การแปลเว็บไซต์โรงแรมและการท่องเที่ยว

Name: นักแปลเว็บไซต์
Brand: ConveyThis
Rating: 4.6 (2937 reviews)

นักเดินทางมีแนวโน้มที่จะจองมากกว่า 2.5 เท่าเมื่อเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาแม่ของตน แปลคําอธิบายห้องพัก สิ่งอํานวยความสะดวก เมนู และขั้นตอนการจองเพื่อเปลี่ยนผู้มาเยือนจากต่างประเทศให้กลายเป็นแขกที่ได้รับการยืนยัน

เริ่มต้นใช้งาน

เรียนรู้เพิ่มเติม

ไม่มีรายละเอียดบัตร

ไม่มีข้อผูกมัด

นักท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่จะจองมากขึ้น 2.5 เท่าเมื่อมีเนื้อหาเป็นภาษาแม่ของตน

ทําไมโรงแรมถึงต้องการการแปลเว็บไซต์

ลดค่าคอมมิชชั่น OTA

เมื่อนักเดินทางต่างชาติสามารถจองโดยตรงในภาษาของตนได้ คุณจะลดการพึ่งพา OTA เช่น Booking.com และ Expedia ซึ่งคิดค่าคอมมิชชั่น 15-25% โรงแรมที่มีเว็บไซต์หลายภาษาจะมีการจองโดยตรงเพิ่มขึ้น 40% ซึ่งประหยัดค่าคอมมิชชันได้หลายพันครั้งต่อปี

อัตราการแปลงที่สูงขึ้น

นักท่องเที่ยวที่จองโรงแรมในภาษาแม่ของตนจะแปลงโรงแรมบ่อยกว่าผู้ที่สํารวจเว็บไซต์ที่ใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้นถึง 70% การแปลช่วยขจัดความขัดแย้งออกจากขั้นตอนการจอง ทําให้ผู้เข้าพักมั่นใจเกี่ยวกับประเภทห้องพัก สิ่งอํานวยความสะดวก นโยบายการยกเลิก และขั้นตอนการเช็คอิน

ประสบการณ์แขกที่ดีขึ้น

แขกต่างชาติที่ค้นคว้าและจองในภาษาของตนจะได้รับข้อมูลที่ดีขึ้น มีความคาดหวังที่ชัดเจนยิ่งขึ้น และแสดงความคิดเห็นเชิงบวกมากขึ้น โรงแรมที่มีเว็บไซต์แปลจะเห็นคะแนนความพึงพอใจของแขกที่สูงขึ้น 35% จากผู้เข้าชมจากต่างประเทศและการจองซ้ําที่เพิ่มขึ้น

ตลาดการท่องเที่ยวทั่วโลก

การท่องเที่ยวระหว่างประเทศก่อให้เกิด 1.7 ล้านล้านดอลลาร์ ทุกปี โดยนักเดินทางคาดหวังประสบการณ์การจองแบบท้องถิ่นมากขึ้น

การแปลเว็บไซต์โรงแรมฉบับสมบูรณ์

แปลทุกจุดสัมผัสของเส้นทางการจองของผู้เข้าพักเพื่อการแปลงสูงสุด

คําอธิบายคุณสมบัติ

แปลภาพรวมของโรงแรมจุดขายที่ไม่ซ้ํากันไฮไลท์สถานที่และเรื่องราวของแบรนด์ ConveyThis รักษาบุคลิกภาพและความหรูหราของที่พักของคุณในขณะที่ปรับการส่งข้อความเพื่อความชอบทางวัฒนธรรมในแต่ละตลาดเป้าหมาย

สิ่งอํานวยความสะดวกในห้องพัก

แปลประเภทห้องพัก, การกําหนดค่าเตียง, รายการสิ่งอํานวยความสะดวก, และคุณสมบัติ คําแปลที่ชัดเจนของ "เตียงคิงไซส์" "วิวทะเล" "WiFi ฟรี" และสิ่งอํานวยความสะดวกเฉพาะห้องพักช่วยให้แขกต่างชาติเลือกที่พักที่สมบูรณ์แบบ

ระบบการจอง

แปลแบบฟอร์มการจอง, ตัวเลือกวันที่, แผนอัตรา, ส่วนเสริม, และหน้าชําระเงิน ขั้นตอนการจองที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยสมบูรณ์จะช่วยลดการละทิ้งและทําให้แขกเข้าใจราคา ภาษี นโยบาย และตัวเลือกการชําระเงินก่อนที่จะยืนยัน

รีวิวแขก

แปลคํารับรองและบทวิจารณ์ของแขกเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมจากต่างประเทศสามารถอ่านคําติชมที่แท้จริงในภาษาของตนได้ หลักฐานทางสังคมจากแขกคนก่อนๆ สร้างความไว้วางใจและความมั่นใจในระหว่างขั้นตอนการตัดสินใจจอง

คู่มือท้องถิ่น

แปลสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น แนะนําร้านอาหาร ตัวเลือกการเดินทาง และไกด์บริเวณใกล้เคียง ช่วยแขกต่างชาติวางแผนการเดินทางด้วยข้อมูลท้องถิ่นเกี่ยวกับสถานที่สําคัญ กิจกรรม และกิจกรรมในบริเวณใกล้เคียง

นโยบาย

แปลนโยบายการยกเลิก, เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์, นโยบายเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, กฎการสูบบุหรี่, และเงื่อนไขการให้บริการ การแปลนโยบายที่ชัดเจนช่วยป้องกันความเข้าใจผิดและลดข้อพิพาทกับแขกต่างชาติ

ทํางานร่วมกับแพลตฟอร์มการจองทั้งหมด

ConveyThis ผสานรวมกับระบบการจัดการทรัพย์สินของโรงแรมได้อย่างราบรื่นผ่าน JavaScript

คลาวด์เบด

แปลเครื่องมือการจอง Cloudbeds ปฏิทินห้องว่าง และการสื่อสารกับผู้เข้าพักโดยอัตโนมัติด้วย ConveyThis

แขก

แปลรายการที่พักให้เช่า หน้าการจอง และข้อความจากแขกที่ขับเคลื่อนโดย Guesty

โฮสอะเวย์

แปลเว็บไซต์ที่ขับเคลื่อนด้วย Hostaway ของคุณด้วยการซิงโครไนซ์แบบเรียลไทม์และการสนับสนุนหลายคุณสมบัติ

มิวส์

แปลเครื่องมือการจองแบบหันหน้าไปทางแขกของ Mews และขั้นตอนการเช็คอินออนไลน์ได้อย่างราบรื่น

รูมแรคคูน

แปลวิดเจ็ตการจอง RoomRaccoon หน้าการชําระเงิน และข้อความยืนยันของคุณ

ระบบที่กําหนดเองใด ๆ

ใช้ระบบการจองแบบกําหนดเองหรือไม่? ConveyThis ทํางานร่วมกับแพลตฟอร์มใดก็ได้ผ่านการบูรณาการ JavaScript

บูรณาการสากล [[[1]]

ConveyThis ใช้ JavaScript เพื่อแปลเว็บไซต์หรือระบบการจองโรงแรม เพิ่มโค้ดหนึ่งบรรทัดและแพลตฟอร์มทั้งหมดของคุณจะกลายเป็นหลายภาษา เมื่อความพร้อมใช้งานเปลี่ยนแปลงหรืออัปเดตอัตรา การแปลจะซิงค์โดยอัตโนมัติในทุกภาษา หน้าการชําระเงิน อีเมลยืนยัน และเงื่อนไขการจองยังคงแปลอยู่โดยไม่จําเป็นต้องอัปเดตด้วยตนเอง เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูรณาการ●

แปลคําอธิบายคุณสมบัติที่ขาย

รักษาความน่าดึงดูดทางอารมณ์และน้ําเสียงที่หรูหราในภาษาต่างๆ ในขณะเดียวกันก็ปรับให้เข้ากับความชอบทางวัฒนธรรม

คงโทนสีหรูหรา

คําอธิบายโรงแรมขายประสบการณ์ไม่ใช่แค่ห้องพัก ConveyThis รักษาโทนสีที่หรูหราและทะเยอทะยานของคําอธิบายที่พักของคุณในขณะเดียวกันก็ปรับภาษาให้เข้ากับความคาดหวังทางวัฒนธรรมของความสง่างามและการต้อนรับ

ความน่าดึงดูดทางอารมณ์ได้รับการเก็บรักษาไว้ทั่วทั้งภาษา
คําศัพท์ที่หรูหราและการใช้ถ้อยคําที่ทะเยอทะยาน
การปรับวัฒนธรรมของภาษาการต้อนรับ
รักษาความสอดคล้องของเสียงแบรนด์

ก่อนและหลัง

❌ Generic:
"Nice hotel near beach with good rooms"

✓ Compelling (EN):
"Escape to oceanfront luxury where endless horizons meet refined elegance"

✓ Compelling (ES):
"Descubra el lujo frente al mar donde horizontes infinitos encuentran elegancia refinada"

การแปลสถานที่สําคัญในท้องถิ่น

แปลสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ละแวกใกล้เคียง และจุดสนใจโดยยังคงรักษาชื่อท้องถิ่นไว้ ConveyThis ปรับคําอธิบายเพื่อเน้นสิ่งที่สําคัญที่สุดสําหรับนักเดินทางจากภูมิภาคเฉพาะผ่านสมาร์ท การแปลโรงแรม●

ชื่อสถานที่สําคัญยังคงความถูกต้อง
ระยะทางและทิศทางเป็นภาษาท้องถิ่น
สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมเน้นตามตลาด
ทางเลือกการขนส่งอธิบายอย่างชัดเจน

ตัวอย่างสถานที่

🇺🇸 English:
"5 minutes from Times Square, Broadway theaters nearby"

🇫🇷 French:
"À 5 minutes de Times Square, théâtres de Broadway à proximité"

✓ Landmark names preserved

การพลิกกลับอย่างรวดเร็ว

การแปลที่รวดเร็วสําหรับแคมเปญตามฤดูกาล

แพ็คเกจวันหยุด โปรโมชั่นตามฤดูกาล และแคมเปญตามกิจกรรมจําเป็นต้องมีการแปลอย่างรวดเร็วเพื่อบันทึกกรอบเวลาการจองที่คํานึงถึงเวลา ConveyThis แปลเนื้อหาส่งเสริมการขายในไม่กี่นาทีเพื่อให้มั่นใจว่าแคมเปญมีความสอดคล้องกันในทุกภาษา

แพ็คเกจวันหยุด: คริสต์มาส ปีใหม่ ฤดูร้อนพิเศษ
ข้อเสนอตามฤดูกาล: ฤดูเล่นสกี ฤดูชายหาด ใบไม้เปลี่ยนสี
การตลาดกิจกรรม: การประชุม เทศกาล การแข่งขันกีฬา
การขายแฟลช: ข้อเสนอนาทีสุดท้ายแปลทันที

ความเร็วในการแปลแคมเปญ

🎄 แพ็คเกจวันหยุด 5 นาที

⁇ ️ ซัมเมอร์ สเปเชียล 8 นาที

⚡ แฟลชขาย 3 นาที

ความสม่ําเสมอของแคมเปญข้ามภาษา

ConveyThis ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการส่งข้อความส่งเสริมการขาย ราคา วันที่ และการเรียกร้องให้ดําเนินการยังคงสอดคล้องกันในทุกเวอร์ชันภาษา หน่วยความจําการแปลจะรักษาคําศัพท์เฉพาะของแคมเปญของคุณ และการอัปเดตเป็นภาษาหนึ่งจะซิงค์กับภาษาอื่นทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

คําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลโรงแรม

[[[1]] ผสานรวมกับ PMS ของโรงแรมรายใหญ่และกลไกการจอง รวมถึง Cloudbeds, Guesty, Hostaway, Mews และ RoomRaccoon ผ่านการผสานรวมแบบเนทีฟหรือ JavaScript การแปลจะซิงค์แบบเรียลไทม์กับปฏิทินห้องว่าง ราคา และแบบฟอร์มการจองของคุณ การเปลี่ยนแปลงราคา ประเภทห้องพัก หรือนโยบายจะถูกตรวจพบและแปลโดยอัตโนมัติในทุกภาษาโดยไม่ต้องอัปเดตด้วยตนเอง

ใช่ เมื่อทําอย่างโปร่งใส ConveyThis ติดป้ายกํากับบทวิจารณ์ที่แปลไว้อย่างชัดเจนว่า "แปลจาก [ภาษา]" เพื่อให้ผู้อ่านรู้ว่าพวกเขากําลังดูคําแปล นี่เป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานบนแพลตฟอร์มการเดินทางหลักๆ เช่น Booking.com และ TripAdvisor การแปลความคิดเห็นของแขกที่แท้จริงช่วยให้นักเดินทางต่างชาติตัดสินใจอย่างมีข้อมูลในขณะที่ยังคงรักษาความหมายของเนื้อหาต้นฉบับไว้

อย่างแน่นอน. ConveyThis แปลเมนูร้านอาหารในสถานที่ บริการรูมเซอร์วิส เมนูบาร์ และคําอธิบายอาหารเช้า เราเก็บรักษาชื่อจานในขณะที่แปลส่วนผสมและคําอธิบาย สําหรับอาหารพิเศษ เรามีบริบททางวัฒนธรรมเพื่อให้แขกต่างชาติเข้าใจอาหารประจําภูมิภาค การแปลเมนูสามารถแสดงบนเว็บไซต์ของคุณหรือรวมเข้ากับระบบเมนูดิจิทัล

ConveyThis แปลนโยบายการยกเลิก เงื่อนไขการคืนเงิน และเงื่อนไขการจองโดยยังคงความชัดเจนทางกฎหมาย เราเก็บรายละเอียดที่สําคัญ เช่น กําหนดเวลา เปอร์เซ็นต์การลงโทษ และกําหนดเวลาการคืนเงิน สําหรับข้อกําหนดที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย เราขอแนะนําให้นักแปลมืออาชีพตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถบังคับใช้ได้ นโยบายที่แปลแล้วช่วยลดข้อพิพาทกับแขกต่างชาติโดยกําหนดความคาดหวังที่ชัดเจนก่อนทําการจอง

ใช่. ConveyThis แปลเส้นทางการขับขี่คําแนะนําการขนส่งสาธารณะข้อมูลการถ่ายโอนสนามบินและรายละเอียดที่จอดรถ ชื่อถนนและชื่อสถานที่สําคัญจะยังคงอยู่ในขณะที่แปลคําแนะนําในการนําทาง ("เลี้ยวซ้ายที่" "ออก") เรารวมเข้ากับ Google Maps และบริการทําแผนที่อื่นๆ เพื่อให้คําแนะนําเป็นภาษาท้องถิ่นในภาษาที่ผู้เข้าพักต้องการ

ConveyThis ตรวจจับและแปลการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาภายในไม่กี่นาที เมื่อคุณอัปเดตความพร้อมใช้งาน ราคา เพิ่มข้อเสนอพิเศษ หรือประกาศการอัปเดตคุณสมบัติ การแปลจะซิงค์โดยอัตโนมัติในทุกภาษา สําหรับการสื่อสารเร่งด่วน (การแจ้งเตือนสภาพอากาศ การปิดสถานที่ การแจ้งเตือนฉุกเฉิน) การแปลจะได้รับการประมวลผลทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าแขกทุกคนจะได้รับข้อมูลที่สําคัญพร้อมกันโดยไม่คํานึงถึงภาษา

ConveyThis ราคาเริ่มต้นด้วยแผนฟรีสูงสุด 5,000 คํา แผนการชําระเงินเริ่มต้นที่ $11.99/เดือน และขนาดตามขนาดเว็บไซต์และจํานวนภาษาที่คุณต้องการ แผนต่างๆ ได้แก่ การรวมระบบการจอง การซิงโครไนซ์แบบเรียลไทม์ และการแปลแคมเปญตามฤดูกาล เราไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจองหรือค่าคอมมิชชั่นจากการจอง—คุณเก็บรายได้จากการจองโดยตรง 100% ที่ประหยัดจาก OTA ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต เพื่อเริ่มต้น เยี่ยมชมของเรา หน้าการกําหนดราคา สําหรับรายละเอียดราคาที่สมบูรณ์

คําถามเกี่ยวกับการแปลเว็บไซต์โรงแรม?

พูดคุยกับทีมบริการของเราเกี่ยวกับการเพิ่มการจองระหว่างประเทศของคุณ

ติดต่อเรา

เรียนรู้ วิธีการเริ่มต้น

ทําให้เว็บไซต์โรงแรมของคุณพูดได้หลายภาษาและเพิ่มการจองระหว่างประเทศ!

รวม ConveyThis กับเว็บไซต์โรงแรมของคุณโดยทําตามขั้นตอนง่ายๆ เหล่านี้:

ลงทะเบียนฟรี

สร้างบัญชีของคุณใน 60 วินาที เพียง ลงทะเบียนที่นี่ เพื่อเข้าถึงแพลตฟอร์มการแปลโรงแรมของเรา ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

เชื่อมต่อระบบการจอง

ผสานรวมกับ PMS หรือเครื่องมือการจองของคุณภายในไม่กี่นาที [[[1]] ทํางานร่วมกับ Cloudbeds, Guesty, Hostaway, Mews, RoomRaccoon และระบบการจองแบบกําหนดเอง การซิงโครไนซ์แบบเรียลไทม์พร้อมความพร้อมใช้งานและราคา

แปลและเปิดตัว

เลือกจาก 200+ ภาษาเพื่อเข้าถึงนักเดินทางต่างชาติ ConveyThis แปลคําอธิบายที่พักรายละเอียดห้องพักแบบฟอร์มการจองและคู่มือแนะนําพื้นที่ท้องถิ่นโดยอัตโนมัติ เริ่มรับการจองในหลายภาษาได้ทันที

เริ่มทดลองใช้ฟรี

ใช้โดยโรงแรมมากกว่า 1,000 แห่ง

บูรณาการใน 10 นาที

ไม่มีค่าธรรมเนียมการจอง