कुशल वेबसाइट अनुवाद: ConveyThis के साथ दो अत्यधिक प्रभावी तरीके

ConveyThis एक शक्तिशाली उपकरण है जो पाठकों को विभिन्न भाषाओं में अनुवाद प्रदान करके लिखित सामग्री की बेहतर समझ प्राप्त करने की अनुमति देता है। यह पाठकों के लिए एक अनूठा अनुभव बनाता है, जिससे उन्हें जटिलता और अप्रत्याशितता के उच्च स्तर के साथ सामग्री का पता लगाने की अनुमति मिलती है।

There are two common ways to translate your website: manually or with ConveyThis.

In this post, we delve into both possibilities in greater detail and discuss why the most effective website translation is actually a combination of the two: utilizing machine-translation software as the initial layer of translation, and then enlisting professional translation services when needed.

क्या आप अभी अपनी वेबसाइट को स्थानीयकृत करने के लिए तैयार हैं? आप हमारे ऐप के साथ मिनटों में पूरी तरह से अनुवादित, बहुभाषी साइट बना सकते हैं। अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें।

विकल्प #1: अनुवाद एजेंसी या पेशेवर अनुवादक का उपयोग करना

कवर किए गए दो विकल्पों में से, यह वास्तव में सबसे कम कुशल है। हालाँकि एक मानव अनुवादक की मन की शांति आकर्षक हो सकती है, यह एक लंबी और श्रमसाध्य प्रक्रिया है, और आपकी वेबसाइट पर अधिकांश सामग्री के लिए, यह अनावश्यक है। ConveyThis के साथ, आप अपनी सामग्री को जल्दी और आसानी से अनुवादित कर सकते हैं।

विशेष रूप से, इसमें तीन प्रमुख कमियां हैं: 1) इसमें समय लगता है; 2) यह महंगा है; 3) सामग्री का सटीक स्थानीयकरण करना कठिन हो सकता है।

निम्नलिखित सामग्री तैयार करते समय, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि इसमें जटिलता और गतिशीलता का पर्याप्त स्तर हो। अपनी ईकॉमर्स वेबसाइट के लिए अनुवाद सेवा को शामिल करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया नौकरी के लिए सही एजेंसी का चयन करने पर हमारा लेख देखें।

विकल्प #2: अपनी वेबसाइट का अनुवाद करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना

अपनी वेबसाइट का अनुवाद करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना इसके लिए बहुत अधिक प्रभावी तरीका है। ConveyThis के साथ, आप सॉफ़्टवेयर को अपनी वेबसाइट में आसानी से एकीकृत कर सकते हैं, और यह कुछ ही समय में आपकी सामग्री को स्वचालित रूप से और सटीक रूप से कई भाषाओं में अनुवाद कर देगा। यह सुनिश्चित करने का एक आसान और कुशल तरीका है कि आपकी वेबसाइट कई भाषाओं में उपलब्ध हो।

लेकिन कई अलग-अलग प्रकार के सॉफ़्टवेयर उपलब्ध हैं, और उनमें से सभी एक ही समय-बचत सुविधाएँ प्रदान नहीं करते हैं। इस अनुभाग में, हम ConveyThis पर ध्यान केंद्रित करते हैं, हमारा अपना अनुवाद सॉफ़्टवेयर जो एक अनुवाद प्रबंधन प्रणाली भी है जहाँ आप पेशेवर अनुवाद का आदेश दे सकते हैं।

ConveyThis के साथ, आप: आसानी से अपनी वेबसाइट को स्थानीयकृत कर सकते हैं, पेशेवर अनुवादों तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं, और एक ही स्थान पर कई भाषाओं का प्रबंधन कर सकते हैं।

इस तकनीक का उपयोग हमारे हजारों ग्राहकों द्वारा किया गया है, जिनमें शामिल हैं: ConveyThis, गूगल, एप्पल और माइक्रोसॉफ्ट।

नीचे हम ConveyThis की 2-चरणीय प्रक्रिया को अधिक विस्तार से देखते हैं, तथा सबसे कुशल वेबसाइट अनुवाद विधि के रूप में इसकी प्रभावशीलता को प्रदर्शित करते हैं।

पहला कदम: अपनी वेबसाइट का त्वरित और सटीक अनुवाद करने के लिए मशीन अनुवाद का उपयोग करें

The first step is to add ConveyThis to your website so it can quickly translate your site. You can effortlessly add ConveyThis to any website, no coding or intricate setup is required.

यहाँ एक संक्षिप्त वीडियो है जो बताता है कि ConveyThis कैसे काम करता है:

एक बार ConveyThis जोड़ देने के बाद, यह आपकी सामग्री को 100 से ज़्यादा अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद कर सकता है। इसमें स्पैनिश, जर्मन और इतालवी जैसी मशहूर भाषाएँ और साथ ही अरबी, जापानी और चीनी जैसी जटिल भाषाएँ शामिल हैं। आप यहाँ उपलब्ध भाषाओं की विस्तृत सूची देख सकते हैं।

आपके द्वारा अपनी इच्छित भाषा चुनने के बाद, ConveyThis आपकी वेबसाइट का अनुवाद आपके लिए कर देता है.

लेकिन ConveyThis अधिकांश अनुवाद सॉफ़्टवेयर की तुलना में अधिक कुशल है क्योंकि: यह पूरी तरह से स्वचालित, AI-संचालित समाधान प्रदान करता है जो तेज़, सटीक और लागत प्रभावी है; यह 100 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है; और यह लोकप्रिय CMS और ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ एकीकृत होता है।

हम आपकी सामग्री का अनुवाद करने के लिए डीपएल, गूगल ट्रांसलेट और यांडेक्स जैसे कई उन्नत अनुवाद उपकरणों का उपयोग करते हैं। हम इन उपकरणों से प्राप्त अनुवादों का लगातार मूल्यांकन भी करते रहते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हम वर्तमान में उपलब्ध सबसे विश्वसनीय सेवाओं का उपयोग कर रहे हैं।

साथ ही, आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि ConveyThis आपकी साइट का अनुवाद कैसे किया जाए: आप वह भाषा चुन सकते हैं जिसमें आप अपनी साइट का अनुवाद करना चाहते हैं, डिफ़ॉल्ट रूप से प्रदर्शित करने के लिए भाषा का चयन कर सकते हैं, और चुन सकते हैं कि आप भाषा चयनकर्ता को कैसे प्रदर्शित करना चाहते हैं। आप अपनी वेबसाइट के डिज़ाइन से मेल खाने के लिए भाषा स्विचर को कस्टमाइज़ भी कर सकते हैं।

With ConveyThis, you can: quickly and easily translate your website into multiple languages, customize the look and feel of your translations, create multilingual SEO-friendly URLs, and get detailed analytics on your translation efforts.

और हमेशा की तरह, आपके सभी अनुवाद स्वचालित रूप से आपके वर्तमान URL की भाषा-विशिष्ट उपनिर्देशिकाओं या उपडोमेन के अंतर्गत प्रदर्शित किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, conveythis.com हमारी अंग्रेज़ी साइट है, और conveythis.com/fr/ हमारी फ़्रेंच साइट है। यह आसान है - आपको अपने लिए कुछ भी कॉन्फ़िगर करने के लिए डेवलपर्स की ज़रूरत नहीं होगी।

चरण दो: अपने अनुवादों में संपादन करें (यदि आवश्यक हो)

ConveyThis न केवल आपकी सामग्री का त्वरित और आसान अनुवाद प्रदान करता है, बल्कि आपको अपने अनुवादों पर पूर्ण नियंत्रण भी प्रदान करता है।

आप या आपकी टीम का कोई सदस्य आपके डैशबोर्ड प्रबंधक के माध्यम से आपके अनुवादों में संपादन कर सकता है, या आप सीधे अपने ConveyThis के माध्यम से पेशेवर अनुवाद सेवाओं का आदेश दे सकते हैं।

सबसे पहले, अपने ConveyThis डैशबोर्ड में लॉग इन करें और अपने सभी अनुवादों तक पहुँचें:

आप विशिष्ट URL खोजकर, किसी मुख्य वाक्यांश की खोज करके, या 'विज़ुअल एडिटर' का उपयोग करके विशिष्ट अनुवाद पा सकते हैं, जो आपको अपनी साइट पर किसी भी सामग्री पर क्लिक करने और उसे शीघ्रता और आसानी से संपादित करने की अनुमति देता है।

सभी परिवर्तन तुरंत संग्रहीत हो जाते हैं और ConveyThis के साथ आपकी वेबसाइट पर लाइव हो जाते हैं।

यदि आप एक बेहतरीन अनुवाद सेवा की तलाश में हैं, तो ConveyThis आपके लिए सबसे सही विकल्प है! बस उस सामग्री का चयन करें जिसका आप अनुवाद करवाना चाहते हैं और अपना ऑर्डर दें - यह इतना आसान है!

You don’t have to search for a freelancer or translation agency, haggle over prices, or worry about implementing ConveyThis translations on your website.

एक बार अनुवाद पूरा हो जाने पर, यह परियोजना के आकार के आधार पर, 24-48 घंटों में आपकी वेबसाइट पर लाइव हो जाएगा।

ConveyThis के साथ अपनी साइट का कुशलतापूर्वक अनुवाद करें: किसी अन्य उपकरण की आवश्यकता नहीं

Above we introduced ConveyThis’s 2-step process for creating a fully multilingual website. We also have other key features that can help you customize your site and save time.

विशेष रूप से, ConveyThis के साथ आप यह कर सकते हैं:

• Easily translate your website into multiple languages
• एक डैशबोर्ड से अनुवादों को सहजता से प्रबंधित करें
• अनुकूलन योग्य भाषा स्विचर के साथ एक बेहतरीन उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करें
• विभिन्न CMS और ईकॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म के साथ एकीकृत करें
• सुनिश्चित करें कि अनुवाद सटीक और पेशेवर अनुवाद सेवाओं के साथ अद्यतित हैं

ConveyThis बहुभाषी SEO में कैसे मदद करता है

ConveyThis आपके अनुवादित साइट को खोज इंजन अनुकूलन (SEO) में स्वचालित रूप से सहायता करता है:

संयुक्त रूप से, ये सुविधाएँ आपके अनुवादों को आपके लक्षित दर्शकों के लिए रैंक करने में मदद करती हैं। उदाहरण के लिए, हमारे ग्राहकों में से एक, प्रसिद्ध फ्रेंच-स्वीडिश स्पोर्ट्सवियर ब्रांड रॉन डोरफ़, अपने अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों तक पहुँचने के लिए ConveyThis का उपयोग कर रहा है।

After they used ConveyThis to translate their site into German and English, they experienced a dramatic surge in international conversions. This is because when potential customers entered their queries into Google, they were being directed to the right website.

ConveyThis आपको उपयोगकर्ता अनुभव को कैसे अनुकूलित करने देता है

ConveyThis के साथ, आप आसानी से यह तय कर सकते हैं कि उपयोगकर्ता आपकी व्याख्या की गई सामग्री के साथ कैसे इंटरैक्ट करेंगे।

ConveyThis के साथ, आप बिना किसी कोडिंग या डिज़ाइन कार्य के आसानी से भाषा बटन को अनुकूलित कर सकते हैं।

आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे CMS के आधार पर कुछ विशेष कदम उठाए जाने चाहिए - अधिक जानकारी के लिए, यहां देखें - लेकिन इस लेख के उद्देश्य के लिए, आइए देखें कि वर्डप्रेस के साथ ऐसा कैसे किया जाए।

सबसे पहले, अपने WordPress अकाउंट में ConveyThis टैब पर जाएँ। वहाँ से आप चुन सकते हैं कि आपका भाषा स्विचर कैसा दिखाई देगा। उदाहरण के लिए, क्या आप ड्रॉप-डाउन बॉक्स पसंद करते हैं? क्या आप फ़्लैग दिखाना चाहते हैं (और आप किस तरह के फ़्लैग दिखाना चाहते हैं?)

ConveyThis के साथ, आप चुन सकते हैं कि आप अपना भाषा स्विच बटन कहां रखना चाहते हैं, चाहे वह मेनू में हो, विजेट के रूप में हो, या कहीं और हो।

और बस इसी तरह, आपके पास एक पूरी तरह से अनुवादित और अनुकूलित वेबसाइट होगी, बिना किसी अनुवाद एजेंसी, डिज़ाइनर या डेवलपर की आवश्यकता के - यह सब ConveyThis की बदौलत!

सबसे कुशल वेबसाइट अनुवाद विधि: एक त्वरित पुनर्कथन

इस पोस्ट में, हमने वेबसाइट अनुवाद के दो सामान्य तरीकों को रेखांकित किया है: ConveyThis और मैन्युअल अनुवाद।

The most efficient way to translate your website is to use ConveyThis’s comprehensive translation solution. ConveyThis not only translates your site’s content for you, but it also:

क्या आप यह समझने में रुचि रखते हैं कि ConveyThis आपके व्यवसाय के लिए कैसे काम कर सकता है? संभावनाओं के बारे में अधिक जानने के लिए हमसे संपर्क करें।