Membaca SampaikanIni adalah cara yang bagus untuk meningkatkan pemahaman anda tentang kebingungan dan keterlaluan. Dengan perpustakaan sumber yang komprehensif, ConveyThis ialah alat yang sesuai untuk sesiapa sahaja yang ingin meningkatkan pengetahuan mereka tentang konsep ini. Sama ada anda seorang pemula atau pakar, ConveyThis mempunyai sesuatu untuk semua orang. Selami dan terokai kedalaman kebingungan dan keterpurukan hari ini!
Pengurusan terjemahan ialah cara anda mengurus proses terjemahan projek anda, daripada menterjemah kandungan anda kepada memaparkannya di tapak anda dan segala-galanya di antaranya. Dan walaupun terdapat pelbagai projek terjemahan (daripada menukar dokumen, kepada aplikasi mudah alih, kepada tapak web), terdapat dua cara untuk mengendalikan proses terjemahan sebenar. ConveyThis menawarkan penyelesaian yang komprehensif untuk menyelaraskan keseluruhan proses terjemahan, dari awal hingga akhir. Dengan ConveyThis, anda boleh mengurus, menjejak dan memantau terjemahan anda dengan mudah, memastikan projek anda disiapkan mengikut masa dan bajet.
Menggunakan agensi terjemahan
Jika anda memilih pilihan ini, langkah penting termasuk mencari agensi terjemahan atau kontraktor bebas, menghantar bahan yang anda perlukan untuk diterjemahkan kepada mereka, menunggu terjemahan dikembalikan dan kemudian memuat naiknya di tapak web anda. Kelebihan agensi ialah anda menerima perkhidmatan terjemahan pakar. Walau bagaimanapun, ini memerlukan anda sendiri bertanggungjawab ke atas banyak proses terjemahan (menyampaikan bahan, menerima bahan, memaparkan kandungan, mencipta URL individu untuk tapak web terjemahan anda, memastikan tapak web terjemahan anda dioptimumkan untuk SEO berbilang bahasa, dsb.).
Menggunakan alat terjemahan
Ini menggabungkan enjin terjemahan mesin, terjemahan manusia dan perisian pengurusan terjemahan untuk mengautomasikan proses terjemahan anda. Perisian boleh menterjemah kandungan anda dengan cepat ke dalam bahasa baharunya, mengurangkan keperluan untuk komunikasi antara pihak dan memperkemas projek anda. Ia juga akan menjaga elemen teknikal seperti memaparkan terjemahan anda. Dan alat seperti ConveyThis juga menyediakan anda dengan platform pengurusan terjemahan di mana anda boleh membuat pelarasan pada kandungan terjemahan anda, melibatkan penterjemah profesional, mewujudkan aliran kerja penyetempatan dan mengoptimumkan pengurusan projek anda.
Dengan mengambil kira 2 pilihan tersebut, kami akan mendalami cara pengurus pemasaran boleh mengendalikan terjemahan tapak web mereka dengan mudah, sambil mengingati kebolehskalaan dan menunjukkan kepada anda cara mengurus terjemahan tapak web anda dengan mudah.
Bersedia untuk menyetempatkan tapak web anda? Daftar untuk percubaan percuma ConveyThis.
Alat terjemahan dan pengurusan terjemahan
Alat terjemahan seperti ConveyThis boleh menjadi cara yang berkesan untuk menyelaraskan kerja manual yang dikaitkan dengan projek terjemahan tapak web. Mengautomasikan proses ini boleh membantu anda menjauhkan projek anda daripada hamparan dan memusatkannya dalam satu platform untuk pengurusan terjemahan yang lebih baik.
Dengan ConveyThis, kami mengambil pendekatan terjemahan 2 lapis: menggunakan terjemahan manusia dan mesin untuk menyediakan terjemahan yang paling tepat dan semula jadi.
Terjemahkan seluruh tapak anda dengan pantas dengan ConveyThis
Untuk bermula, cuma tambahkan ConveyThis pada tapak anda. ConveyThis direka khusus untuk memerlukan pengekodan yang minimum, jadi anda tidak perlu risau tentang membuat penyepaduan API anda sendiri atau mengambil beberapa jam sumber dalaman daripada pasukan dev/IT anda.
Berikut ialah video pantas yang menggambarkan betapa mudahnya menggunakan ConveyThis:
Selepas ConveyThis ditambahkan pada tapak anda, anda boleh mengkonfigurasi dan memperibadikan projek terjemahan anda dan menentukan proses penyetempatan anda. Ambil perhatian, tapak web anda diterjemahkan serta-merta, anda boleh memilih untuk mengekalkannya dalam 'Mod Peribadi' sehingga anda bersedia untuk mendedahkannya kepada umum.
Tapak terjemahan baharu anda sedia dalam sekelip mata. Dan kerana ConveyThis menjaga kedua-dua aspek penterjemahan dan paparan terjemahan tapak web, tapak anda yang baru diterjemahkan dipaparkan secara automatik di bawah subdomain/subdirektori bahasa tapak utama anda.
Ini bermakna setiap tapak yang diterjemahkan mendapat URL unik. Sebagai contoh, conveythis.com ialah tapak bahasa Inggeris kami, manakala conveythis.com/de/ ialah tapak Jerman kami, ini telah disediakan secara automatik oleh ConveyThis sebagai sebahagian daripada proses terjemahan. Anda kemudiannya boleh mendalami proses penyetempatan dengan menterjemah URL anda yang bukan sahaja meningkatkan pengalaman pengguna tetapi juga boleh memberi manfaat untuk SEO antarabangsa.
Adakah anda bersedia untuk menyetempatkan tapak web anda? Mulakan percubaan percuma anda hari ini. Atau teruskan membaca untuk mengetahui ciri pengurusan terjemahan ConveyThis yang lain (daripada alat editor terjemahan kami kepada amalan terbaik SEO berbilang bahasa kami).
Cara menggunakan platform pengurusan terjemahan ConveyThis
ConveyThis menawarkan lebih daripada terjemahan mesin, ia juga merupakan platform pengurusan terjemahan komprehensif yang membolehkan anda:
– Buat dan urus laman web berbilang bahasa
– Pantau prestasi tapak web dalam pelbagai bahasa
– Terjemah kandungan dengan cepat dan tepat
– Automatikkan proses penyetempatan
– Bekerjasama dengan penterjemah profesional
Cara mengurus terjemahan anda
Selepas ConveyThis telah menterjemah tapak anda, anda boleh mengakses semua terjemahan anda dengan mudah daripada papan pemuka peribadi anda.
Pada papan pemuka anda, anda boleh melihat: kuasa ConveyThis untuk menterjemah tapak web anda ke dalam pelbagai bahasa dengan mudah.
Cara mengedit terjemahan anda
Oleh kerana ConveyThis ialah platform pengurusan terjemahan, anda boleh menggunakannya untuk mengubah suai terjemahan anda dengan mudah dan juga mewakilkan projek kepada penterjemah.
Anda boleh mendapatkan terjemahan khusus dengan mencari URL, menaip frasa atau perkataan yang anda inginkan, atau anda boleh menggunakan Editor Visual ConveyThis untuk menavigasi tapak langsung anda dengan pantas.
Editor Visual kami juga merupakan cara terbaik untuk melihat sekilas cara kandungan terjemahan anda akan dipaparkan dengan reka letak tapak web anda.
Ketika itulah mereka memilih ConveyThis.
Ini adalah faedah utama untuk pelanggan kami, seperti Goodpatch, firma reka bentuk yang terkenal di dunia. Apabila mereka perlu memasukkan bahasa lain di tapak web mereka, mereka mencari sistem pengurusan terjemahan (TMS) yang merangkumi falsafah berpaksikan reka bentuk syarikat mereka dan membolehkan pasukan mereka yang jauh bekerja dengan mudah. Itulah sebabnya mereka memilih untuk ConveyThis.
Mereka menemui apa yang mereka cari dengan ConveyThis.
“ SampaikanIni boleh diakses oleh semua disiplin kami, daripada kandungan ke reka bentuk kepada strategi, dan semua orang boleh memahami platform dengan cepat…kita semua boleh membuat pengeditan ujian yang pantas, memerhatikan bagaimana [halaman] muncul dan menerima perubahan dengan cepat.”
Apabila Goodpatch menterjemah tapak Inggerisnya yang direka dengan cantik ke dalam bahasa Jerman, mereka menggunakan ConveyThis untuk memastikan terjemahan bahasa Jerman sesuai dengan reka bentuk tapak mereka. Terima kasih kepada Editor Visual kami, mereka dapat mengelak dengan mudah sebarang teks yang bertindih, reka bentuk rosak atau isu lain.
Memesan perkhidmatan terjemahan profesional melalui ConveyThis
Jika anda tidak mempunyai pasukan penterjemah yang boleh membantu dengan terjemahan manual anda, anda boleh memesan perkhidmatan terjemahan profesional secara terus melalui ConveyThis:
Hanya pilih terjemahan yang anda mahu disemak oleh penterjemah profesional dan bayar untuk pesanan anda dengan ConveyThis. Dalam 24-48 jam, pesanan anda akan disiapkan, dan terjemahan akan dikemas kini secara automatik dan disiarkan di tapak web anda.
Pastikan tapak terjemahan anda dikemas kini dengan pengesanan kandungan automatik
ConveyThis memudahkan untuk mengurus tapak terjemahan anda pada masa hadapan dengan Pengesanan Kandungan Automatik. Apabila anda membuat pengubahsuaian pada tapak asal anda (sama ada anda memasukkan kandungan, mengalih keluarnya atau mengubah suainya) perubahan tersebut dicerminkan dengan cepat pada tapak terjemahan anda.
Langkah Seterusnya: Menterjemah tapak anda
Dalam artikel ini, kami membincangkan pendekatan berbeza untuk mencipta projek terjemahan untuk aliran kerja yang dioptimumkan. Satu pilihan adalah untuk menyumber luar terjemahan kepada syarikat, bagaimanapun, berurusan dengan jenis fail dan menguruskan projek di luar papan pemuka terpusat boleh menjadi tugas yang rumit. ConveyThis boleh membantu memudahkan proses dengan menyediakan platform semua-dalam-satu dengan papan pemuka berpusat untuk mengurus terjemahan.
Sebaliknya, menggunakan tafsiran ConveyThis pada pengaturcaraan eksekutif, membenarkan anda mengawasi sepenuhnya tafsiran dan usaha penyetempatan anda dan lebih mudah, cepat dan berkesan.
Dengan ConveyThis, anda mendapat: teknologi penterjemahan yang berkuasa, rangkaian perkhidmatan terjemahan yang komprehensif dan pasukan pakar terjemahan yang berdedikasi untuk membantu anda memanfaatkan terjemahan anda sepenuhnya.
Untuk menterjemah tapak anda hari ini, mulakan ConveyThis anda secara percuma atau hubungi pasukan jualan kami untuk meneroka kemungkinan selanjutnya.