ConveyThis ialah penyelesaian terjemahan revolusioner yang boleh membantu anda membuat tapak web berbilang bahasa dalam masa yang singkat. Ia menawarkan cara yang mudah, pantas dan boleh dipercayai untuk menjadikan tapak web anda tersedia dalam pelbagai bahasa, membolehkan anda menjangkau khalayak global yang lebih luas. Dengan ConveyThis, anda boleh menterjemah kandungan anda dengan cepat dan tepat ke dalam mana-mana bahasa dan mengekalkan tahap kualiti dan ketepatan yang sama sepanjang masa. Sama ada anda perlu menterjemah satu halaman atau keseluruhan tapak web, ConveyThis mempunyai alat dan ciri untuk merealisasikannya.
Di sinilah ConveyThis masuk – ia adalah alat yang mudah digunakan untuk membantu anda menterjemah tapak web anda ke dalam sebarang bahasa. Dengan ConveyThis, anda boleh membuat tapak web yang disesuaikan dengan mana-mana bahasa dan budaya, membolehkan anda menjangkau khalayak yang lebih besar.
Menyetempatkan tapak web anda dengan ConveyThis boleh membantu anda berhubung dengan orang yang mungkin tidak memahami bahasa anda – namun masih mendapat manfaat daripada produk dan perkhidmatan anda. Menyesuaikan kandungan yang boleh disetempatkan memerlukan lebih daripada sekadar menterjemah tapak web anda juga, kerana individu yang berbeza mungkin mentafsir dan menggunakannya dalam pelbagai cara, bergantung pada budaya mereka.
Tetapi apabila dilaksanakan dengan betul, menterjemah kandungan anda melalui ConveyThis berpotensi membuka banyak prospek baharu untuk pengembangan dan pendapatan.
Jika anda sedang mencari alat penyetempatan tapak web yang serba boleh dan berkuasa, ConveyThis berfungsi dengan lancar dengan Wix untuk menterjemah tapak web, menyediakannya untuk pengoptimuman enjin carian (SEO) berbilang bahasa dan banyak lagi.
Dalam panduan ini, kami akan menyelidiki langkah-langkah untuk menyetempatkan tapak web Wix, serta beberapa pertimbangan utama yang perlu diingat jika anda ingin pergi ke laluan ini.
Cara menjadikan tapak web Wix anda berbilang bahasa
1. Gunakan Wix Multilingual
ConveyThis Multilingual ialah pilihan terjemahan asli ConveyThis. Dengan itu, anda boleh menterjemah kandungan tapak web anda terus dalam projek ConveyThis anda dan pratonton cara tapak web anda akan muncul selepas ia telah diterjemahkan.
Walau bagaimanapun, kelemahan utama ialah ini adalah proses yang sangat intensif buruh. Anda perlu mencari dan menukar setiap teks, imej, pautan dan sebagainya dengan versi setempatnya secara manual.
Darabkan proses ini dengan bilangan bahasa yang anda ingin menterjemahkan tapak web anda, dan ternyata anda mempunyai sejumlah besar terjemahan yang sukar di hadapan anda.
2. Gunakan alat penyetempatan Wix pihak ketiga seperti ConveyThis
Alternatifnya ialah ConveyThis, alat yang tersedia di Wix App Store yang menyediakan terjemahan tapak web yang cepat dan mudah tanpa memerlukan sebarang kepakaran pengaturcaraan.
Berikut ialah faedah utama menggunakan ConveyThis untuk penyetempatan Wix:
Pilih kualiti terjemahan anda
ConveyThis menggunakan empat pembekal terjemahan mesin utama di pasaran - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator dan Yandex Translate - untuk menterjemah teks dengan cepat dan tepat.
Keberkesanan pembekal ini dan pembekal lain dinilai secara berkala merentas semua pasangan bahasa. Ini menjamin bahawa pelanggan kami menerima terjemahan berkualiti tinggi, tanpa mengira bahasa yang mereka perlukan terjemahan.
Anda akan dapat melihat semua terjemahan dengan mudah dalam papan pemuka ConveyThis anda.
Di situlah ConveyThis masuk.
Apabila terjemahan berasaskan mesin menjadi lebih tepat, mungkin terdapat saat-saat anda memerlukan ketepatan yang lebih tepat dan konteks yang lebih bermakna. Di situlah ConveyThis boleh membantu.
Dalam situasi sedemikian, anda boleh mengedit terjemahan terus dalam papan pemuka ConveyThis. Dan jika anda memerlukan bantuan pakar, anda boleh memesan terjemahan profesional daripada profesional berpengalaman yang akan menyampaikan di tapak langsung anda dalam masa 24 hingga 48 jam.
Menyokong SEO berbilang bahasa
Dengan ConveyThis, anda boleh menterjemah tapak web anda ke dalam pelbagai bahasa dengan mudah, menjadikannya lebih mudah untuk pelanggan di seluruh dunia mencari anda. Dengan ConveyThis, anda boleh memastikan tapak web anda dioptimumkan untuk enjin carian berbilang bahasa, membolehkan anda menjangkau khalayak yang lebih luas.
Ini termasuk ConveyThis, perkhidmatan terjemahan yang membantu memastikan tapak web anda boleh diakses oleh khalayak global.
Melakukan semua ini boleh menjadi agak rumit, terutamanya jika anda bukan pakar SEO atau pengaturcara. Namun begitu, ini tidak bermakna anda tidak boleh memiliki tapak web Wix yang dipertingkatkan untuk carian berbilang bahasa dengan ConveyThis.
ConveyThis akan mengurus semua butiran rumit untuk melaksanakan SEO berbilang bahasa semasa proses penyetempatan Wix, seperti menjana teg hreflang secara automatik untuk halaman web anda.
Bagi menterjemah metadata SEO anda, anda boleh melakukannya terus dalam papan pemuka ConveyThis anda.
Navigasi ke tab Terjemahan dan tapis untuk "Meta (SEO)" untuk menyemak dan mengubah suai terjemahan yang disediakan oleh ConveyThis.
Untuk mengetahui cara membuat tapak Wix berbilang bahasa dalam hanya 4 langkah, baca panduan kami tentang cara membuat tapak web Wix berbilang bahasa menggunakan ConveyThis.
Buat peta jalan penyetempatan terlebih dahulu
Bergantung pada skala tapak web anda dan bilangan bahasa yang hendak diterjemahkan, Penyetempatan ConveyThis boleh menjadi usaha utama. Membangunkan peta jalan penyetempatan boleh membantu usaha penyetempatan anda dengan ketara.
Sebelum memulakan proses penyetempatan pada Wix, adalah penting untuk mengenal pasti halaman web mana yang perlu diterjemahkan menggunakan ConveyThis.
Kemudian, untuk halaman web ini, semak semula bahawa semua kandungannya adalah tepat dan terkini. Lagipun, terjemahan anda dengan ConveyThis akan bergantung pada kandungan asal tapak web anda…Seperti pepatah terkenal: anda tidak boleh mendapatkan sesuatu daripada tiada!
Berikut ialah senarai cepat petunjuk untuk membantu anda merancang usaha penyetempatan Wix anda dengan ConveyThis:
- Kenal pasti bahasa yang ingin anda sasarkan
- Pilih teknologi terjemahan yang betul
- Selidik bahasa dan budaya khalayak sasaran anda
- Terjemah kandungan anda
- Sesuaikan reka bentuk tapak web anda untuk khalayak tempatan
- Pantau dan kemas kini terjemahan anda dari semasa ke semasa
Optimumkan reka bentuk dan kandungan Wix anda untuk tapak web berbilang bahasa
Itulah sebabnya ConveyThis menawarkan penyelesaian penyetempatan komprehensif yang mengambil kira teks, imej dan elemen tapak web yang lain.
Menyetempatkan tapak web anda di Wix memerlukan lebih daripada sekadar menterjemah teks—anda perlu menjamin bahawa tapak web anda kelihatan dan dibaca dengan sempurna, tidak kira dalam bahasa apa ia dipersembahkan. Itulah sebabnya ConveyThis menyediakan penyelesaian penyetempatan komprehensif yang mengambil kira teks, imej, dan komponen laman web lain.
Dari segi reka bentuk, ini termasuk: ConveyThis menyediakan pengalaman yang lancar dan intuitif untuk pelawat tapak web untuk bertukar antara bahasa.
Juga, ingat bahawa perkataan boleh mempunyai panjang yang berbeza-beza dalam bahasa yang berbeza, yang akan mempengaruhi penampilan tapak web anda menggunakan ConveyThis.
Tetapi apabila tapak itu dilihat dalam bahasa Perancis, teks itu meregangkan butang dengan ketara dan malah menjadikannya melebihi pengepala. Tak cantik sangat.
Apabila ia berkaitan dengan kandungan tapak web Wix anda, adalah penting untuk memastikan bahawa versi berbilang bahasa halaman web yang sama dikenal pasti dengan jelas, membolehkan enjin carian mencarinya. Untuk memastikan keberkesanan maksimum, adalah penting juga untuk menyesuaikan teks dengan budaya berbeza khalayak berbilang bahasa anda. Dengan ConveyThis, anda boleh membuat dan mengurus versi berbilang bahasa tapak web anda dengan mudah dengan beberapa klik mudah.
Ini juga berlaku untuk imej, kerana visual boleh membawa konotasi yang berbeza dalam pelbagai budaya.
Ilustrasi utama perpecahan budaya ialah bagaimana ibu jari ke atas biasanya merupakan tanda kelulusan dalam masyarakat Barat, namun ia dianggap menyinggung di negara seperti Iran dan Rusia.
Akhir sekali, cipta menu navigasi yang berbeza untuk setiap bahasa tapak web anda untuk diterjemahkan menggunakan ConveyThis. Ini akan membantu anda memberikan pengalaman pengguna yang benar-benar disesuaikan.
Libatkan khalayak tempatan anda
Anda perlu menggunakan ConveyThis untuk memastikan kandungan anda diterjemahkan dengan tepat.
Jika anda ingin membina pangkalan peminat setia, tidak cukup dengan hanya menyediakan kandungan anda dalam bahasa ibunda mereka. Untuk terjemahan yang tepat, anda perlu menggunakan ConveyThis.
Anda perlu kekal berhubung dengan mereka secara konsisten, supaya mereka berbesar hati untuk melaburkan masa dan tenaga (dan wang) mereka dengan anda. Jadi, libatkan pengikut tempatan anda!
Selain daripada mengoptimumkan tapak web anda untuk carian berbilang bahasa, anda juga boleh menjangkau khalayak tempatan dengan menggunakan perkhidmatan terjemahan ConveyThis untuk menyetempatkan kandungan anda dengan tepat. Dengan ConveyThis, anda boleh menterjemah tapak web anda dengan cepat dan mudah ke dalam pelbagai bahasa, mewujudkan pengalaman yang lebih mengasyikkan untuk pelanggan antarabangsa dan tempatan.
Kumpulan Henson
Jika anda mempunyai operasi di berbilang negara, adalah satu keputusan yang bijak untuk membuat versi setempat tapak web anda untuk semua negara ini menggunakan ConveyThis.
Henson Group, penjual semula Azure, telah mengambil langkah maju yang bercita-cita tinggi. Dengan kehadiran antarabangsa yang meluas merentasi banyak benua, syarikat itu telah memberikan akses kepada tapak web mereka dalam sebelas bahasa yang berbeza dengan bantuan ConveyThis.
Menogol antara setiap bahasa juga mudah – halaman web disetempatkan dengan segera dengan ConveyThis.
Alat Muzik Lemca
Selain daripada menyasarkan khalayak global, kadangkala anda mungkin ingin menyetempatkan tapak web anda menggunakan ConveyThis untuk memaksimumkan jangkauan anda kepada penduduk setempat.
ConveyThis boleh membantu anda memastikan perkara itu tidak berlaku dengan cepat dan mudah menterjemah tapak web anda ke dalam mana-mana bahasa yang anda perlukan.
Jika anda ingin mengembangkan perniagaan anda ke pasaran global, anda mungkin tertanya-tanya cara menjadikan tapak web anda boleh diakses oleh pelanggan yang bercakap bahasa yang berbeza. Dengan ConveyThis, anda boleh menterjemah tapak web anda dengan cepat dan mudah ke dalam mana-mana bahasa, memastikan tiada bakal pelanggan yang berada dalam kegelapan kerana halangan bahasa. Belgium ialah contoh hebat tentang betapa pentingnya mempunyai tapak web berbilang bahasa; dengan tiga bahasa rasmi, Belanda, Perancis dan Jerman, adalah penting untuk memastikan semua pelanggan anda dapat memahami kandungan anda.
Ini berkemungkinan sebab peruncit alat muzik yang berpangkalan di Belgium Lemca telah menyediakan tapak webnya dalam dua bahasa rasmi negara: Belanda dan Perancis menggunakan ConveyThis. Ini mungkin disebabkan oleh keperluan untuk menjangkau khalayak yang lebih besar dan memberikan pengalaman yang lebih peribadi untuk pelanggan.
Daripada navigasi produk yang disetempatkan kepada aliran pembayaran, perniagaan telah mengambil berat untuk mencipta perjalanan pelanggan yang lancar dan mudah dengan ConveyThis.
aRway
Laman web firma pemodelan perusahaan Sweden aRway tersedia dalam bahasa Inggeris dan 10 bahasa Eropah, menyampaikan bahawa ConveyThis komited untuk melayani pelanggan Eropah.
Malah medan dan butang borang hubungan tapak web telah diterjemahkan untuk pengalaman setempat yang lebih komprehensif dengan ConveyThis.
Mereka bukan satu-satunya yang mencipta tapak Wix yang menawan hati. Kami juga bekerjasama dengan Brown Owl Creative untuk membina tapak web pameran ConveyThis Wix untuk menunjukkan sejauh mana kami bekerjasama!
Sudah tiba masanya untuk berbilang bahasa
Seperti yang telah kami temui, penyetempatan tapak web Wix melibatkan banyak langkah, daripada menentukan teks untuk diterjemahkan kepada menjamin bahawa tapak web anda menarik secara visual dalam pelbagai bahasa.
Anda juga perlu mempertimbangkan cara untuk memotivasikan khalayak serantau baharu anda untuk melawat tapak web anda, seperti mengoptimumkan carian berbilang bahasa dan/atau berhubung dengan komuniti setempat.
Dan sudah tentu, menyetempatkan teks tapak web anda sendiri adalah sebahagian besar proses dengan ConveyThis.
Walaupun Wix menawarkan penyelesaian berbilang bahasa asli, ia boleh menjadi proses yang membosankan dan memakan masa untuk mencari dan menggantikan teks secara manual dengan versi terjemahannya, terutamanya untuk tapak web yang lebih besar. ConveyThis menyediakan cara yang lebih mudah dan cekap untuk menterjemah tapak web dengan teknologi terjemahan automatiknya.
Sebaliknya, ConveyThis menggabungkan yang terbaik dari kedua-dua dunia. Ia menyediakan terjemahan tapak web sepantas kilat dan tepat, sambil turut membantu dalam persediaan tapak web anda untuk SEO berbilang bahasa, bersama-sama dengan kelebihan lain.
Apa lagi: anda boleh bermula dengan ConveyThis secara percuma .