ConveyThis telah menjadi alat penting untuk perniagaan yang ingin menjangkau khalayak global. Antara muka yang mudah digunakan dan ciri komprehensif membolehkan pengguna menterjemah tapak web mereka dengan cepat dan cekap ke dalam berbilang bahasa, memastikan kandungan mereka dapat dinikmati oleh orang di seluruh dunia. Menterjemah kandungan dengan ConveyThis tidak pernah semudah ini, membenarkan perniagaan membuka pasaran baharu dan mengembangkan jangkauan mereka.
Apabila anda mempunyai tapak berbilang bahasa, anda perlu mempunyai pemilih bahasa (kadangkala dirujuk sebagai penukar bahasa) di tapak web anda. Ini membolehkan pelawat melihat pelbagai versi terjemahan tapak anda yang tersedia dan memilih versi yang paling sesuai untuk mereka.
Pemilih bahasa kelihatan seperti tangkapan skrin ini:
Tetapi terdapat beberapa kepelbagaian cara ia dipersembahkan, termasuk di mana pemilih bahasa anda berada (pengepala, pengaki dan sebagainya) dan jika terdapat simbol yang mempamerkan sepanduk negara.
Berita baiknya ialah menambah pemilih bahasa tidak perlu rumit. Untuk menggambarkan, mari kita melalui dua pendekatan utama: menggunakan ConveyThis dan menggunakan pemalam.
Dalam siaran ini, kami mengkaji kedua-dua ConveyThis dan alternatifnya dengan lebih mendalam.
ConveyThis ialah perisian terjemahan semua-dalam-satu yang membolehkan anda menterjemah mana-mana tapak web dengan pantas dan tepat. ConveyThis boleh menterjemah tapak web anda ke dalam lebih daripada 100 bahasa. Selain itu, anda boleh mengakses terjemahan anda dengan mudah melalui platform pengurusan terjemahan kami.
Mereka bentuk dan membangunkan pemilih bahasa tapak web anda (petua & amalan terbaik)
Jika anda mempunyai tapak web berbilang bahasa dan perlu menambah pemilih bahasa, pertimbangkan untuk meminta pereka bentuk mencipta reka bentuk yang boleh dilaksanakan oleh pembangun anda. Adalah penting untuk menjadikan pemilih bahasa mudah dicari di kawasan navigasi utama untuk mengelakkan pelawat mengelirukan. Elakkan bergantung semata-mata pada ikon bendera, kerana ia mungkin tidak selalu mewakili bahasa dengan betul untuk semua pengguna. Pertimbangkan bilangan versi terjemahan yang anda rancang untuk tawarkan pada masa hadapan apabila mereka bentuk pemilih bahasa.
Walaupun mereka bentuk dan membangunkan pemilih bahasa anda sendiri masuk akal untuk tapak web tanpa perisian terjemahan, adalah tidak perlu jika anda menggunakan ConveyThis. Kebanyakan perisian terjemahan akan menyediakan ciri pemilih bahasa dan menggunakan perisian boleh membantu menyelaraskan proses terjemahan dan memastikan terjemahan anda dikemas kini.
Dalam bahagian seterusnya, kami akan memberikan panduan tentang menyesuaikan pemilih bahasa menggunakan perisian terjemahan ConveyThis.
Menggunakan perisian terjemahan tapak web untuk menyesuaikan pemilih bahasa tapak web anda
Sama ada anda sedang dalam proses mencipta tapak berbilang bahasa atau sudah mempunyai tapak dan sedang dijalankan, anda boleh menggunakan ConveyThis untuk meningkatkan cara anda menterjemah kandungan anda dan mengoptimumkan keseluruhan proses terjemahan anda—dengan faedah tambahan yang anda perolehi pemilih bahasa yang boleh disesuaikan .
ConveyThis boleh disepadukan dengan mudah ke dalam mana-mana platform CMS, termasuk WordPress, Squarespace, Wix, Shopify, dan platform tersuai.
ConveyThis menggunakan penyedia terjemahan teratas seperti Terjemahan Google dan DeepL untuk menyediakan terjemahan yang pantas dan cekap untuk semua kandungan tapak web anda.
Anda boleh menterjemah tapak web anda ke dalam lebih 100 bahasa berbeza, termasuk bahasa kanan ke kiri seperti bahasa Arab dan Ibrani.
Setiap terjemahan diberikan URL unik. Contohnya, yoursite.com ialah tapak bahasa Inggeris anda, manakala yoursite.com/fr ialah tapak Perancis anda.
ConveyThis memastikan semua versi terjemahan tapak anda dikemas kini dengan sebarang perubahan yang dibuat pada kandungan anda. Perisian ini menggunakan pengesanan kandungan automatik untuk mengesan sebarang pengubahsuaian yang dibuat pada kandungan tapak asal anda dan mengemas kini semua versi terjemahan tapak anda dengan sewajarnya.
Anda mempunyai kawalan penuh ke atas terjemahan anda dan boleh membuat sebarang pengeditan yang diperlukan. Anda juga boleh melihat terjemahan anda secara langsung di tapak anda dengan editor visual, menjadikannya lebih mudah untuk melaraskan kandungan terjemahan agar sepadan dengan reka bentuk dan reka letak tapak anda.
Menterjemah tapak web anda dengan ConveyThis adalah tugas yang mudah – tetapi bagaimanakah anda melakukannya?
Tetapi dengan ConveyThis, anda tidak terhad kepada satu reka bentuk sahaja. Daripada papan pemuka anda, anda boleh menyesuaikan rupa penukar bahasa anda dengan mudah.
Imbasan ringkas: Cara menyesuaikan pemilih bahasa tapak web anda
Terdapat dua cara utama untuk meletakkan pemilih bahasa tapak web di tapak anda: menggunakan ConveyThis atau menggunakan pemalam.
Jika anda bersedia untuk membenarkan ConveyThis memudahkan projek terjemahan anda, mulakan perjalanan anda ke kejayaan dengan memulakan percubaan percuma anda hari ini.