรนด์ชุดกีฬาฝรั่งเศส-สวีเดนที่มีชื่อเสียง กําลังใช้ ConveyThis เพื่อเข้าถึงตลาดต่างประเทศ

หลังจากที่พวกเขาใช้ ConveyThis เพื่อแปลเว็บไซต์เป็นภาษาเยอรมันและอังกฤษ พวกเขาก็พบกับการเปลี่ยนใจเลื่อมใสในระดับนานาชาติที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากเมื่อผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าป้อนคําถามลงใน Google พวกเขาจะถูกนําไปยังเว็บไซต์ที่ถูกต้อง

ConveyThis ช่วยให้คุณปรับแต่งประสบการณ์ผู้ใช้ได้อย่างไร

ด้วย ConveyThis คุณสามารถปรับแต่งวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับสื่อการตีความของคุณได้อย่างง่ายดาย

ด้วย ConveyThis คุณสามารถปรับแต่งปุ่มภาษาได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องเขียนโค้ดหรืองานออกแบบใดๆ

มีขั้นตอนเฉพาะเจาะจงที่ต้องดำเนินการขึ้นอยู่กับ CMS ที่คุณใช้งานอยู่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่นี่ แต่เพื่อจุดประสงค์ของบทความนี้ เรามาดูวิธีการดำเนินการนี้ด้วย WordPress กัน

ขั้นแรก ไปที่แท็บ ConveyThis ในบัญชี WordPress ของคุณ จากนั้นคุณสามารถเลือกวิธีที่สลับภาษาของคุณจะปรากฏ ตัวอย่างเช่น คุณชอบกล่องแบบเลื่อนลงหรือไม่? คุณต้องการแสดงธง (และธงประเภทใดที่คุณต้องการแสดง)

ด้วย ConveyThis คุณสามารถเลือกตำแหน่งที่จะวางปุ่มเปลี่ยนภาษาได้ ไม่ว่าจะเป็นในเมนู วิดเจ็ต หรือที่อื่นใดก็ตาม

และเช่นเดียวกับที่คุณมีเว็บไซต์แปลเต็มรูปแบบและปรับแต่ง, โดยไม่ต้องมีหน่วยงานแปล, นักออกแบบ, หรือนักพัฒนา – ทั้งหมดต้องขอบคุณ ConveyThis!

วิธีการแปลเว็บไซต์ที่มีประสิทธิภาพที่สุด: สรุปโดยย่อ

ในโพสต์นี้ เราได้สรุปวิธีการแปลเว็บไซต์ทั่วไปสองวิธี ได้แก่ ConveyThis และการแปลด้วยตนเอง

วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการแปลเว็บไซต์ของคุณคือการใช้โซลูชันการแปลที่ครอบคลุมของ ConveyThis ConveyThis ไม่เพียงแต่จะแปลเนื้อหาในไซต์ของคุณให้คุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึง:

 สนใจทําความเข้าใจวิธีการ ConveyThis สามารถทํางานให้กับธุรกิจของคุณได้หรือไม่? ติดต่อเพื่อค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นไปได้